Sascha Müller do centro de vidro de Lauscha, na região leste da Alemanha, onde a confecção de ornamentos de Natal em vidro começou em meados do século 19, disse ter tomado conhecimento do pickle de Natal pela primeira vez nos anos 90, numa viagem a Frankenmuth, Michigan.
Ele trouxe a história para casa com ele, e os seus artesãos agora fazem 50.000 enfeites em pickle por ano, tornando-o um best-seller atrás apenas do Pai Natal e bolas de vidro coloridas.
Dieter Dressler, um artesão de vidro em Weimar, também faz enfeites em pickle verde brilhante, ligeiramente curvado e tão grosso como o polegar de um homem grande. Ele disse que poderia haver algo na ideia de que as pessoas na região de Spreewald, onde os pepinos são cultivados e picados, poderiam ter sido tão pobres que não tinham mais nada para pendurar nas suas árvores, e que os emigrantes levaram a memória com eles.
O Sr. Dressler disse que nos últimos três anos ele tem vendido cada vez mais enfeites de picles aos alemães, que riem quando ouvem a história dos Weihnachtsgurke.
>
“Muita gente me pergunta se eu tenho um menor”, disse o Sr. Dressler. Mas sendo alemão, ele sabe que você não pode ir contra a tradição. “Eu digo-lhes: ‘Não, isso não seria um pickle. Seria um cornichon.””