Adatvédelem &Sütik
Ez az oldal sütiket használ. A folytatással Ön hozzájárul ezek használatához. Tudjon meg többet, beleértve a sütik ellenőrzését.
RIP Andy Etchebarren-nek, a kétszeres All-Star elkapónak és hosszú ideig a kisebb ligák menedzserének. Október 5-én, 76 éves korában hunyt el. Etchebarren a Baltimore Orioles (1962, 1965-1975), a California Angels (1975-1977) és a Milwaukee Brewers (1978) csapatában játszott. A kisebb ligákban és a független baseballban 2012-ig irányított.
Andy Etchebarren 1943. június 20-án született a kaliforniai Whitterben. A La Puente középiskola baseballcsapatában játszott, de 1961-ben elkapóként szerződött az Orioleshoz, 100 000 dollárért. Az Orioles farmcsapatához került Aberdeenbe, S.D.-be, és 29 mérkőzésen 224 pontot ért el. Az Orioles korábbi vezetője, Paul Richards, aki akkoriban a Houstonnál dolgozott, azt mondta, hogy 150.000 dollárt adna Lee MacPhailnak Etchebarrenért, és a saját legjobb prospectje, az első baseman Rusty Staub fölé sorolta.
“Elkapja az egész meccset, és észre sem veszed. Ez a jó elkapó jele, egyszerűen csak elkapja a labdát mindenféle felhajtás nélkül. És erős is. Jó ütő lesz belőle” – lelkendezett Richards.
Etchebarren 1962-ben felkerült az Elmira Pioneershez, és az egyik első meccsén a csapatban két hazafutást szerzett a bónuszbaba Lew Krausse ellen. A fiatal elkapó 86 mérkőzésen összesen 6 homert ütött, .249-es ütésátlag mellett.
Az 1962-es szezon végeztével a 19 éves Etchebarren felkerült a nagyok közé. Két mérkőzésen játszott, és 6 ütésből kétszer szinglizett. Nem ő volt az egyetlen Oriole, aki 1962. szeptember 26-án debütált az MLB-ben. A kezdő dobó Dave McNally volt, Etchebarren csapattársa a Pioneersben. McNally 2 ütéses shutoutot dobott, és az elkapója az O’s három futásából egyet behozott egy RBI single-vel. Ők ketten életre szóló barátok maradtak, és Etchebarren volt az egyetlen Oriole, aki részt vett McNally temetésén 2002-ben.
Etchebarren a következő három szezon nagy részét a kisebb ligákban töltötte, ahol tisztességes teljesítményt és jó védekezést mutatott a palánk mögött. 1965 végén kapott még egy utat a nagycsapatokba, ahol 6 ütésből mindössze egy találatot ért el. Ez az egy találat azonban egy 3 futásos, a parkon belüli hazafutás volt – az első MLB-s hazafutása. Szeptember 6-án a Yankees Bill Staffordjának ütésével 2-0-s New York-i vezetést szerzett. Az Orioles 6-2-re megnyerte a meccset, és ezzel egy kettős meccset nyert meg.
Etchebarren 1966-ban az Orioles MLB-listáján szerepelt, mivel nem volt opciója. Azonban nem kellett volna jelentős szerepet játszania, a támadójátékával kapcsolatos folyamatos kérdések miatt. A holtszezonban a kezdő elkapó Dick Brownnál agydaganatot diagnosztizáltak, és műtétre volt szüksége, a tartalék elkapó Charlie Lau pedig karproblémákkal küzdött. Miközben a Baltimore azon fáradozott, hogy új elkapót találjon, Etchebarren a kezdő szerepkörbe lépett, és meglepetés ütőszenzációvá vált. A szezon elején egy 6 meccses ütőszériával közel 400-as átlagot ért el. Az All-Star szünetre 0,250 körüli értékre esett vissza, a szezon végére pedig 0,221-re, de 11 hazafutást ütött és 50 futást ért el. Játékával kiérdemelte az All-Star-választást, és még néhány MVP-szavazatot is kapott.
Etchebarren a Dodgers elleni világbajnokságban mindössze 1 a 12-hez jutott, de más módon segített. “Láttam, ahogy kidobja az Amerikai Liga legjobb futóit – olyan társakat, mint Campy Campanaris és Jose Cardenal -, és szerintem képes lenne kidobni a Dodgers néhány futóját” – nyilatkozta egykori csapattársa, Brown, aki agyműtétje után soha többé nem játszott, és 1970-ben meghalt. Brownnak igaza volt Etchebarrenről. A Dodgers négy meccsen mindössze egy bázist lopott, az Orioles pedig lesöpörte őket, és világbajnok lett.
A sorozat második mérkőzésén Jim Palmer és Sandy Koufax csapott össze. Etchebarren a 6. inningben Koufax ellen ütött, és egy inninget lezáró 5-2-3-as dupla játékba került. Ez volt Koufax utolsó dobása a profi baseballban, mivel Ron Perranowski váltotta őt, és a szezon után visszavonult.
Etchebarren bekerült az 1967-es All-Star csapatba, de második szezonja kezdőként minden támadói mércével mérve rosszabb volt. 112 mérkőzésen .215/.298/.318-as mutatót ért el, 7 homerrel és 35 RBI-vel. Június 4-én a Senators elleni 19 inninges mérkőzésen az utolsó 15 inninget ő kapta el. Etchebarren a 19. játékrész végén Brooks Robinsonnal az első bázison lépett pályára. Miután kétszer nem tudott lehozni egy áldozati dobást, egy 2 run homerrel megnyerte a maratoni meccset 7-5-re.
Etchebarren soha nem fogott 80 meccsnél többet egy szezonban, amíg az Oriolesnál volt. Fokozatosan elvesztette a játékidejét Elrod Hendricksszel szemben, és tökéletesen alkalmas tartalék elkapóként rendezkedett be. Emellett sérülésekkel is küszködött – soha nem volt komolyabb sérülés, de a kínzó sérülések sorozata megakadályozta, hogy olyan produktív legyen, mint pályafutása elején volt. Később elismerte, hogy 1967 után soha nem volt 100%-ig egészséges.
1968-tól 1974-ig átlagosan 69 meccset játszott egy szezonban, és ez idő alatt .240-et ütött. Az 1971-es csúcsot .270-es értékkel érte el, és 70 mérkőzésen 9-szer talált be. Etchebarren az 1970-es World Series utolsó mérkőzésén is fogott, amikor az Orioles legyőzte a Redst. Mindezt törött bordákkal tette, bár ezt senki sem tudta, amíg a meccs véget nem ért. Az első meccs előtti ütőedzésen elesett, és erősen be kellett ragasztani, mielőtt elkaphatta Mike Cuellart a döntő meccsen.
Etchebarren nem volt elégedett a tartalék elkapó szerepével, és többször követelte, hogy cseréljék el. Több szezonnyi konfliktus után a dolgok 1975-ben csúcsosodtak ki, amikor azzal fenyegetőzött, hogy visszavonul és hazamegy Kaliforniába, ha nem cserélik el szülővárosába, az Angelshez. A június 15-i határidő lejárta előtt valóban eladták az Angelsnek. Az Angelsnél 31 meccsen .280-at ütött, miután a Baltimore-ban 8 meccsen .200-at ütött.
Etchebarren 1976-ban 103 meccsen játszott Kaliforniában, de csak .227-et ütött, erő nélkül. Átlagát 1977-ben Terry Humphrey tartalék elkapójaként .254-re emelte. Etchebarrent 1977 decemberében megszerezte a Milwaukee Brewers, de 1978-ban alig játszott. Miután április 7-én elnyerte a nyitónapi kezdőcsapat állását (1 a 3-ból 3 pontot ért el egy duplával az Orioles ellen), megsérült, és a szezon nagy részét a rokkantlistán töltötte. Júniusban műtéten esett át, hogy csontszilánkokat távolítsanak el a jobb könyökéből. Etchebarren végül a karjában lévő idegsérülés miatt vonult vissza.
Etchebarren 15 éves ligás pályafutása során .235/.306/.343 pontot ért el, 615 találattal, amely 101 duplát, 17 triplát és 49 hazafutást tartalmazott. 309 RBI-t szerzett és 245 futást ért el. Életében 0,987-es mezőnymutatót ért el a palánk mögött, és az alapjátékosok 39 százalékát dobta ki.
Etchebarren és felesége egy fallabdaklubot vásároltak Kaliforniában, miután visszavonult, de néhány év múlva úgy döntött, hogy visszatér a baseballhoz. Etchebarren 1984-ben a Stockton Portsnál kezdte, és a következő 30 év nagy részét kisebb ligás vagy független menedzserként töltötte. A legtöbb időt az Orioles szervezetében töltötte, és a Rookie League Bluefield Orioles-tól az AAA Rochester Red Wingsig menedzselt. Amikor éppen nem egy csapatot irányított az alsóbb osztályokban, akkor a Brewers vagy az Orioles első bázis- vagy kispados edzőjeként dolgozott. Etchebarren egyike volt annak a 10 Brewers-játékosnak, akik az 1986-os tavaszi edzésen a klubházban történt földgázrobbanásban megsérültek, és égési sérüléseket szenvedtek a karjukon. 2009-ben az Atlantic League-ben szereplő York Revolution menedzsere lett, és 2010-ben és 2011-ben bajnoki címig vezette a csapatot. A 2012-es szezon végén vonult vissza.
Etchebarren talán legnagyobb teljesítménye a pályán kívül történt… nagyon, nagyon messze a pályán kívül. 1966-ban, amikor az Orioles győzelmet aratott, néhány játékos úgy döntött, hogy bulit rendez egy medence mellett. Az italok elfogytak, a játékosok egymást dobálták a medencébe, az emberek nagyon jól érezték magukat. Aztán Etchebarren észrevette, hogy a csapat szupersztárja, Frank Robinson, aki nem tudott úszni, a medence mélyén, a mélyvízben van. Beleugrott, hogy megnézze, és Robinson belekapaszkodott Etchebarrenbe. Miután felbukkant levegőért, az elkapó ismét lemerült, és felhúzta Robinsont a felszínre. A baseballtörténelem elmúlt több mint 50 éve sokkal, de sokkal másképp nézne ki, ha Etchebarren nem vigyázott volna csapattársára azon az éjszakán.
Kövess engem a Twitteren! @rip_mlb
Kövess engem az Instagramon: @rip_mlb
Kövess engem a Facebookon: ripbaseball
Támogasd a RIP Baseballt
.