FølgereRediger
Creature from the Black Lagoon affødte to fortsættelser: Revenge of the Creature (1955), som også blev filmet og udgivet i 3D i håb om at genoplive formatet, og The Creature Walks Among Us (1956), som blev filmet i 2D. En komisk optræden med Abbott og Costello i et afsnit af The Colgate Comedy Hour blev sendt forud for filmens udgivelse. Optrædenen er almindeligvis kendt som Abbott and Costello Meet the Creature from the Black Lagoon.
Aflyste genindspilningerRediger
I 1982 ønskede John Landis, at Jack Arnold skulle instruere en genindspilning af filmen, og Nigel Kneale blev bedt om at skrive manuskriptet. Kneale færdiggjorde manuskriptet, der handlede om et par væsner, hvoraf det ene var destruktivt og det andet roligt og følsomt, der blev forfulgt af den amerikanske flåde. En beslutning om at lave filmen i 3D førte til, at genindspilningen blev aflyst af producenterne hos Universal, både af budgetmæssige hensyn og for at undgå et sammenstød med Jaws 3-D.
I 1992 var John Carpenter ved at udvikle genindspilningen hos Universal. Han hyrede oprindeligt Bill Phillips til at skrive manuskriptet, mens Rick Baker blev hyret til at skabe 3D-modellen af Creature, men projektet fik aldrig grønt lys.
Herschel Weingrod og Timothy Harris skrev et nyt manuskript, og Universal tilbød Peter Jackson instruktørstolen i 1995, men han valgte i stedet at arbejde videre med King Kong.
I februar 1996 planlagde Ivan Reitman at instruere genindspilningen, men det blev aldrig til noget.
Med den økonomiske succes for The Mummy-genindspilningen i maj 1999 blev udviklingen af Creature from the Black Lagoon-genindspilningen genoplivet. I december 2001 skrev Gary Ross under på at skrive og producere genindspilningen sammen med sin far, Arthur A. Ross, der var en af forfatterne bag originalen. Han udtalte til The Hollywood Reporter: “Den historie, som min far skrev, er indbegrebet af sammenstødet mellem primitive mennesker og civiliserede mennesker, og det gør det naturligvis til et frugtbart område for en ny undersøgelse”.
I august 2002 blev Guillermo del Toro, der var fan af den originale film, sat til at instruere en nyindspilning. Han havde håbet på at lave en historie, der fokuserede mere på Creature’s synspunkt og samtidig lod ham have en vellykket romantisk forbindelse. Senere blev denne idé til filmen The Shape of Water fra 2017, efter at Universal afviste konceptet. På grund af disse kreative sammenstød og hans engagementer i mange andre projekter droppede Universal del Toro og hyrede Tedi Sarafian (krediteret på Terminator 3: Rise of the Machines) til at skrive et manuskript i marts 2003.
I oktober 2005 skrev Breck Eisner under som instruktør. “Som barn husker jeg, at jeg var vild med Jack Arnolds oprindelige version af denne film”, forklarede han. “Det, jeg virkelig ønsker at gøre, er at opdatere et ikonisk billede fra 50’erne og bringe mere af sci-fi-følsomheden fra Alien eller John Carpenters The Thing (1982) ind i filmen”. Ross sagde i marts 2007, at Gill-man’s oprindelse ville blive genopfundet, idet han ville være resultatet af, at et medicinalfirma forurenede Amazonas. “Det handler om regnskoven, der bliver udnyttet for profit”, sagde han.
Produktionen blev imidlertid forsinket af Writers Guild of America-strejken i 2007-2008; som følge heraf gjorde Eisner i stedet The Crazies (2010) til projekt nummer et på sin prioriteringsliste. Hans nye mål var at færdiggøre The Crazies og derefter begynde at optage Creature from the Black Lagoon i Manaus, Brasilien, og ved Amazonfloden i Peru. Eisner var blevet inspireret til at optage på stedet af filmen Fitzcarraldo, og bådsettet var blevet bygget. Eisner fortsatte med at omskrive manuskriptet, som skulle være en sommer-blockbuster fuld af “action og spænding, men skræmmende”. Eisner brugte seks måneder på at designe den nye inkarnation af Gill-man’en sammen med Mark McCreery (Jurassic Park og Davy Jones’ designer). Instruktøren sagde, at det nye design var “meget tro mod originalen, men opdateret”, og at Gill-man stadig ville forblive sympatisk.
I 2009 blev det rapporteret, at Carl Erik Rinsch måske ville instruere en nyindspilning fra 2010, som ville blive produceret af Marc Abraham, Eric Newman og Gary Ross; et projekt med dette ensemble var dog blevet opgivet i 2011.
I marts 2012 meddelte Universal, at en genindspilning var under produktion, og at den blot ville få titlen The Black Lagoon i stedet for Creature from the Black Lagoon for at skelne mellem de to versioner. I oktober 2012 hyrede studiet Dave Kajganich til at skrive filmen. Filmen forventedes at komme i biograferne i maj 2014, men blev i sidste ende aflyst. I 2020 blev det rapporteret, at Universal har øje for Scarlett Johansson og Chris Evanstil en genindspilning.
RebootEdit
Universal Pictures begyndte så tidligt som i 2014 at udvikle et fælles univers af rebootede moderne versioner af deres klassiske Universal Monsters, hvor studiet har forskellige film i forskellige udviklingsstadier. Serien begyndte med The Mummy (2017) og skulle efter planen efterfølges af genindspilningen af Bride of Frankenstein i 2019, inden The Mummy blev en kritisk og kommerciel fiasko. The Creature from the Black Lagoon var en genindspilning, der også var tiltænkt at blive udviklet inden for rebootet med en historie skrevet af Jeff Pinkner og et manuskript skrevet af Will Beall. I juni 2017 afslørede Kurtzman, at Gill-manden i denne film ville være fra Amazonas. Den 8. november 2017 gik Alex Kurtzman og Chris Morgan imidlertid videre til andre projekter, hvilket efterlod fremtiden for Dark Universe endnu mere i tvivl.
Den 15. januar 2018 rapporterede Omega Underground, at produktionsholdet til Bride of Frankenstein havde samlet sig igen og overvejede Gal Gadot til hovedrollen. The Dark Universe blev dog skrottet for at fokusere på individuelle film begyndende med The Invisible Man. Det er uvist, om projektet vil gå videre.
LegacyEdit
Filmen The Shape of Water fra 2017 var delvist inspireret af Guillermo del Toros barndomsminder om Creature from the Black Lagoon; han ønskede at se Gill-manden og filmens medspiller Sally Hawkins lykkes i deres “romance”.