boy howdy exclam Also chiefly TX boy hidy chiefly Sth, Cent, SW
Käytetään ilmaisemaan yllätystä tai ihailua tai korostamaan lausumaa.
] 1918 Muscatine Jrl. (IA) 27.6. 7/3, Journalin henkilökunnan koko, mitä tulee sotilasikäisiin nuoriin miehiin, on huolestuttavasti pienenemässä, mutta, voi pojat, katsokaa kuinka armeija kasvaa. 1934 Daily Ardmoreeite (Ardmore OK) 25.2.1/1, Hän huomautti, että lehdessä oli pitkä artikkeli kalentereista. Ja voi pojat! Minä sanon, että on. 1949 Amarillo Sun. News-Globe (TX) 30.1.18/1, Torstain sohjossa kahlaavat pohjalaiset jäivät luultavasti paitsi kauneudesta, mutta voi pojat, howdy! Se on kaunis ilmasta käsin. 1963 Cherokeean (Rusk TX) 11.4.5/3, Lauantai-illan esityksestä puheen ollen – olihan siinä jotain muuta puhuttavaa? Voi pojat! Istuttivatko kaikki ”Triffid-siemenensä”? 1977 Ruston Daily Leader (LA) 27.1.9/1, Muistatteko, millaista oli ennen keskuslämpöä, ennen lämpöneuletta? Voi pojat, minä muistan! 1983 Quanah Tribune-Chief (TX) 20.3.2/2, Nyt, kun se otetaan mukaan keskusteluun. Miten olisi… ”Voi pojat, hidy, noiden Texas Rangersien on parasta löytää itselleen kunnon syöttäjä, tai muuten tästä tulee taas yksi Sisyphean vuosi.” 1984 Burns Cold Sassy 77 nGA (vuodesta 1906 alkaen), Voi pojat, tein hienon rukouksen. 2004 Lockhart Post-Reg. (TX) 22 Jan sec B 1/2, Voi pojat, jännittääkö tuo koskaan tätä vanhaa ihmistä nimeltä ”Minä”.” 2009 Maeder When I Married 137 NC, Voi pojat, tämä hampurilainen on niin hyvä, että se läimäyttää aivosi ulos. 2015 DARE File-Internet cwCA, Noin 10 kuukautta sitten oli kickstarter-kampanja tuotteelle nimeltä Seeding Square. Ostin mukaan. Ja voi pojat, olen iloinen, että tein sen.