Ochrana osobních údajů & Cookies
Tato stránka používá cookies. Pokračováním souhlasíte s jejich používáním. Zjistěte více, včetně toho, jak cookies ovládat.
RIP na Andyho Etchebarrena, dvojnásobného chytače All-Star a dlouholetého manažera druholigových týmů. Zemřel 5. října ve věku 76 let. Etchebarren hrál za týmy Baltimore Orioles (1962, 1965-1975), California Angels (1975-1977) a Milwaukee Brewers (1978). V nižších ligách a v nezávislém baseballu působil jako manažer až do roku 2012.
Andy Etchebarren se narodil 20. června 1943 ve Whitteru v Kalifornii. Byl hráčem v poli v baseballovém týmu La Puente High School, ale v roce 1961 podepsal smlouvu s Orioles jako catcher za 100 000 dolarů. Byl zařazen do farmářského týmu Orioles v Aberdeenu ve státě S.D. a ve 29 zápasech dosáhl průměru 224 bodů. Bývalý manažer Orioles Paul Richards, který tehdy působil v Houstonu, prohlásil, že by Lee MacPhailovi dal za Etchebarrena 150 000 dolarů a ohodnotil ho výše než svého vlastního nejlepšího prospektora, hráče první mety Rustyho Stauba.
„Chytá celý zápas a člověk si ho ani nevšimne. To je známka dobrého chytače, že prostě chytá míč bez velkých fanfár. Je také silný. Bude z něj dobrý pálkař,“ nadchl se Richards.
Etchebarren přestoupil v roce 1962 do týmu Elmira Pioneers a v jednom ze svých prvních zápasů v týmu si připsal dva homeruny od svého bonusového dítěte Lewa Krausse. Mladý catcher odpálil celkem 6 homerunů v 86 zápasech spolu s pálkařským průměrem 0,249.
Když se sezóna 1962 chýlila ke konci, byl 19letý Etchebarren přiveden do první ligy. Odehrál dva zápasy a v 6 odpalech si dvakrát zahrál singl. Nebyl jediným Oriolem, který 26. září 1962 debutoval v MLB. Nadhazovačem byl Dave McNally, Etchebarrenův spoluhráč z týmu Pioneers. McNally hodil 2 odpaly a jeho catcher zařídil jeden ze tří doběhů O’s singlem RBI. Oba zůstali přáteli na celý život a Etchebarren byl jediným Oriolem, který se v roce 2002 zúčastnil McNallyho pohřbu.
Etchebarren strávil většinu následujících tří sezón v nižší lize, kde prokázal slušnou sílu a dobrou obranu za pálkou. Na konci roku 1965 se znovu dostal do první ligy a v šesti odpalech zaznamenal pouze jeden hit. Tento jediný odpal však byl tříbodový homerun uvnitř parku – jeho první homerun v MLB. Dne 6. září se trefil do Billa Stafforda z týmu Yankees a smazal tak náskok New Yorku 2:0. Orioles vyhráli zápas 6:2, čímž zametli dvojzápas.
Etchebarren byl zařazen na soupisku Orioles pro MLB v roce 1966, protože byl bez opce. Neměl však hrát významnou roli kvůli přetrvávajícím otázkám ohledně jeho útoku. V mimosezónním období byl začínajícímu chytači Dicku Brownovi diagnostikován nádor na mozku a musel podstoupit operaci a záložní chytač Charlie Lau měl problémy s ramenem. Zatímco se Baltimore snažil najít nové chytače, Etchebarren nastoupil do základní role a stal se překvapivou pálkařskou senzací. Na začátku sezóny se mu podařila série šesti zápasů s průměrem téměř 400 bodů. O přestávce na All-Star se jeho průměr snížil na zhruba 0,250 a na konci sezóny na 0,221, ale odpálil 11 homerunů a připsal si 50 doběhů. Za svou hru si vysloužil výběr do All-Star a dokonce získal několik hlasů pro MVP.
Etchebarren ve Světové sérii proti Dodgers dosáhl jen 1:12, ale pomohl v jiných ohledech. „Viděl jsem ho vyhazovat nejlepší běžce v americké lize – chlapíky jako Campy Campanaris a Jose Cardenal – a myslím, že je schopen vyhazovat i některé z Dodgers,“ komentoval to jeho bývalý spoluhráč Brown, který po operaci mozku už nikdy nehrál a v roce 1970 zemřel. Brown měl s Etchebarrenem pravdu. Dodgers ukradli ve čtyřech zápasech pouze jednu metu, protože Orioles je smetli a stali se mistry světa.
V druhém zápase série se utkali Jim Palmer a Sandy Koufax. Etchebarren odpaloval proti Koufaxovi v šesté směně a uzemnil se do dvojnásobné hry 5-2-3, která ukončila směnu. Byl to poslední Koufaxův nadhoz v profesionálním baseballu, protože ho vystřídal Ron Perranowski a po sezóně ukončil kariéru.
Etchebarren byl jmenován do All-Star týmu 1967, ale jeho druhá sezóna v roli startéra byla podle všech ofenzivních měřítek horší. Ve 112 zápasech zaznamenal skóre .215/.298/.318, 7 homerunů a 35 RBI. Dne 4. června odchytal posledních 15 směn devatenáctiminutového zápasu proti Senators. Etchebarren přišel na pálku na konci 19. směny s Brooksem Robinsonem na první metě. Poté, co se mu dvakrát nepodařilo položit sacrifice bunt, odpálil dvoumetový homerun a vyhrál maratonský zápas 7:5.
Etchebarren po zbytek svého působení v Orioles nechytal více než 80 zápasů za sezónu. Postupně ztrácel herní čas ve prospěch Elroda Hendrickse a usadil se jako naprosto schopný náhradní catcher. Potýkal se také se zraněními – nikdy ne vážnými, ale s řadou nepříjemných zranění, která mu bránila být tak produktivní jako na začátku kariéry. Později přiznal, že po roce 1967 nebyl nikdy stoprocentně zdravý.
V letech 1968 až 1974 odehrál v průměru 69 zápasů za sezónu a v tomto období dosáhl úspěšnosti 0,240 bodu. V roce 1971 dosáhl maxima .270 a v 70 zápasech dal 9 homerunů. Etchebarren také odchytal poslední zápas Světové série 1970, kdy Orioles porazili Reds. Zvládl to se zlomenými žebry, i když to nikdo nevěděl, dokud zápas neskončil. Upadl při tréninku na pálce před prvním zápasem a musel být silně oblepen páskou, než mohl chytat Mikea Cuellara v rozhodujícím zápase.
Etchebarren nebyl spokojen se svou rolí náhradního chytače a několikrát požadoval, aby byl vyměněn. Po několika konfliktních sezónách se situace vyhrotila v roce 1975, kdy pohrozil, že odejde do důchodu a vrátí se domů do Kalifornie, pokud nebude moci být vyměněn do svých domovských Angels. Těsně před uzávěrkou 15. června byl skutečně prodán Angels. Reagoval na to tím, že v 31 zápasech za Angels odpaloval .280, poté co v 8 zápasech za Baltimore odpaloval .200.
Etchebarren odehrál v roce 1976 za Kalifornii 103 zápasů, ale trefil pouze .227 bez výkonu. V roce 1977 si zvýšil průměr na .254 jako náhradní catcher za Terryho Humphreyho. V prosinci 1977 získal Etchebarrena tým Milwaukee Brewers, ale v roce 1978 téměř nehrál. Poté, co si 7. dubna vysloužil místo startéra zahajovacího dne (proti Orioles měl bilanci 1:3 a double), se zranil a většinu sezóny strávil na listině postižených. V červnu podstoupil operaci, při níž mu byly z pravého lokte odstraněny kostní úlomky. Etchebarren nakonec ukončil kariéru kvůli poškození nervů v ruce.
V průběhu své patnáctileté kariéry v první lize dosáhl Etchebarren skóre .235/.306/.343 a 615 odpalů, z toho 101 dvojchyb, 17 trojchyb a 49 homerunů. Na kontě měl 309 RBI a zaznamenal 245 doběhů. Za pálkou měl celoživotní procento polařů 0,987 a vyautoval 39 % baserunnerů.
Etchebarren si po odchodu do důchodu koupil s manželkou raketbalový klub v Kalifornii, ale po několika letech se rozhodl vrátit k baseballu. Začal v roce 1984 v týmu Stockton Ports a většinu následujících 30 let strávil Etchebarren jako manažer v nižší lize nebo jako nezávislý manažer. Většinu času strávil v organizaci Orioles a řídil od nováčkovské ligy Bluefield Orioles až po AAA Rochester Red Wings. Když zrovna nevedl tým v nižší soutěži, pracoval jako trenér první mety nebo trenér lavičky v týmech Brewers nebo Orioles. Etchebarren byl jedním z deseti Brewers, kteří byli zraněni při výbuchu zemního plynu v klubovně během jarního tréninku v roce 1986 a utrpěli popáleniny na rukou. V roce 2009 se stal manažerem týmu York Revolution v Atlantické lize a v letech 2010 a 2011 dovedl tým k ligovému prvenství. Na konci sezony 2012 odešel do důchodu.
Možná největší Etchebarrenova hra přišla mimo hřiště… hodně, hodně mimo hřiště. V roce 1966, když Orioles vyhrávali, se několik hráčů rozhodlo uspořádat večírek u bazénu. Popíjelo se, hráči se házeli do bazénu, lidé se cítili docela dobře. Pak si Etchebarren všiml, že superhvězda týmu Frank Robinson, který neuměl plavat, leží na dně bazénu v hloubce. Ponořil se do vody, aby ho zkontroloval, a Robinson se Etchebarrena chytil. Poté, co se vynořil, aby se nadechl, se chytač znovu ponořil a vytáhl Robinsona na hladinu. Posledních více než 50 let baseballové historie by vypadalo mnohem, mnohem jinak, kdyby Etchebarren ten večer nedal pozor na svého spoluhráče.
Sledujte mě na Twitteru: @rip_mlb
Sledujte mě na Instagramu: @rip_mlb
Sledujte mě na Facebooku: ripbaseball
Podpořte RIP Baseball
Reklama