boy howdy exclam También principalmente TX boy hidy chiefly Sth, Cent, SW
Se utiliza para expresar sorpresa o admiración, o para enfatizar una declaración.
] 1918 Muscatine Jrl. (IA) 27 de junio 7/3, El tamaño de la plantilla del Journal, en lo que respecta a los jóvenes en edad militar, se está reduciendo de forma alarmante, pero, vaya, mira cómo está creciendo el ejército. 1934 Daily Ardmoreite (Ardmore OK) 25 Feb 1/1, Señaló que había un largo artículo sobre el tema de los calendarios. Y, ¡vaya si lo hay! Yo digo que sí lo hay. 1949 Amarillo Sun. News-Globe (TX) 30 Ene 18/1, Los que vacilan en el aguanieve del jueves probablemente se perdieron la belleza, pero ¡vaya! Es bonito desde el aire. 1963 Cherokeean (Rusk TX) 11 Abr 5/3, Hablando del espectáculo del sábado por la noche-eso fue algo más de lo que hablar, ¿no? ¡Chico-hidy! ¿Todos plantaron sus «semillas de trífidos»? 1977 Ruston Daily Leader (LA) 27 Ene 9/1, ¿Recuerdas cómo era en los días previos al calor central y al tejido térmico? ¡Vaya si lo recuerdo! 1983 Quanah Tribune-Chief (TX) 20 mar 2/2, Ahora, para trabajar en una conversación. ¿Qué tal: . . «Vaya, vaya, más vale que esos Rangers de Texas encuentren un lanzador decente, o este será otro año de Sísifo». 1984 Burns Cold Sassy 77 nGA (a partir de 1906), Boy howdy, I did some fancy praying. 2004 Lockhart Post-Reg. (TX) 22 Ene sec. B 1/2, Vaya que sí, alguna vez excita a esta vieja persona llamada, «Yo». 2009 Maeder When I Married 137 NC, Vaya que esta hamburguesa es tan buena que te sacará la lengua. 2015 DARE File-Internet cwCA, Hace unos 10 meses, hubo una campaña de kickstarter para un producto llamado Seeding Square. Yo participé. Y vaya que me alegro de haberlo hecho.