PokračováníEdit
Creature from the Black Lagoon dalo vzniknout dvěma pokračováním: (1955), který byl rovněž natočen a uveden ve 3D v naději na oživení tohoto formátu, a film The Creature Walks Among Us (1956), natočený ve 2D. Před uvedením filmu bylo odvysíláno komediální vystoupení s Abbottem a Costellem v epizodě The Colgate Comedy Hour. Vystoupení je obecně známé pod názvem Abbott and Costello Meet the Creature from the Black Lagoon (Abbott a Costello potkávají tvora z Černé laguny).
Zrušené remakyEdit
V roce 1982 chtěl John Landis, aby remake filmu režíroval Jack Arnold, a scénářem byl pověřen Nigel Kneale. Kneale dokončil scénář, v němž šlo o dvojici tvorů, jednoho destruktivního a druhého klidného a citlivého, pronásledovaných námořnictvem Spojených států. Rozhodnutí natočit film ve 3D vedlo k tomu, že producenti společnosti Universal remake zrušili, a to jak z rozpočtových důvodů, tak proto, aby se vyhnuli střetu s filmem Čelisti 3-D.
V roce 1992 připravoval John Carpenter ve společnosti Universal remake. Původně najal Billa Phillipse, aby napsal scénář, zatímco Rick Baker byl najat, aby vytvořil 3D model Stvoření, ale projekt nikdy nedostal zelenou.
Herschel Weingrod a Timothy Harris napsali nový scénář a Universal v roce 1995 nabídl Peteru Jacksonovi režisérské křeslo, ale ten se raději rozhodl pracovat na King Kongovi.
V únoru 1996 plánoval režii remaku Ivan Reitman, ale k realizaci nedošlo.
Po finančním úspěchu remaku Mumie v květnu 1999 byl vývoj remaku Stvoření z Černé laguny obnoven. V prosinci 2001 podepsal Gary Ross smlouvu na scénář a produkci remaku se svým otcem Arthurem A. Rossem, jedním ze scénáristů původního filmu. Pro The Hollywood Reporter řekl: „Příběh, který napsal můj otec, ztělesňuje střet mezi primitivními lidmi a civilizovanými lidmi, a to z něj samozřejmě činí úrodnou oblast pro nové zpracování.“
V srpnu 2002 byl k režii remaku připoután Guillermo del Toro, fanoušek původního filmu. Doufal, že natočí příběh zaměřený více na pohled Stvoření a zároveň mu umožní úspěšný romantický vztah. Tento nápad později přetavil ve film Tvar vody (The Shape of Water) z roku 2017 poté, co studio Universal tento koncept odmítlo. Kvůli těmto tvůrčím střetům a jeho závazkům k mnoha jiným projektům společnost Universal od del Tora upustila a v březnu 2003 najala Tediho Sarafiana (podílel se na filmu Terminátor 3: Vzestup strojů), aby napsal scénář.
V říjnu 2005 se režie ujal Breck Eisner. „Vzpomínám si, že jako dítě jsem miloval původní verzi tohoto filmu od Jacka Arnolda,“ vysvětlil. „To, co jsem opravdu chtěl udělat, je aktualizovat kultovní snímek z 50. let a vnést do něj více sci-fi citlivosti Vetřelce nebo Věci (1982) Johna Carpentera“. Ross v březnu 2007 uvedl, že původ Gill-mana bude nově vymyšlený a vznikne v důsledku znečištění Amazonie farmaceutickou korporací. „Jde o to, že deštný prales je zneužíván pro zisk,“ řekl.
Produkci však zdržela stávka amerického sdružení scenáristů (Writers Guild of America) v letech 2007-2008; v důsledku toho Eisner místo toho natočil Blázny (The Crazies, 2010), projekt číslo jedna na svém seznamu priorit. Jeho novým cílem bylo dokončit The Crazies a poté začít natáčet Creature from the Black Lagoon v brazilském Manausu a na řece Amazonce v Peru. K natáčení na místě inspiroval Eisnera film Fitzcarraldo, jehož lodní kulisy byly postaveny. Eisner pokračoval v přepisování scénáře, který měl být letním blockbusterem plným „akce a vzrušení, ale strašidelným“. Eisner strávil šest měsíců navrhováním nové inkarnace Gill-mana s Markem McCreerym (designér Jurského parku a Davyho Jonese). Režisér prohlásil, že nový design je „velmi věrný originálu, ale aktualizovaný“ a že Gill-man zůstane stále sympatický.
V roce 2009 se objevila zpráva, že Carl Erik Rinsch by mohl v roce 2010 režírovat remake, který by produkovali Marc Abraham, Eric Newman a Gary Ross; projekt s tímto hereckým ansámblem byl však v roce 2011 zrušen.
V březnu 2012 společnost Universal oznámila, že se připravuje remake, který se bude jmenovat jednoduše Černá laguna, nikoliv Creature from the Black Lagoon, aby se obě verze odlišily. V říjnu 2012 studio najalo Davea Kajganiche, aby k filmu napsal scénář. Film měl jít do kin v květnu 2014, ale nakonec byl zrušen. V roce 2020 bylo oznámeno, že studio Universal usiluje o Scarlett Johansson a Chrise Evansepro remake.
RebootEdit
Universal Pictures začalo již v roce 2014 vyvíjet sdílený vesmír rebootovaných moderních verzí svých klasických Universal Monsters, přičemž studio má různé filmy v různých fázích vývoje. Série začala filmem Mumie (2017) a před kritickým a komerčním neúspěchem Mumie měla být v roce 2019 následována remakem Frankensteinovy nevěsty. V rámci rebootu měl vzniknout také remake filmu The Creature from the Black Lagoon, jehož příběh napsal Jeff Pinkner a scénář Will Beall. V červnu 2017 Kurtzman prozradil, že Gill-man v tomto filmu bude z Amazonie. Nicméně 8. listopadu 2017 se Alex Kurtzman a Chris Morgan přesunuli k jiným projektům, čímž se budoucnost Dark Universe ještě více zpochybnila.
15. ledna 2018 Omega Underground oznámila, že se produkční tým Frankensteinovy nevěsty znovu sešel a do hlavní role zvažuje Gal Gadot. Temný vesmír byl však zrušen, aby se soustředil na jednotlivé filmy počínaje Neviditelným mužem. Není známo, zda se v projektu bude pokračovat.
OdkazEdit
Film The Shape of Water z roku 2017 byl částečně inspirován vzpomínkami Guillerma del Tora na film z dětství Creature from the Black Lagoon; přál si, aby se Gill-manovi a představitelce hlavní role Sally Hawkins podařil jejich „románek“.