Differentierade former av cavaquinho har anpassats i olika regioner. Varianter som används utanför Iberien finns i Brasilien, Cape-Verde och Madeira. Den lokalt ikoniska cuatrofamiljen från den karibiska regionen och de hawaiianska ukulelerna har båda anpassats från cavaquinho.
BrasilienRedigera
Cavaco – en liten version av den brasilianska cavaquinho – är ett mycket viktigt instrument i brasiliansk samba- och choromusik.
Sambacavaco spelas med ett plektrum, med sofistikerade perkussiva strummande slag som kopplar ihop rytm och harmoni genom att spela rytmen ”comping”. Några av de viktigaste spelarna och kompositörerna av det brasilianska instrumentet är Waldir Azevedo, Paulinho da Viola och Mauro Diniz.
Kap VerdeRedigera
I Kap Verde introducerades cavaquinho på 1930-talet från Brasilien. Den nuvarande kapverdiska cavaquinho är mycket lik den brasilianska i dimensioner och stämning. Den används i allmänhet som ett rytmiskt instrument i kapverdiska musikgenrer (t.ex. morna, coladeira, mazurka), men den används ibland som ett melodiskt instrument.
HawaiiEdit
Den hawaiianska ukulelen har också fyra strängar och en form som liknar cavaquinho, även om den är stämd på ett annat sätt – vanligtvis G C E A.
Ukulelen är ett ikoniskt inslag i den hawaiianska populärmusiken, som spreds till det kontinentala USA i början av 1900-talet. Den utvecklades från braguinha och rajão, som fördes till Hawaii i slutet av 1800-talet av portugisiska immigranter från ön Madeira.
Machete introducerades till Hawaii av Augusto Dias, Manuel Nunes och João Fernandes 1879, vilket ytterligare påverkade utvecklingen av ukulelen.
Norra Latinamerika och KaribienRedigera
Cuatro är en familj av större fyrsträngade instrument som härstammar från cavaquinho och som är populära i latinamerikanska länder i och runt Karibien. Versioner av den ikoniska venezuelanska cuatro är mycket lika den brasilianska cavaquinho, med en hals som en portugisisk cavaquinho.