🔌 Connettori inglesi

Cosa sono i connettori?

I connettori sono parole o gruppi di parole la cui funzione principale è quella di stabilire una qualche relazione tra le frasi che fanno parte di un testo. A seconda del tipo di connettore che usiamo, daremo un significato particolare al nostro testo. Cioè, se cambiamo il connettore, gli daremo un significato totalmente diverso.

Perché sono importanti

Sono uno strumento essenziale per esprimersi correttamente e fluentemente nella seconda lingua.

In primo luogo, aiutano a strutturare un discorso scritto o parlato. Questo è vitale per i tuoi lettori o ascoltatori. Un testo funziona come una specie di mappa, dove il lettore deve sapere, in ogni momento, dove si trova in relazione all’insieme. I connettori possono aiutarvi a fornire quella struttura così importante.

D’altra parte, funzionano anche molto bene per dare ricchezza e flusso ai vostri scritti o discorsi. Usare frasi semplici, brevi e non collegate non è lo stesso che collegarle tutte insieme usando un connettore.

I connettori copulativi inglesi

I connettori copulativi inglesi hanno la funzione di collegare due eventi. Questi eventi non devono essere sempre allo stesso livello grammaticale, ma uno è subordinato all’altro. Oltre ad aggiungere idee a quelle già menzionate nella frase precedente, i connettori copulativi possono anche servire a contrastarle, così come a bilanciarle in termini di importanza.

• E: e
• Non solo… ma anche: non solo… ma anche
• Non solo… ma… anche: non solo… ma… anche
• Sia… sia: tanto… quanto
• Non prima… che: hardly…when

Connettori disgiuntivi inglesi

A differenza dei connettori copulativi, i connettori disgiuntivi in inglese servono a dare una o più alternative all’idea proposta dalla frase precedente. Come nel caso della maggior parte dei connettori inglesi, i connettori disgiuntivi hanno anche i loro usi per la negazione. In alcuni casi esprimono anche una circostanza, cioè menzionano un evento che può verificarsi se un altro evento non accade.

• O: o
• O… o: o… o
• Né… né: non… né
• Se… o: se… o
• O altro: o altro
• Altrimenti: otherwise

Connettori condizionali in inglese

Come suggerisce il nome, i connettori condizionali in inglese sono usati per esprimere una condizione. Si usano per collegare due idee in modo tale che una dipenda dal successo o dall’insuccesso dell’altra. Possono esprimere casi specifici o verità più generali. I connettori condizionali sono usati soprattutto nei quattro condizionali inglesi.

• If/whether: if
• Unless: a meno che
• Provided/providing/as long as: whenever, as long as
• In case: in case that

Connessioni concessive in inglese

Le connessioni concessive in inglese servono ad esprimere una obiezione all’idea principale della frase. Di solito questa obiezione è presentata come un’occorrenza negativa al fatto positivo espresso dalla frase principale. È importante prestare attenzione all’uso di ciascuna delle forme qui espresse, perché anche se sembrano significare la stessa cosa, ogni connettore concessivo è usato in condizioni specifiche.

• Anche se/anche se/anche se: aunque
• Anche se: incluso si
• Non anche se: ni siquiera si
• Nonostante: a pesar de
• A prescindere da: regardless

Conclusive connectors in English

Conclusive connectors in English sono usati per dare conclusione e/o circostanza all’evento proposto nella frase principale. A differenza dei connettori concessivi, il problema principale dei connettori conclusivi è la formalità di ciascuno dei connettori. Bisogna prestare particolare attenzione al registro utilizzato in ogni momento per adattarsi alla situazione.

• Pertanto: quindi
• Quindi: quindi
• Così: quindi
• Quindi: allora
• Di conseguenza: quindi, di conseguenza

Connettori continui in inglese

I connettori continui in inglese si usano per aggiungere un evento legato all’evento principale. Si dice anche che i connettori continuativi in inglese servono a dare continuità alla frase principale, cioè a riempire il vuoto temporale dopo un evento precedentemente spiegato.

• Poi: allora
• Inoltre/oltre/oltre: oltre a/per altro/per finire
• Oltre a: oltre a
• Non solo… ma anche: non solo…ma anche/incluso
• Per di più: what’s more
• Parallelo che: in parallelo con che

Connessioni avversative in inglese

Le connessioni avversative in inglese servono per opporre una difficoltà alla situazione presentata sopra. Questi connettori avversari inglesi possono presentare un inconveniente specifico o un’alternativa a quello iniziale. Come per i connettori conclusivi, è anche necessario prestare maggiore attenzione al registro utilizzato, poiché alcuni di essi risultano essere più formali di altri.

• Ma: ma
• Tuttavia: nondimeno
• Ciononostante: nondimeno
• Eppure/anche così: anche così, tuttavia
• Ancora: nondimeno
• Invece: invece di, invece di esso
• Mentre/nel mentre: mentre
• Al contrario: on the contrary
• On the other hand: d’altra parte
• In other matters: d’altra parte
• Nor: neither
• Notwithstanding: in spite of

Causal connectors in English

Causal connectors in English are used to give a reason for a fact. Nella grande maggioranza dei casi la frase principale spiega un evento causato dal risultato della frase secondaria. Come molti tipi di connettori, anche i connettori causali sono usati secondo il registro del discorso del parlante, quindi bisogna fare attenzione a non essere troppo formali o troppo volgari.

• Perché: perché
• A causa di: a causa di
• Per: perché
• Poiché: poiché
• Come: poiché
• A causa di/perché: a causa di
• Al fine di: per/con come
• Per mezzo di: by means of
• For lack of: per mancanza di

Connettori comparativi in inglese

I connettori comparativi in inglese servono, come suggerisce il loro nome, ad esprimere un grado di uguaglianza o differenza tra due frasi. Molti di questi connettivi comparativi non sono basati su una sola parola, ma consistono in due parole separate da un avverbio o un aggettivo che stabiliscono la qualità differenziante delle due frasi.

• As: as
• As…as: as…as
• Not as/so…as: not as…as
• As if:/as though: as if
• Than: than

Connettori funzionali inglesi

I connettori funzionali inglesi servono ad esprimere la causa o lo scopo di una frase. La frase principale esprime una situazione che si svolge normalmente perché la seconda frase sia possibile. I connettori funzionali sono forse i tipi di connettori inglesi più difficili da imparare, ma non sono affatto difficili da imparare.

• Così: così
• Così che: così che
• Così come: così che/così che
• Così come non: così come non
• Per: for

Connettori di sequenza

• First/firstly: first/firstly
• Second/secondly: second/secondly
• Next/then: next/then
• After/afterwards: after/afterwards
• Finally/eventually: finalmente/alla fine
• Last but not least: ultimo ma non meno importante
• At the same time: allo stesso tempo
• Si è unito: aggiunto a
• Likewise: igualmete, al igual
• Nowadays: oggi
• Currently/at present/ at the present time/ now/these days: attualmente
• Molto tempo fa: molto tempo fa
• Nei tempi antichi: nei tempi antichi
• Non molto tempo fa: poco tempo fa
• Nei tempi passati: in tempi passati
• Anticamente: anticamente
• Ai vecchi tempi: ai vecchi tempi

Per dare esempi

• Per esempio: per esempio
• Per esempio: for example
• Such as: such as
• Like: as
• Apart from: apart from

To generalise

• Mostly: praticamente/di solito/per lo più
• In generale: in generale

Per chiarire

• Cioè: cioè
• In altre parole: in altre parole
• i.e. (id est): cioè

Per sottolineare

• come un dato di fatto: infatti
• definitivamente: infatti/definitamente
• ovviamente: ovviamente
• soprattutto: soprattutto
• effettivamente: infatti
• infatti: è più
• infatti: infatti

Per concludere

• In conclusione: in conclusione
• Per riassumere: riassumere
• In breve: in sintesi
• Tutto in tutto: in somma, in definitivo, dopo tutto
• In breve: in sintesi
• Nel complesso: in generale

Positivi e negativi

• Fortunatamente: fortunatamente
• Felicemente: fortunatamente/purtroppo
• Purtroppo: purtroppo/purtroppo
• Purtroppo: sfortunatamente/sfortunatamente/sfortunatamente

Affermare certezze

• Ovviamente: ovviamente/evidentemente
• Indubbiamente: indubbiamente
• Sicuramente: sicuramente
• Infatti: truly/actually/indeed/in effect
• Apparently: clearly/apparently/apparently/apparently
• Possibly: possibly

Finalmente, ecco alcuni link ordinati per livello:

Lista generale di connettori in inglese
Lista di connettori in inglese livello A2
Lista di connettori in inglese livello B1
Lista di connettori in inglese livello B2
Lista di connettori in inglese livello C1
Lista di connettori in inglese livello C2

Speriamo che li trovi utili, e non dimenticare di condividere il post!

Inoltre, se la vostra ricerca di connettori è motivata dal fatto che volete ottenere la vostra qualifica ufficiale, ecco un promemoria delle date d’esame più vicine a voi.