CDCR Launches Inmate Locator Web Page

For first time can locate incarcerated family members online

SACRAMENTO – California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) は本日 Inmate Locator web page を開設、家族がカリフォルニア刑務所内の収容者を見つけるためのオンライン データベースとして利用できるようにしました。

「家族とつながっている受刑者は、しばしば自分の行動を変えようとする意欲があり、公共の安全の全体的な向上につながります」と、CDCR長官のMatthew Cate氏は述べています。 「この新しいツールにより、一般の人々が投獄されている家族や友人の居場所を探し、手紙を書き、面会することがより便利になります。」

カリフォルニア州の受刑者は、自分自身の保護、他の受刑者やスタッフの保護、または拘留レベルの変更などの理由で、刑務所から刑務所へ移送されます。 毎日更新されるこのデータベースは、心配する家族が受刑者の居場所を把握するのに役立ちます。

「これは、投獄されている家族と連絡を取り続ける家族にとって、非常に大きな利点となるでしょう」と、CDCRの副所長で、同省の受刑者家族会議を監督するDebra Herndon氏は述べました。 また、”このことは、受刑者を助けるだけでなく、子供たちが刑務所にいるかもしれない親とつながるのに役立ちます。”

ウェブサイトへの訪問者は、受刑者の姓またはCDCR番号で検索して、受刑者が現在どの施設に収容されているのかを知ることができます。 また、車でのアクセスも可能です。

旅行前に、訪問者は施設に連絡を取り、現在の訪問情報を確認する必要があります。 受刑者の居場所がウェブページで確認できない場合、一般の方は、同省のIDユニット((916) 445-6713)に連絡してください。 歴史的な情報と解放日は利用できません。

Inmate Locator(受刑者検索)ページは、次の場所で利用できます。 http://inmatelocator.cdcr.ca.gov/

For Immediate Release
Contact: テリー・ソーントン
(916) 445-4950

コメントする