Significato di Armoni

Escritto da: Abarim Publications’ Biblical Dictionary
רום

Il verbo רום (rum) significa essere in alto o elevato sia in senso fisico, sociale o anche attitudinale, e può anche riferirsi all’apice in un processo naturale: l’essere maturo e pronto per la raccolta dei frutti. Successivamente, il nostro verbo può implicare uno stato oltre il maturo (superiore al maturo, surmaturo), che quindi si riferisce alla putrefazione e all’essere pieno di vermi. Questo significa che per gli antichi più alto non significava semplicemente migliore, e uno status politico arrogante che era più alto del dovuto equivaleva a marciume e vermi (Atti 12:23).

I sostantivi derivati, come רום (rum) e forme correlate, descrivono altezza o orgoglio. Il sostantivo רמות (ramut) descrive qualche cosa di alto. Il sostantivo ארמון (‘armon) si riferisce al vertice di una società: una cittadella o un palazzo. Il sostantivo ראם (re’em) descrive il bue selvatico, che è stato chiamato forse per la stessa ragione per cui noi moderni chiamiamo un mercato in aumento un mercato “toro”. Il verbo simile ראם (ra’am) significa salire.

L’importante sostantivo רמון (rimmon) significa melograno e il melograno divenne il simbolo della frutta pronta per il raccolto (vedi il nostro articolo completo sul dizionario per saperne di più). Gli oggetti troppo maturi potrebbero subire il sostantivo רמה (rimma), verme o verme, o il verbo רמם (ramam), essere verminoso.

Lascia un commento