boy howdy exclam Also chiefly TX boy hidy chiefly Sth, Cent, SW
Utilisé pour exprimer la surprise ou l’admiration, ou pour souligner une déclaration.
] 1918 Muscatine Jrl. (IA) 27 juin 7/3, La taille du personnel du Journal, en ce qui concerne les jeunes hommes d’âge militaire, diminue de façon alarmante, mais, bon sang, regardez comment l’armée s’agrandit. 1934 Daily Ardmoreite (Ardmore OK) 25 février 1/1, Elle fait remarquer qu’il y a un long article sur les calendriers. Et, bon sang de bonsoir ! Je dirai qu’il y en a un. 1949 Amarillo Sun. News-Globe (TX) 30 jan 18/1, Les habitants du sol qui pataugeaient dans la neige fondue de jeudi ont probablement manqué la beauté, mais bon sang, comment ça va ! C’est beau vu d’en haut. 1963 Cherokeean (Rusk TX) 11 Apr 5/3, En parlant du spectacle de samedi soir, c’était quelque chose d’autre à dire, n’est-ce pas ? Bon sang de bonsoir ! Est-ce que tout le monde a planté ses « graines de Triffid » ? 1977 Ruston Daily Leader (LA) 27 Jan 9/1, Vous vous rappelez comment c’était à l’époque de la chaleur centrale, du tricotage pré-thermique ? Ça alors, je m’en souviens ! 1983 Quanah Tribune-Chief (TX) 20 Mar 2/2, Maintenant, pour l’intégrer dans une conversation. Que diriez-vous de : … « Les Texas Rangers ont intérêt à se trouver un bon lanceur, sinon ça va être une autre année Sisyphe. » 1984 Burns Cold Sassy 77 nGA (à partir de 1906), Boy howdy, j’ai fait quelques prières fantaisistes. 2004 Lockhart Post-Reg. (TX) 22 Jan sec B 1/2, Bon sang, cela excite toujours cette vieille personne appelée « Moi ». 2009 Maeder When I Married 137 NC, Boy howdy, ce burger est si bon qu’il vous gifle la langue. 2015 DARE File-Internet cwCA, Il y a environ 10 mois, il y a eu une campagne Kickstarter pour un produit appelé le Seeding Square. J’y ai participé. Et bon sang de bonsoir, je suis content de l’avoir fait.