A-lister Scarlett Johansson och Chris Evans har en av de där Hollywood-vänskapen som vi eftertraktar.
De har känt varandra i över 10 år och träffades när de gjorde tonårskomedin The Perfect Score 2004. Sedan dess har de arbetat tillsammans i sex filmer, inklusive de fyra stora filmerna i Marvel Cinematic Universe,
Det faktum att Johansson och Evans var bästisar innan de ens kom in i MCU gör deras relation ännu mer speciell. När de spelade två av de ursprungliga Avengers, Natasha Romanoff alias Black Widow och Steve Rogers alias Captain America, införlivade de två sin verkliga vänskap i sina superhjältekaraktärer, vilket gav en rikare kontext till deras interaktioner på skärmen.
Naturligtvis, på grund av den fantastiska kemin mellan dem – och det faktum att de båda är alldeles för snygga som par – har många rykten cirkulerat om att Johansson och Evans dejtade varandra. Och om inte, så tyckte många fans att de borde vara det, och att det bara var en tidsfråga innan det äntligen skulle bli romantiskt.
De nära vännerna har dock trotsat oddsen och har alltid hållit sin relation strikt platonisk. De tänker verkligen på sig själva som bror och syster, och vi har helt enkelt njutit av att se dem skämta och leka tillsammans under hela deras MCU-resa. Man undrar vad de ska göra härnäst som par när Avengers tar slut.
Här är 15 hemligheter bakom Chris Evans och Scarlett Johanssons vänskap.
15 VAD SOM hände när de träffades
När Scarlett Johansson och Chris Evans träffades för första gången på inspelningsplatsen för deras film The Perfect Score från 2004 var Johansson redan ett rutinerat proffs. Skådespelerskan fick sin start som barn genom att medverka i filmer som The Horse Whisperer och If Lucy Fell. År 2004 hade den 20-åriga Johansson redan gjort sitt första riktiga nedslag i Sofia Coppolas Lost in Translation och höll på att bli en av indiefilmsvärldens ”it”-tjejer.
Evans, å andra sidan, hade precis börjat som skådespelare. Han hade gjort en kortlivad TV-serie och tonårskomedin Not Another Teen Movie, så The Perfect Score var ytterligare ett steg i hans spirande filmkarriär.
Rånkomedin fokuserar på sex gymnasieungdomar som alla av olika anledningar måste klara SAT-testet, men som inte riktigt klarar det. De bestämmer sig för att bryta sig in i Princeton Testing Center och stjäla svaren så att de alla kan få perfekta resultat. I filmen medverkar även Erika Christensen, Bryan Greenburg, Darius Miles och Leonardo Nam.
Johansson beskrev sitt första möte med Evans för Variety. ”Våra berättelser korsades inte så mycket. Vi hade dock en scen där vi var tvungna att sjunga tillsammans. Jag pratade faktiskt med Chris om det häromdagen.”
14 VARFÖR KÖSSNING PÅ SKÄRMARNA INTE ÄR EN STOR HÄNDELSE
Och även om deras vänskap fick en bra start, så jobbade Johansson och Evans faktiskt inte ihop igen förrän i The Nanny Diaries från 2007.
Johansson var ganska upptagen däremellan och spelade huvudrollen i Woody Allens Match Point och Christopher Nolans suveräna The Prestige. Under tiden fick Evans sitt första smakprov på att spela en superhjälte från en serietidning när han spelade Johnny Storm, alias The Human Torch, i Fantastic Four. Även om filmen fick dåliga recensioner, så framhöll alla Evans rollprestation som den vitsiga Johnny som en av de bästa delarna i filmen och dess uppföljare.
Därefter återförenades de två vännerna i The Nanny Diaries, en filmatisering på storbildsskärm av den populära YA-romanen. Johansson spelar huvudrollen som en akademiker som går ut skolan och arbetar som barnflicka för en rik New York-familj. Hon bor i deras hem och måste jonglera med deras dysfunktion och sin unga skyddsling som är i desperat behov av uppmärksamhet.
Evans spelar Johanssons kärleksintresse, med det passande namnet ”Harvard Hottie”. Låt oss bara säga att man kan se gnistorna mellan de två skådespelarna och att spela – att låtsas vara förälskad såg inte ut att vara särskilt jobbigt.
Skådespelerskan pratade en gång om att kyssa Evans på skärmen med Access Hollywood. ”Varje ursäkt för att komma nära Chris Evans är förtjusande…. Vid det här laget är vi gamla och avtrubbade, så det är som, ’Ta fram honom!’. Ingen stor grej. Lägg i Tic-Tacs. Sätt igång kamerorna.”
13 SCARLETT ÖVERTYGADE CHRIS ATT KOMMMA TILL MCU
Då kom Marvel Cinematic Universe och kallade på dem båda. Johansson var den första som kom in i MCU när hon fick rollen som Natasha Romanoff, alias Black Widow – den ryska spionen och S.H.I.E.L.D.-agenten. Black Widow gjorde sin storslagna debut i Iron Man 2 från 2010 och skådespelerskan gjorde succé direkt från början; både publik och serietidningsfantaster älskade henne från början.
När det var dags att rollbesätta Steve Rogers aka Captain America i The First Avenger vände sig Marvel till Evans, som verkligen förkroppsligade rollen som den helamerikanska krigshjälten. Skådespelaren var dock otroligt orolig för att gå med i en annan Marvel-franchise, inte bara på grund av att hans försök med Fantastic Four var allmänt kritiserat, utan också för att han, som han har sagt tidigare, inte visste om han ville bli belastad med en högprofilerad franchise och den fandom som följde med den.
Johansson berättade för Variety att hon pratade med sin goda vän om att ta på sig Cap-rollen. ”Jag pratade lite med honom om det eftersom jag redan hade skrivit på för att göra Iron Man. Självklart låg inte pressen på mina axlar som den låg på Chris axlar. Jag spelade en karaktär som Marvel investerade i, men vi visste inte om publiken skulle stå helt bakom änkan vid den tidpunkten. Det var som om jag doppade min tå i den. Han tog hela produktionen på sina axlar. Det kan kännas som en förgylld bur ibland.”
12 DERAS SKÄRMSTORLEK
Vi är verkligen glada över att de båda bestämde sig för att stanna kvar i MCU. Genom att dra nytta av sin redan fantastiska kemi på skärmen, uppträdde de två vännerna äntligen tillsammans som sina Marvel-karaktärer i den första Avengers-filmen, och även om de inte har någon större chans att utforska sina karaktärers relation, slår aningarna om vad som komma skall rot.
De två skådespelarna gick sedan vidare för att göra andra filmer efter The Avengers. Johansson spelade tillsammans med Joseph Gordon-Levitt i den romantiska indiekomedin Don Jon och gjorde röst åt den kännande datorn i Spike Jonzes sci-fi-roman Her tillsammans med Joaquin Phoenix, medan Evans spelade i den coola postapokalyptiska thrillern Snowpiercer.
Därefter kom Captain America: Winter Soldier och det var då det verkligen började gnista på skärmen mellan Johansson och Evans som deras MCU alter egon.
”Det är trevligt för Chris och mig att få göra dramatiskt arbete tillsammans”, sa Johansson en gång till L.A. Times. ”Vi arbetar bra tillsammans, tycker jag, och beundrar varandra som skådespelare, och vi är vana vid att kunna kasta bollen fram och tillbaka eftersom vi har gjort det tidigare i andra filmer som vi har gjort. Vi är också äldre skådespelare nu och mer bekväma med att ta god tid på oss. Man kan vänta på att känslan ska komma och låta ögonblicket ske.”
11 CHRIS CROSSED THE LINE AND APOLOGIZED
Under hela tiden har de två bästa vännerna alltid betraktat sig själva mer som bror och syster än något annat.
”Hon är en vacker kvinna. Jag älskar den tjejen”, sa Evans en gång till Playboy (via OK!) om Johansson. ”Hon är som min syster. Hon är bara en av de smartaste människorna jag känner. Det är fantastiskt när någon med ett knivskarpt intellekt vill ha roligt. Många av mina kompisar som vill ha roligt är lite lågmälda, och det är kul. Det är roligt, men man kan bara skratta åt ett visst antal fisar.”
Johansson instämde när hon blev tillfrågad på en röd matta. ”Han är som den större, men ändå på något sätt yngre, lite irriterande men alltid charmiga brodern.”
Evans hamnade en gång till och med i lite hett vatten med sina broderliga upptåg.
Han och Avengers-medspelaren Jeremy Renner gjorde press för Age of Ultron när en reporter frågade om Black Widow kunde ha något romantiskt intresse för antingen Cap eller Hawkeye. Han och Jeremy Renner svarade, skrattade och använde misogyna uttryck för att skämma ut Black Widow.
Det sades på ett skämtsamt sätt, men kommentarerna fick en del mothugg, med fans som kallade skådespelarna för sexism och misogyni. De båda bad offentligt om ursäkt för sin okänslighet. Evans sade i ett uttalande till L.A. Times. ”Vi svarade på ett barnsligt och stötande sätt som med rätta gjorde vissa fans arga. Jag ångrar det och ber uppriktigt om ursäkt.”
10 THE SECRET BEHIND BLACK WIDOW AND CAPTAIN AMERICA
Capten och Black Widow som karaktärer delar ett band, vilket skådespelarna kände att det verkligen passade in i deras egen nära relation och gjorde det möjligt för dem att visa sin ömsesidiga beundran och respekt för varandra.
”Jag tycker att det finns en funktionalitet där”, sa Evans till Entertainment Tonight. ”Det finns ett tomrum som de båda fyller för varandra, och jag tror att de var och en av dem har varit tvungna att möta lite av, liksom, en förstörelse av ett trossystem på vägen. De har alla lutat sig mot varandra av olika anledningar. Jag tror att Cap på många sätt ser upp till Black Widow. Hon har alltid varit lite klokare, lite mer erfaren, lite mer van vid hur världen verkligen ser ut … Jag tror att de under de senaste åren, innan vi fortsätter i , verkligen har blivit en klippa för varandra.”
”Den här karaktären har förtjänat sina ärr, eftersom hon är en sorts motvillig superhjälte, eftersom hon inte har några superkrafter, eftersom hon har en riktigt rik bakgrundshistoria som inte bara handlar om att ta på sig en dräkt och förvandla sig till något annat”, sa Johansson.
”Jag tror att de har en så bra kemi tillsammans, eftersom de är mycket nära vänner”, sa regissören Joe Russo separat till L.A. Times. ”De tog med sig en hel del egna idéer till sina scener och en hel del personlig energi till dessa scener för att skapa vad vi gillar att kalla en relation mellan arbetsfru och arbetsman mellan dessa två karaktärer.”
9 VAD SCARLETT TYCKER CHRIS SKA GÖR EFTER AVENGERS
Då Johansson har känt Evans så länge, kan hon redan förutspå vad skådespelaren kan komma att göra när han hänger upp skölden som Captain America (vilket han har sagt att han förmodligen kommer att göra efter Avengers 4).
I W Magazines serie ”Screen Tests” verkade Scarlett svara på en fråga om Chris skulle passa bra i en filmmusikal.
”Han är perfekt för att göra en musikal eftersom han är så maskulin och det är väldigt sällsynt”, skrattade hon.
Sedan lade hon till att de flesta av hennes manliga medspelare i Avengers-filmerna bara är stora mjukisar. ”Manliga skådespelare är väldigt känsliga, så det känns inte som om det blir macho. Om du sjunger inledningsrepliken till Carousel kommer alla på inspelningen att följas av fem andra skådespelare som sjunger tillsammans.”
Evans har faktiskt sjungit i sina filmer tidigare. Som Johansson nämnde tidigare sjöng de två i A Perfect Score, men han gjorde också en hel musikalnummerparodi tillsammans med bland andra medspelaren Chyler Leigh i Not Another Teen Movie. Johansson har också en sidokarriär som sångerska. Hon har släppt några album tidigare, bland annat ett samarbete med Pete Yorn.
Vi tycker att Johansson och Evans borde slå sig ihop och göra en musikal tillsammans!
8 DE HÅLLER CAP OCH BLACK WIDOW I FRIEND ZONE
I The Winter Soldier verkade det som om Steve och Natasha faktiskt skulle kunna gå dit och starta en riktig romans – och till och med dela en smekning på skärmen. För att vara rättvis så gjordes läpplåset för att de skulle kunna förbli inkognito, inte som en riktig kyss eller något. Ändå var fansen galna i de här två.
”Det är inte riktigt definierat”, sa Evans till L.A. Times. ”Jag tror att det är det som gör det mer dynamiskt. Det är det som gör det mer likt livet. Inte alla manliga och kvinnliga band kommer att vara rotade i romantik. Ibland gör filmerna saker och ting för perfekta.”
”Men kemin finns där, vilket är viktigt”, tillade Johansson. ”Bara för att de inte är romantiskt involverade betyder det inte att de inte fortfarande är attraherade av varandra som människor. Jag gillar att dörren är öppen lite grann.”
Som vi nu vet var det inte meningen att det skulle bli en romans. Natasha slutar med att vara kär i Bruce Banner (spelad av Mark Ruffalo), medan Steve har känslor för CIA-agenten Sharon Carter (spelad av Emily VanCamp), barnbarn till Rogers första kärlek, S.H.I.E.L.D.-agenten Peggy Carter.
”Jag tror inte att det någonsin har funnits någon romans i luften för de här två”, säger Johansson till ET. ”Ledsen att göra dig besviken. De har en sådan ömsesidig respekt för varandra, personligen och professionellt, att jag inte ens tror att det finns utrymme för en romans i detta. Vi har en värld att rädda.”
7 DERAS PRANKBATTLES
Tecknet på en bra vänskap är att kunna dra ett eller annat spratt åt varandra. Scarlett Johansson och Chris Evans är inget undantag för detta, särskilt Evans som verkligen fick Johansson på gott humör en gång när hon dök upp i ett segment av The Ellen Show.
Johansson var med i showen 2015 och pratade om deras senaste Marvel-film Avengers: Age of Ultron. Samtalet hon hade med värdinnan Ellen DeGeneres var skrattretande i sig självt. DeGeneres frågade henne om att vara den enda kvinnan med ett gäng manliga medspelare.
”Tja, Lizzie och Cobie är med i den, vilket är till hjälp”, sa Johansson. ”Jag omger mig också med en armé av kvinnor som liksom skyddar mig mot allt testosteron. Och vi pratar om skådespelare… de är väldigt känsliga”, vilket får publiken att skratta. ”Jag menar att Hemsworths hår tar mycket längre tid än mitt.”
När DeGeneres började fråga om Evans sa Johansson att hon kände honom ”nästan för väl”, eftersom Chris smög sig upp bakom henne – och skrämde skiten ur henne.
Det var ett klassiskt bästa vän-grepp, eftersom Johansson blev riktigt överraskad och Evans njöt av stunden.
Senare i avsnittet spelade de två bästa vännerna en lek med ”Avenger? I Hardly Know Her” för att se hur väl de verkligen kände varandra. Det var en rolig historia!
6 DEN ENDA GÅNGEN PÅ USO-turnén…
Johansson och Evans hade en fantastisk tur på USO Holiday Tour 2016, där de besökte militärer som var stationerade i Turkiet, Qatar och Afghanistan.
På flygfältet Bagram i Afghanistan deltog de två i en 20 minuter lång Q&A och svarade på frågor från publiken, inklusive några barn som var där.
Ett barn frågade om Evans och Johansson var vänner i verkliga livet. ”Nej, jag står inte ut med henne”, retade Evans.
”Scarlett är ärligt talat en av mina äldsta vänner… Det är trevligt i vår bransch att ha någon man kan vända sig till, inte bara som en vän, utan som kan relatera till den erfarenhet man går igenom. Utanför filmen är vi mycket goda vänner.”
En annan ung pojke frågade om de kunde vara någon annan av Marvel-figurerna: ”Skulle du vilja vara Iron Man eller… vad?”
”Tja, inte Batman!”. Evans skämtade. ”Det är svårt, för ’s har gjort ett så bra jobb. Men som Cap får man inte göra skämten. Det var mycket roligare som Johnny Storm eftersom jag fick vara rolig. Cap drar inte skämt och det skulle vara trevligt att kunna vara rolig ibland. Jag skulle säga… Iron Man.”
Johansson svarade: ”Vem skulle jag helst vara: Du eller Iron Man? Det är en absurd fråga… Vänta, måste jag vara en superhjälte? Kan jag vara vad som helst? Jag skulle vara nöjd med Terminator.” (via E! News)
5 CHRIS HAR UPPDRAGIT FÖR EN BLACK WIDOW FILM
Johansson och Evans ser alltid efter varandra och stöttar varandra i sina nästa satsningar, särskilt nu när Avengers-filmerna närmar sig målet.
Som vi nämnde har Evans nyligen talat om att lämna serien för gott. I en profil i New York Times sade skådespelaren: ”Man vill hoppa av tåget innan de knuffar av en.”
Evans har varit för att Johansson ska få en egen Marvel-film som Black Widow.
”är så bra på allt hon gör”, sa Evans en gång till Elle. ”Hon har spelat en så avgörande roll i de andra filmerna. Hon gör alltid sin närvaro så kännbar – även när det är 50 olika superhjältar som springer runt på skärmen. Jag skulle inte bli förvånad om det händer någon gång i framtiden. Jag är säker på att Scarlett skulle vara öppen för det.”
Nu ser det ut som om det kommer att hända. Det tillkännagavs tidigare i år att Marvel befinner sig i inledningsskedet av en fristående film med Natasha Romanoffs historia i centrum. Vi vet från några snabba glimtar i andra Avengers-filmer att Nat har haft ett ganska mörkt förflutet, så det borde bli en djupdykning för Johansson.
Hon berättade för ET: ”Jag älskar att spela den här karaktären, och jag tror definitivt att det finns en möjlighet att utforska Widow som en kvinna som liksom har kommit till sig själv och som gör självständiga och aktiva val för sig själv, antagligen för en gång i sitt liv.”
4 THE BANTER IS TOO CUTE
En av de bästa delarna av Johanssons och Evans vänskap är förstås att se dem interagera när de gör press för sina MCU-filmer. Deras lätthet med varandra är så uppenbar och de två har utvecklat en slags kortfattad dialog.
Tag till exempel detta utbyte i en videointervju med Showbiz 411. När reportern frågade om hur man tar på sig superhjältedräkterna förklarade Johansson att det finns ungefär en vecka under inspelningen av filmen då varje skådespelare går ”på tok” och börjar äta skräpmat som ”kycklingvingar och munkar”.
Evans skrattar sig ihjäl över hennes kommentar. Sedan tillägger han att alla måste klä ut sig så att publiken känner till ”Texas switch”, det vill säga koreografin mellan skådespelaren och stuntmannen. Skådespelarna måste vara i form och förberedda. Johansson sitter där och nickar, men frågar sedan Evans: ”Är Texas switch en pokerreferens?”. Evans är inte riktigt säker och försöker förklara vad han pratar om, men hon fortsätter att borra: ”Är det en gammal westernterm? Men varför är det Texas switch?” Evans svarar: ”Jag vet inte roten till det.”
Därefter börjar de gå in på en ännu mer avvikande linje när reportern säger att Samuel L. Jackson har en liten leksaksfigur av Black Widow i sin ficka. Detta leder bara till att Johansson och Evans börjar prata i alla möjliga former av fram- och återvändsgränder. Låt oss bara säga att vi skulle kunna se dem ha kul med varandra hela dagen lång.
3 BÅDA ÄLSKAR BARN
Om de två någonsin skulle hitta en romans, så är en sak säker – de skulle vara fantastiska föräldrar.
Evans har sagt att på Marvel-uppsättningarna är han singel, men att han vill slå sig till ro någon gång. ”Jag vill gifta mig, även om jag vill ha barn – för mig är det det det ultimata”, sa han till Glamour U.K. ”När du är gammal och ligger på din dödsbädd och tittar tillbaka på ditt liv kommer det inte att handla om de filmer du har gjort eller vad du har åstadkommit, utan om de relationer du har. Du överlevs av saker som betyder något – de människor du älskar och de som älskar dig tillbaka.”
Johansson har faktiskt en liten dotter som hon delar med sin före detta man Romain Dauric.
Hon delade nyligen en fantastisk historia med Ellen DeGeneres. ”Om du frågar henne vad jag jobbar med säger hon: ’Mamma är en superhjälte'”, skrattade Johansson.
Hon fortsatte: ”Vi hade tagit en paus i inspelningen av Infinity War eftersom det var en extremt lång inspelning. Jag gick in på kontoret – jag gjorde ingenting filmrelaterat, jag sa: ’Vi ses senare, älskling, mamma måste gå till jobbet’. Och hon sa: ”Vem slåss du mot?”. Jag vet inte om det är en bra sak, men ja, hon tror att jag slåss mot folk för att försörja mig. Om någon har en vanlig uniform som de normalt har på sig på jobbet så är min en unitard i pläder.”
2 DE FÅR VARANDRA ATT SKAKA
Som vi nämnde, eftersom de två vännerna har känt varandra i tio år och nu har gjort sex filmer tillsammans (varav fyra är Avengers-filmer), så är det en sak som har förblivit konstant: deras fallenhet för att skratta hela tiden.
Scarlett berättade en gång för Parade: ”Även om omständigheterna i våra liv har förändrats och vi har flyttat och våra karriärer har utvecklats, är han ganska mycket densamma. Vi har samma slags förhållande mellan oss, samma kortfattade sätt, han är precis lika fånig och allvarlig som han alltid har varit. Han är mycket ödmjuk och har ett stort sinne för humor. Jag tror att Marvel hade tur som hade den historien mellan oss så att de kunde utnyttja den för filmen!”
”Jag säger alltid att om du skulle vara på en roadtrip skulle du definitivt vilja ha Scarlett i din bil”, berättade Evans för Vogue. ”Hon skrattar alltid, även när hon är på dåligt humör.”
Vill du ha fler bevis? Här är en annan bedårande video av de två på pressvisningen för Winter Soldier, när de blir ombedda av en brittisk reporter från tidningen Empire att göra sina ”coola” ansikten i närbild. Evans gör ett ganska bra ansiktsuttryck – och gör sedan en imitation av öppningsfilmen för Beverly Hills 90210. Men Johansson fortsätter bara att vända sig om och le enormt för sitt ”coola” ansikte. Detta får Chris att skratta.
1 Så ignorera bara ryktena om dejter… THEY DO.
Nu kommer vi till de ihärdiga ryktena om att ScarJo och Evans faktiskt är mer än vänner, spekulationer som har förföljt de två nästan från början.
Ryktena hettade dock verkligen upp förra året när Johansson skilde sig från Romain Dauriac och Evans skilde sig från flickvännen Jenny Slate. Plötsligt var de båda singlar och tycktes luta sig mot varandra för att få stöd under sina ömsesidiga uppbrott. De sågs ute för att ta en bit mat eller bara umgås, och de sågs till och med på Oscarsgalan 2017 tillsammans, där de viskade och skrattade med varandra i publiken.
Plus, Johansson erkände att hon inte gillade att vara ensam. Hon sa i en intervju: ”Jag lär mig nu att vara ensam bara med mig själv. Men det är en utmaning. Det betyder inte att jag inte känner mig ensam ibland eller ensam, men jag inser att jag alltid har haft den här andra halvan där ute”.
Många tabloidrubriker sprutade ut att de äntligen var tillsammans och vilken underbar värld det var, men tyvärr var det helt enkelt inte sant. Medan rapporterna säger att Evans och Slate fortfarande leker med en ”on-again, off-again”-grej, har Johansson hittat kärleken med Saturday Night Live-ledarskribenten Colin Jost, och de två gjorde sitt första framträdande på röda mattan förra månaden.
Och hur mycket fansen än vill ha det, så kommer Scarlett och Chris bara att vara BFF:s för evigt.
—
Några andra hemligheter om Scarlett Johanssons och Chris Evans vänskap som vi borde känna till? Låt oss veta i kommentarerna nedan!
- Listor
Om författaren
Sedan hon var liten och tittade på Disneyfilmer och gamla klassiker, tillsammans med kopiösa mängder tv, har Kit Bowens kärlek till allt som rör sig om underhållning visat inga gränser. Tack och lov har hon fått chansen att omvandla den passionen till en lång och varierad karriär inom underhållningsbranschen. Kit har en engelsk examen från UCLA och har varit underhållningsjournalist, reporter och filmkritiker på nätet i över 15 år. Hon har skrivit och rapporterat för sajter som Hollywood.com, ExtraTV.com, Fandango och Rotten Tomatoes samt bidragit till Screen Rant som skribent. Hon är också redaktör för ScreenPicks och deltar regelbundet i deras veckovisa filmrecensionspodcast. På det hela taget ser Kit sig själv som en vandrande IMDb, definieras av hur många gånger hon har sett Jaws och kommer att ge dig sin teori om hur Game of Thrones kommer att sluta. Följ Kit på Twitter @TheMovieKit.
Mer från Kit Bowen