Știu că poate suna ca o iritare ridicolă, dar detest când alte femei îmi spun dulceață, miere, dragă, păpușă sau orice alt termen de afecțiune. Aceste cuvinte îmi macină răbdarea și îmi provoacă atât de mult disconfort, încât persoanele care nu sunt rude cu mine și care îmi spun aceste cuvinte, fie că sunt în persoană, într-un e-mail, într-un răspuns pe Facebook sau Instagram, sau prin SMS, mă fac să clocotesc de o furie tăcută și neputincioasă.
Când mama mea trăia și obișnuia să-mi spună scumpo, mă făcea să mă simt îngrijită și iubită. Când tu îmi spui scumpo, mă face să vreau să te strâng de gât. Când văd pe rețelele de socializare răspunsuri de genul: „Mulțumesc, scumpo”, la figurat îmi dau ochii peste cap și la propriu, mă îndoiesc serios de sinceritatea ta.
Dacă ești o femeie care le spune altor femei aceste nume, s-ar putea să nu vezi nimic în neregulă cu asta. De fapt, ai putea chiar să crezi că este un mod de a te conecta, o altă formă de prietenie, ca și cum mi-ai spune să am o zi bună. Dar mie mi se pare condescendent. De ce? Pentru că de multe ori vine de la persoane pe care cu greu le mai cunoști: o cunoștință de pe Facebook sau Instagram pe care abia o știi și pe care nu ai mai văzut-o din liceu, o prietenă a unei prietene sau o colegă de serviciu, așa că apare ca fiind foarte nesinceră.
Când alte femei folosesc termeni de afecțiune cu mine, iar ele nu sunt rude cu mine, mă face să mă simt iritată. Știu că acești termeni de afecțiune sunt rareori rostiți într-un mod răutăcios și înțeleg că unii oameni vor jura că au intenții bune atunci când folosesc aceste cuvinte, în special femeile mai în vârstă care poate au crescut într-o generație diferită, dar, în același timp, atunci când este între cunoștințe din aceeași categorie de vârstă, acești termeni de afecțiune pot deveni cu ușurință arme, ca niște săbii cu două tăișuri.
Să-i spui unei alte femei adulte „scumpo” sau „păpușă” este ca un joc de noroc. Arunci zarurile și nu știi niciodată dacă va cădea pe un compliment bine primit, pe o insultă pasiv-agresivă sau undeva la mijloc. Pentru mine, aceste cuvinte mi se par iritante și înjositoare.
Când îți urez „La mulți ani” pe Facebook, iar tu răspunzi cu „Mulțumesc, iubire!” sau când îți trimit un e-mail și tu răspunzi cu „Mulțumesc, scumpo” sau „Ești o păpușă”, este ca și cum a mă numi astfel este o recompensă pentru „buna mea purtare”, așa cum câinele meu primește o recompensă și o bătaie pe cap. Eu nu sunt animalul tău de companie. Nu sunt dulceața ta. Nu sunt „scumpa ta”. Și te rog să nu-mi spui „binecuvântează-mi inima”. Mă enervează la culme.
Mă enervează din cauza fricțiunii pe care o creează. Separă cine sunt eu feeȘtiu că poate suna ca o iritare irațională, dar urăsc când alte femei îmi spun dulceață, miere, dragă, păpușă sau orice alt termen de afecțiune. Aceste cuvinte îmi macină răbdarea și îmi provoacă atât de mult disconfort, încât persoanele care nu sunt rude cu mine și care îmi spun aceste cuvinte, fie că sunt în persoană, într-un e-mail, într-un răspuns pe Facebook sau Instagram, sau prin SMS, mă fac să clocotesc de o furie tăcută și neputincioasă.
Când mama obișnuia să-mi spună scumpo, mă făcea să mă simt îngrijită și iubită. Când tu îmi spui „dulceață”, mă face să vreau să te strâng de gât. Când văd pe rețelele de socializare răspunsuri de genul: „Mulțumesc, scumpo”, la figurat îmi dau ochii peste cap. La propriu, mă îndoiesc serios de sinceritatea ta.
Când alte femei folosesc termeni de afecțiune cu mine, iar ele nu sunt rude cu mine, mă face să mă simt neliniștită. Știu că acești termeni de afecțiune sunt rareori rostiți într-un mod răutăcios și înțeleg că unele persoane vor jura că au intenții bune atunci când folosesc aceste cuvinte, mai ales femeile mai în vârstă, care poate au crescut într-o generație diferită, dar, în același timp, atunci când este între cunoștințe din aceeași categorie de vârstă, acești termeni de afecțiune pot deveni cu ușurință arme, ca niște săbii cu două tăișuri.
Să numești o altă femeie adultă „scumpo” sau „păpușă” este ca și cum ai învârti o roată a jocurilor de noroc sociale care poate ateriza pe un compliment bine primit, pe o insultă pasiv agresivă sau undeva la mijloc. Pentru mine, aceste cuvinte apar ca fiind iritante și înjositoare.
Când îți urez „La mulți ani” pe Facebook, iar tu răspunzi cu „Mulțumesc, iubire!” sau când îți trimit un e-mail și tu răspunzi cu „Mulțumesc, scumpo” sau „Ești o păpușă”, este ca și cum faptul de a-mi spune aceste nume este o recompensă pentru „buna mea purtare”, așa cum un animal de companie primește o recompensă și o bătaie pe cap. Eu nu sunt animalul tău de companie. Nu sunt dulceața ta. Nu sunt dulceața ta. Și te rog să nu-mi spui „binecuvântează-mi inima”. Mă enervează la culme.
Mă enervează din cauza disonanței pe care o creează. Separă ceea ce simt că sunt ca persoană – care este o femeie matură de 46 de ani – de modul în care aceste fraze implică faptul că apar în fața altor oameni, ca și cum aș fi cățelul tău pe care încerci să-l dresezi sau ceva de genul ăsta. Este un mod subtil și pasiv-agresiv de a spune: „Sunt mai bună decât tine”. Este condescendent, iar lipsa de respect este adesea strecurată atât de subtil încât te simți nepotrivit chiar și pentru că o abordezi, deși simți umbra care este aruncată.
În deplină transparență, nu am avut niciodată curajul să le cer oamenilor să nu mai folosească aceste tipuri de nume atunci când mi se adresează, deoarece reacțiile pot varia de la scuze sincere până la defensivă totală. Pur și simplu nu știi niciodată cum vor fi primite comentariile tale. Dar le spun propriilor mei copii să discute deschis cu ceilalți despre cum îi fac să se simtă cuvintele lor, iar acum este timpul ca și eu să fac la fel.
Așa că, haideți să folosim termenii de afecțiune doar dacă ne suntem cu adevărat dragi unul altuia. Să-i folosim ca expresie a sincerității pentru acei prieteni foarte apropiați și pentru familia pe care chiar o iubim foarte mult. l sunt ca persoană – care este o femeie adultă de patruzeci și șase de ani – din modul în care aceste expresii implică faptul că apar în fața altor oameni, ca și cum aș fi a ta sau ceva de genul acesta. Este un mod subtil pasiv-agresiv de a spune: „Sunt mai bună decât tine”. Este condescendent, iar lipsa de respect este adesea strecurată atât de subtil încât te simți nepotrivit chiar și pentru că o abordezi, deși simți umbra care este aruncată.
În deplină transparență, nu am avut niciodată curajul să le cer oamenilor să nu mai folosească aceste tipuri de nume atunci când mi se adresează, deoarece reacțiile pot varia de la scuze sincere până la defensivă totală. Pur și simplu nu știi niciodată cum vor fi primite comentariile tale. Dar le spun propriilor mei copii să discute deschis cu ceilalți despre cum îi fac să se simtă cuvintele lor, iar acum a venit timpul ca și eu să fac la fel.
Așa că, haideți să folosim termenii de afecțiune doar dacă ne suntem cu adevărat dragi unul altuia. Să-i folosim ca expresie a sincerității pentru acei prieteni foarte apropiați și familia pe care chiar îi iubim foarte mult.
.