boy howdy exclam Also chiefly TX boy hidy chiefly Sth, Cent, SW
Used to express surprise or admiration, or to emphasize a statement.
] 1918 Muscatine Jrl. (IA) június 27. 7/3, A Journal munkatársainak létszáma, ami a katonai korú fiatalembereket illeti, aggasztóan csökken, de fiam, nézd csak, hogy nő a hadsereg. 1934 Daily Ardmoreeite (Ardmore OK) 25 Febr. 1/1, Rámutatott, hogy a naptárakról szóló hosszú cikk van benne. És, fiú, hogy az ördögbe! Azt mondom, hogy van. 1949 Amarillo Sun. News-Globe (TX) 30. jan. 18/1, A csütörtöki latyakban gázoló földlakók valószínűleg lemaradtak a szépségről, de fiú, hahó! A levegőből nézve is szép. 1963 Cherokeean (Rusk TX) 11 Apr 5/3, Apropó, a szombat esti show – volt miről beszélni, ugye? Hűha! Mindenki elültette a “Triffid magokat”? 1977 Ruston Daily Leader (LA) 27 Jan 9/1, Emlékeztek, milyen volt a központi hőség, a termikus kötés előtti időkben? Hű, de emlékszem! 1983 Quanah Tribune-Chief (TX) 20 Mar 2/2, Most pedig, hogy beszélgetésbe foglaljuk. Mi lenne, ha… “Fiú, hidy, azoknak a Texas Rangersnek jobb lenne, ha találnának maguknak egy rendes dobót, különben ez egy újabb sziszifuszi év lesz”. 1984 Burns Cold Sassy 77 nGA (1906-tól), Hű, de jó, hogy imádkoztam. 2004 Lockhart Post-Reg. (TX) 22 Jan sec B 1/2, Boy hidy, ez valaha is izgatja ezt a régi személyt, akit úgy hívnak, “Én”. 2009 Maeder When I Married 137 NC, Boy howdy, this burger’s so good it’ll tongue-slap yer brains out. 2015 DARE File-Internet cwCA, Körülbelül 10 hónappal ezelőtt volt egy kickstarter kampány egy termékért, amit Vetési térnek hívtak. Én is beszálltam. És fiacskám, de örülök, hogy megtettem.