Cavaquinhon eri muotoja on mukautettu eri alueilla. Iberian niemimaan ulkopuolella käytettyjä lajikkeita on Brasiliassa, Cape Verdessä ja Madeiralla. Karibian alueen paikallisesti ikoninen cuatro-perhe ja Havaijin ukulelit ovat molemmat mukautuneet cavaquinhosta.
BrasiliaEdit
Cavaco – pieni versio brasilialaisesta cavaquinhosta – on erittäin tärkeä soitin brasilialaisessa samba- ja choromusiikissa.
Samba-cavacoa soitetaan poiminnalla, ja siinä soitetaan hienostuneita, perkussiivisia särmäyslyöntejä, jotka yhdistävät rytmin ja harmonian toisiinsa soittamalla ”comping”. Brasilialaisen soittimen tärkeimpiä soittajia ja säveltäjiä ovat Waldir Azevedo, Paulinho da Viola ja Mauro Diniz.
Kap VerdeEdit
Kap Verdellä cavaquinho otettiin käyttöön Brasiliasta 1930-luvulla. Nykyinen kapverdeläinen cavaquinho on mitoiltaan ja viritykseltään hyvin samanlainen kuin brasilialainen. Sitä käytetään yleensä rytmisoittimena kapverdeläisissä musiikkilajeissa (kuten morna, coladeira, mazurka), mutta toisinaan sitä käytetään myös melodiasoittimena.
HawaiiEdit
Hawaijilaisessa ukulelessa on niin ikään neljä kielijänteä ja se on muodoltaan samankaltainen kuin cavaquinho, vaikkakin se on viritetty eri tavalla – tavallisesti G C E A.
Ukulele on havaijilaisen populaarimusiikin ikoninen elementti, joka levisi 1900-luvun alkupuolella Yhdysvaltojen mantereelle. Se kehittyi braguinhasta ja rajãosta, jotka portugalilaiset siirtolaiset toivat Havaijille 1800-luvun lopulla Madeiran saarelta.
Macheten toivat Havaijille Augusto Dias, Manuel Nunes ja João Fernandes vuonna 1879, mikä vaikutti edelleen ukulelen kehitykseen.
Pohjoinen Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueTiedostoja muokataan
Cuatro on cavaquinhosta johdettu perhe isompia 4-kielisiä soittimia, jotka ovat suosittuja Latinalaisen Amerikan maissa Karibialla ja sen ympäristössä. Ikonisen venezuelalaisen cuatron versiot muistuttavat hyvin paljon brasilialaista cavaquinhoa, jonka kaula muistuttaa portugalilaista cavaquinhoa.