Różne formy cavaquinho zostały zaadaptowane w różnych regionach. Odmiany używane poza Iberią można znaleźć w Brazylii, Cape-Verde i na Maderze. Lokalnie kultowa rodzina cuatro z regionu Karaibów oraz hawajskie ukulele zostały zaadaptowane z cavaquinho.
BrazyliaEdit
The cavaco – mała wersja brazylijskiego cavaquinho – jest bardzo ważnym instrumentem w brazylijskiej muzyce samby i choro.
The samba cavaco jest grana za pomocą pick, z wyrafinowanymi perkusyjnymi uderzeniami strumienia, które łączą rytm i harmonię poprzez granie rytmu „comping”. Jednymi z najważniejszych graczy i kompozytorów brazylijskiego instrumentu są Waldir Azevedo, Paulinho da Viola i Mauro Diniz.
Wyspy Zielonego PrzylądkaEdit
W Republice Zielonego Przylądka cavaquinho został wprowadzony w latach trzydziestych XX wieku z Brazylii. Dzisiejsze cavaquinho z Wysp Zielonego Przylądka jest bardzo podobne do brazylijskiego pod względem wymiarów i strojenia. Jest on ogólnie używany jako instrument rytmiczny w gatunkach muzycznych Cape-Verdean (takich jak morna, coladeira, mazurka), ale czasami jest używany jako instrument melodyczny.
HawaiiEdit
Ukulele hawajskie ma również cztery struny i kształt podobny do cavaquinho, choć inaczej strojone – zwykle G C E A.
Ukulele jest ikonicznym elementem hawajskiej muzyki popularnej, która rozprzestrzeniła się na kontynentalne Stany Zjednoczone na początku XX wieku. Został on opracowany z braguinha i rajão, przywiezionych na Hawaje pod koniec XIX wieku przez portugalskich imigrantów z wyspy Madera.
Maczeta została wprowadzona na Hawaje przez Augusto Diasa, Manuela Nunesa i João Fernandesa w 1879 roku, co dodatkowo wpłynęło na rozwój ukulele.
Północna Ameryka Łacińska i KaraibyEdit
Cuatro to rodzina większych 4-strunowych instrumentów wywodzących się z cavaquinho, które są popularne w krajach latynoamerykańskich na Karaibach i wokół nich. Wersje kultowego wenezuelskiego cuatro są bardzo podobne do brazylijskiego cavaquinho, z szyjką jak w portugalskim cavaquinho.
.