Immagina di guardare le tue analisi del Q4 e scoprire che non solo hai raggiunto ma superato il tuo obiettivo di vendita. Come vi sentireste? Ti sentiresti ansioso di dire al tuo capo, Cindy, dei fantastici risultati? O ti sentiresti impaziente? Sappiamo cosa stai pensando: “Aspetta un attimo – ansioso e impaziente non significano la stessa cosa?”
Sì e no. In questo post, ti diremo quello che devi sapere su quando usare ansioso vs. ansioso.
Cosa significano ansioso vs. ansioso?
Tradizionalmente, ansioso vs. ansioso significano cose diverse:
Eager
Questa è la parola più facile da spiegare. Quindi inizieremo con questa.
Eager significa voler fare qualcosa o desiderare che qualcosa accada. La useresti in frasi come queste:
- “Sono impaziente di dire a Cindy dei nostri fantastici risultati del Q4.”
- “Samara ama il dessert, quindi non vede l’ora di vedere il menu dei dessert.”
- “Tarik e Amy hanno lavorato a lungo ultimamente, quindi non vedono l’ora di andare in vacanza in Grecia.” (Non sarebbe bello in questo momento?)
Come puoi vedere, ansioso è una parola che si usa quando si parla di qualcosa di positivo.
Ansioso
Tradizionalmente, ansioso significa essere preoccupato o nervoso per qualcosa. Lo useresti in frasi come queste:
- “Sono ansioso di dire a Cindy della nostra grande perdita del Q4.”
- “Samara odia parlare in pubblico, quindi è ansiosa per la presentazione che deve fare domani.”
- “Tarik è ansioso di dire a suo padre che ha danneggiato la macchina di famiglia mentre guidava domenica.”
Quindi, mentre ansioso è una parola che si usa per descrivere un sentimento positivo, ansioso è una parola che si usa tradizionalmente per descrivere qualcosa di negativo.
Alcune persone usano ansioso vs. ansioso in modo intercambiabile
Anche se ansioso vs. ansioso significano tradizionalmente cose diverse, molte persone li usano in modo intercambiabile. Forse anche tu sei una di queste persone. Se lo sei, ti starai chiedendo se usare ansioso e impaziente in questo modo sia sbagliato. Lo è?
Beh, dipende a chi lo chiedi.
Alcuni esperti di grammatica e dizionari trattano ancora ansioso e desideroso come parole separate con significati distinti. Per esempio, l’American Heritage Dictionary definisce principalmente ansioso come qualcosa che si prova quando si è preoccupati o preoccupanti. Nota che le persone sono ora più aperte ad usare ansioso per descrivere un sentimento positivo, ma non tutti lo sono.
Altri dizionari, come il Collins Dictionary e l’Oxford Dictionaries, iniziano a confondere le linee tra ansioso e desideroso. Definiscono ansioso come una parola che si può usare quando si vuole che qualcosa accada. Tuttavia, se guardate gli esempi che forniscono per chiarire la loro definizione, noterete qualcosa: si concentrano tutti su un desiderio di assicurarsi che qualcosa di brutto non accada. Nessuno di loro descrive il desiderio che accada qualcosa di buono, che è ciò che significa desideroso.
E poi ci sono alcuni dizionari, come il dizionario Merriam-Webster, che definiscono ansioso come desiderare davvero che accada qualcosa. E quel qualcosa può essere una cosa positiva, non solo qualcosa che impedirà che accada una cosa brutta.
Come potete vedere, non c’è una risposta facile sul fatto che si possa usare ansioso vs. ansioso in modo intercambiabile.
Come consigliamo di usare ansioso vs. ansioso
Se seguite i nostri post, vedrete un tema comune in molti dei nostri recenti: la lingua cambia nel tempo. Solo perché una parola era definita in un certo modo prima, non significa che abbia la stessa definizione ora. E anche in un dato momento, non tutti pensano a una particolare parola nello stesso modo. Alcune persone sono davvero attaccate alla definizione tradizionale di una parola, mentre altre no.
Così cosa si dovrebbe fare quando si tratta di usare ansioso vs. desideroso? Dovresti attenerti alle definizioni tradizionali o sentirti libero di usare le parole in modo intercambiabile?
Qui a Inpression Editing, ci piace essere sicuri piuttosto che dispiaciuti. Quindi raccomandiamo di attenersi alle definizioni tradizionali di ansioso vs. impaziente, a meno che tu non sappia che ai tuoi lettori non dispiacerà se li usi in modo intercambiabile. In questo modo, non rischierete di perdere la vostra credibilità con un pignolo della grammatica.
———————————————
Quando avete mangiato troppa torta, avete la nausea o la nausea? Scoprilo nel nostro post sulla differenza tra nausea e nausea.
———————————————