Diferentes formas de cavaquinho se han adaptado en diferentes regiones. Las variedades utilizadas fuera de Iberia se encuentran en Brasil, Cabo Verde y Madeira. La familia del cuatro de la región caribeña y los ukeleles hawaianos fueron adaptados del cavaquinho.
BrasilEditar
El cavaco -una versión pequeña del cavaquinho brasileño- es un instrumento muy importante en la música de samba y choro brasileña.
El cavaco de samba se toca con una púa, con sofisticados golpes de rasgueo percusivo que conectan el ritmo y la armonía tocando el ritmo «comping». Algunos de los más importantes intérpretes y compositores del instrumento brasileño son Waldir Azevedo, Paulinho da Viola y Mauro Diniz.
Cabo VerdeEditar
En Cabo Verde el cavaquinho fue introducido en la década de 1930 desde Brasil. El cavaquinho caboverdiano actual es muy similar al brasileño en dimensiones y afinación. Se utiliza generalmente como instrumento rítmico en los géneros musicales caboverdianos (como la morna, la coladeira, la mazurca) pero ocasionalmente se utiliza como instrumento melódico.
HawaiiEdit
El ukelele hawaiano también tiene cuatro cuerdas y una forma similar a la del cavaquinho, aunque afinado de forma diferente – normalmente G C E A.
El ukelele es un elemento icónico de la música popular hawaiana, que se extendió a la parte continental de Estados Unidos a principios del siglo XX. Se desarrolló a partir de la braguinha y el rajão, traídos a Hawái a finales del siglo XIX por inmigrantes portugueses de la isla de Madeira.
El machete fue introducido en Hawái por Augusto Dias, Manuel Nunes y João Fernandes en 1879, lo que influyó aún más en el desarrollo del ukelele.
Norte de América Latina y el CaribeEditar
El cuatro es una familia de instrumentos más grandes de 4 cuerdas derivados del cavaquinho que son populares en los países latinoamericanos del Caribe y sus alrededores. Las versiones del emblemático cuatro venezolano son muy similares al cavaquinho brasileño, con un mástil como el del cavaquinho portugués.