Om GOODRICH och HACKETT: artiklar-
Film Comment (New York), Winter 1970-71.
Films in Review (New York), oktober 1977.
Ahrlich, Evelyn, i American Screenwriters , redigerad av Robert E. Morsberger, Stephen O. Lesser och Randall Clark, Detroit, Michigan, 1984.
Francke, Lizzie, ” Father of the Bride ”, i Sight and Sound (London), mars 1992.
Dödsruna över Hackett, i The Washington Post , 19 mars 1995.
Dödsruna över Hackett, i Time , 27 mars 1995.
Dödsruna över Hackett, i Variety (New York), 3-9 april 1995.
Dödsruna över Hackett, i Psychotronic Video (Narrowsburg), nr 21, 1995.
* * * *
Även om manusförfattarparet Frances Goodrich och Albert Hackett fick kritikers och publikens hyllning för filmatiseringen 1959 av den Pulitzerprisbelönade teaterpjäsen Anne Franks dagbok , var de flesta av deras kreativa insatser inte ”seriösa” verk. Goodrich och Hackett, som hade fått lära sig av de sofistikerade scenkomedierna från slutet av 1920-talet och början av 1930-talet, anpassade The Thin Man 1934, ett verk som nu som då anses vara den bästa av filmens detektivkomedier. De följde denna exceptionella adaption med en utmärkt After the Thin Man och en effektiv Another Thin Man , där de i båda fallen lyckades översätta Dashiell Hammetts verk till filmduken samtidigt som de lyckades behålla kvaliteten på hans berättelser. De var lika duktiga på musikaler. På 1930-talet anpassade de två filmer för Jeanette MacDonald och Nelson Eddy, Naughty Marietta och Rose Marie , där de omarbetade en del av den stiliserade dialogen från scenversionerna så att den blev både mer modern och smidigare. Dessutom producerade paret två fantastiska musikaler för filmduken – den flashiga, färgglada The Pirate i slutet av 1940-talet och den innovativa Seven Brides for Seven Brothers i mitten av 1950-talet.
Ovanligt i parets meritlista är Frank Capras It’s a Wonderful Life , en film som i sin värme och mänsklighet snarare verkar vara ett verk av Robert Riskin, Capras frekventa medarbetare, än av paret Hackett. Kritiker betraktar nu It’s a Wonderful Life som en enastående prestation – både när det gäller manus och genomförande. Det var definitivt en viktig film i Capras karriär (som ironiskt nog kom just när hans lycka var på väg att gå förlorad hos Hollywoodetablissemanget), och det är säkert Hacketts mest betydelsefulla bidrag till filmkonsten.
”Wonderful Life”, ”Anne Frank”, de subtila detaljerna i ”The Thin Man” och den nya hanteringen av handling och karaktärer i musikalerna ”The Pirate” och ”Seven Brides”, som var avsedda för filmduken, visar att Goodrich och Hackett fortfarande är de mest eklektiska manusförfattare som Hollywood har producerat. Deras räckvidd har ännu inte motsvarats av något annat team.