screenrant.com

La stagione delle vacanze non sarebbe completa senza una visione annuale di National Lampoon’s Christmas Vacation e senza passare un po’ di tempo con i Griswold. Le folli buffonate che definiscono il favorito stagionale possono spesso far sentire gli spettatori più allegri riguardo alle loro disavventure natalizie, specialmente se hanno il proprio cugino Eddie nella loro vita.

Il rauco personaggio del bifolco Randy Quaid è diventato un improbabile ma amato baluardo di allegria in un periodo dell’anno in cui il vero significato delle vacanze può essere oscurato dall’avarizia e dal dispetto. Che si tratti di svuotare un gabinetto chimico in mezzo alla strada o di intrattenere la sua famiglia con storie sulla piastra metallica nella sua testa, le sue citazioni sono garantite per rendere le vacanze allegre e luminose.

10 “Meglio fare un altro controllo su questo, Art – ha un fungo labiale che non hanno ancora identificato.”

E’ normale per i bambini che visitano i parenti sorvegliare il loro viso (per paura di un eccessivo pizzicamento delle guance), ma non è altrettanto comune per gli adulti che hanno bisogno di proteggere il loro viso da una malattia trasmissibile, tranne nel caso del figlio di Art e Cousin Eddie, Rocky.

Non appena i Johnsons sono scesi nella famiglia Griswold, tutti i nonni, le zie e gli zii si aspettano baci da Rocky e Ruby Sue. Fortunatamente il cugino Eddie è a disposizione per avvertire della preoccupante condizione del suo ragazzo.

9 “You Ain’t Never Seen On A Dog Like This One’s Got, Clark.”

I Johnsons non viaggiano da nessuna parte senza il loro amato compagno canino, Snot, che ama essere coccolato e bere l’acqua dell’albero di Natale. Gli piace anche “andare in città” sulle gambe delle persone secondo Eddie, che suggerisce che se succede a Clark, dovrebbe solo lasciarlo finire.

La conversazione prende una piega colorita, come spesso fanno con il cugino Eddie, sull’argomento dei genitali di Snot. È in questo momento che il cugino Eddie dichiara che Clark probabilmente non ha mai visto un cane con dei testicoli così grandi. Si può dire che l’espressione di Clark sia in parti uguali innervosita e invidiosa.

8 “E se non fosse troppo, vorrei prendere qualcosa per te, Clark… Qualcosa di veramente bello.”

Quando Clark cerca di convincere un Eddie un po’ riluttante a dirgli cosa vogliono i suoi figli per Natale, Eddie è scioccato ma non esita a tirare fuori una lunga lista di cose da regalargli (in ordine alfabetico, iniziando con “Catherine”). Essere a corto di contanti durante le feste significa anche che Eddie non sarà in grado di prendere nulla nemmeno per il resto della famiglia.

Dopo aver posato un grosso sacchetto di cibo per cani su alcune lampadine che Clark ha appena messo nel carrello della spesa, Eddie si sporge in avanti e gli dice che vorrebbe regalargli qualcosa di “veramente bello”. Nonostante suo cugino sia ignaro, odioso e irritante, il suo cuore è nel posto giusto, e in cambio degli atti di generosità di Clark, il cugino Eddie gli fa un regalo piuttosto spettacolare per Natale.

7 “Se solo avessi quei soldi che Catherine e io abbiamo dato a quel predicatore della TV che si stava scopando quel giocatore di hockey.”

I Griswold sospettano che il cugino Eddie non abbia abbastanza soldi per dare ai suoi figli un Natale generoso, e si impegnano ad aiutarlo. La sua scusa per non avere abbastanza soldi durante le feste? Dare i suoi soldi a un televangelista nel bel mezzo di una relazione adulterina.

Quando Clark chiede cosa significa questo per i bambini, il cugino Eddie risponde: “I suoi figli possono cavarsela da soli”, mancando completamente il punto. Non volendo essere un Grinch, Clark promette a Eddie che onorerà la sua lista di Natale perché è di famiglia.

6 “Se quella cosa aveva nove vite, le ha appena spese tutte.”

Se è il pensiero che conta nel fare i regali, allora cosa sta cercando di comunicare zia Bethany quando incarta il suo gatto per Natale? Per fortuna i miagolii del povero animale vengono ascoltati in tempo, e viene fatto uscire dalla sua scatola giusto in tempo per terrorizzare il cane dei Johnson.

Alla fine, si incuriosisce dell’albero (come fanno i gatti) e comincia a giocare con le decorazioni, a masticare i rami e a trasformare gli ornamenti in palle di pelo scintillanti. Sfortunatamente, il suo divertimento festivo viene interrotto non appena viene folgorato dalle luci non appena Clark collega l’albero di Natale, lasciando un buco bruciato a forma di gatto in mezzo al tappeto.

5 “Cade in un pozzo, i suoi occhi si incrociano. Viene presa a calci da un mulo. Tornano indietro. Non lo so.”

Dopo la famigerata presentazione di Rocky, è il momento per Eddie e Catherine di presentare alla famiglia Ruby Sue, che da anni era nota per i suoi occhi incrociati. Persino zia Francis non riesce a credere che i suoi occhi sembrano essersi sistemati da soli.

Eddie spiega che dopo essere caduta in un pozzo e aver incrociato gli occhi, è stata presa a calci da un mulo, e miracolosamente, sono tornati normali. E’ il tipo di dialogo che evidenzia ulteriormente quanto Christmas Vacation sia unicamente rozzo come film di vacanze.

4 “I Don’t Know If I Should Go Sailin’ Down No Hill With Nothing Between The Ground And My Brains But A Piece of Government Plastic.”

Dopo che la placca del governo nella testa del cugino Eddie continuava a rispondere negativamente all’uso del microonde da parte di Catherine, il VA ha dovuto sostituire il pezzo di metallo con qualcosa di plastica. Come avverte Clark, non è molto forte, e potrebbe non resistere agli effetti di una discesa in slitta su una collina ripida ed eventualmente schiantarsi.

Il cugino Eddie si rivela essere la persona più intelligente della commedia natalizia quando Clark si tuffa e finisce quasi mortalmente ferito in una delle escursioni in slitta più spinte della sua vita.

3 “Save The Neck For Me, Clark.”

Eddie ha un sacco di parole da dire sul grande pasto festivo che tutti condividono, incluso pontificare sul perché qualcosa si chiama “hamburger helper” dato che sembra fare proprio bene “da solo”. Quando si tratta di tagliare il tacchino, ha una porzione molto specifica che vuole.

Il tacchino ha finito per assomigliare a qualcosa di Alien, ma nonostante ciò, Eddie chiede a Clark se gli “conserva il collo”, cosa che Clark non ha problemi a fare.

2 “Ogni volta che Catherine accendeva il microonde, mi piangevo addosso e dimenticavo chi fossi per circa mezz’ora o giù di lì.”

Quando il cugino Eddie si unisce a Clark e al resto dei ragazzi Griswold per una divertente serata di slittino, dichiara che potrebbe non essere utile per lui partecipare ai festeggiamenti, a causa della targa governativa nella sua testa.

In uno dei momenti più memorabili del film, racconta alla famiglia la storia di sua moglie che scalda le cose nel microonde e lo fa esplodere, facendogli fare la pipì e dimenticare il suo nome. Questo è successo abbastanza volte da giustificare la necessità di una sostituzione. La piastra passa proprio sotto la parte di Eddie, e se viene ammaccata, i suoi capelli “non avranno l’aspetto giusto.”

1 “Merry Christmas! Sh*tter Was Full!”

La vista del cugino Eddie che svuota il serbatoio dei rifiuti del suo camper in una frizzante mattina d’inverno è diventata quasi un sinonimo di Natale come Babbo Natale stesso. Vestito con una vestaglia grigia, un cappello da cacciatore verde scuro, con una birra in mano e un sigaro che gli esce dalla bocca, il suo abbigliamento è iconico quanto il vestito rosso.

Clark osserva con orrore come Eddie sia in piena vista del vicinato, incluso il suo vicino Todd, che sta per andare a fare una corsetta mattutina quando il suo sguardo cade sul tubo che serpeggia nel tombino di Clark. E così nasce la battuta iconica: “Buon Natale! Sh*tter era pieno!”

Dell’autore