Oceanul a avut un rol foarte important în poezie încă de la începuturile poeziei. Este ușor de înțeles de ce. Oceanul – deopotrivă sălbatic și calm, periculos și frumos – este alcătuit din contradicții și mister. Poemele despre ocean nu pot fi dedicate doar capturării inimii mării, ci și metaforelor pentru dragoste și traume, printre multe alte lucruri. Mai mult decât atât, oceanul a jucat un rol în istoria multor culturi, făcându-l un cadru care este atât intim personal, cât și vast universal.
În mod surprinzător, așadar, poezia despre ocean ia multe forme. De la o simplă contemplare a mării până la o reflectare a propriilor noastre vieți. Iată o listă cu câteva dintre aceste poezii oceanice geniale care au ca protagonistă marea.
The Rime of the Ancient Mariner de Samuel Taylor Coleridge
Buletinul de oferte de carte
Înscrieți-vă la buletinul nostru de oferte de carte și primiți până la 80% reducere la cărțile pe care chiar doriți să le citiți.
Dover Beach de Matthew Arnold
Marea este calmă în această seară.
Mulțumim că v-ați înscris! Fiți cu ochii pe inbox.
Înregistrându-vă, sunteți de acord cu termenii noștri de utilizare Marea e plină, luna e frumoasă
Supra strâmtorii; pe coasta franceză lumina
Răsare și dispare; stâncile Angliei se ridică,
Înfiorătoare și vaste, în golful liniștit.
Veniți la fereastră, dulce e aerul nopții!
Doar, din lungul șir de stropi
Unde marea întâlnește pământul albit de lună,
Ascultați! se aude vuietul răzleț
Al pietricelelor pe care valurile le trag înapoi și le aruncă,
La întoarcerea lor, în sus, pe ștrandul înalt,
Începe, și încetează, și apoi începe din nou,
Cu cadență tremurândă, încet, și aduce
Eterna notă de tristețe.
Sophocle cu mult timp în urmă
L-a auzit pe Ægee, și i-a adus
În minte fluxul și refluxul tulbure
Al mizeriei omenești; și noi
Găsim în sunet un gând,
Încercând să-l auzim pe această îndepărtată mare nordică.
Marea credinței
A fost cândva și ea la plin, și în jurul țărmului pământului
Stai ca faldurile unui brâu luminos înfășurat.
Dar acum îi aud doar
Melancolicul ei vuiet lung și retras,
Încetând, la suflarea
Vântului de noapte, să coboare pe vastele margini mohorâte
Și goale șuvițe ale lumii.
Ah, iubire, să fim adevărați
Cu fiecare dintre noi! căci lumea, care pare
Să se așterne în fața noastră ca un tărâm de vis,
Atât de diversă, atât de frumoasă, atât de nouă,
Nu are în realitate nici bucurie, nici iubire, nici lumină,
Nici certitudine, nici pace, nici ajutor pentru durere;
Și suntem aici ca pe o câmpie întunecată
Măturată de alarme confuze de luptă și de fugă,
Unde oștiri ignorante se ciocnesc noaptea.
Secretele mării de Mohamed Hassan
Sail Away de Rabindranath Tagore
Cu puțin timp în urmă s-a șoptit că ar trebui să navigăm într-o barcă,
doar tu și cu mine, și niciodată un suflet din lume nu va ști de acest nostru
pelerinaj fără țară și fără sfârșit.
În acel ocean fără țărmuri,
la zâmbetul tău ascultând în tăcere cântecele mele s-ar umfla în melodii,
libere ca valurile, libere de orice sclavie a cuvintelor.
Nu a venit încă timpul?
Mai sunt lucrări de făcut?
Io, seara a coborât pe țărm
și în lumina ce se stinge păsările de mare vin zburând spre cuiburile lor.
Cine știe când lanțurile vor fi scoase,
și barca, ca ultima licărire a apusului,
se va pierde în noapte?
Waters de Brave New Voices
By the Sea de Emily Dickinson
Am pornit devreme, mi-am luat câinele,
Și am vizitat marea;
Și sirenele din subsol
Au ieșit să mă privească.
Și fregatele de la etajul superior
Întindeau mâini de cânepă,
Prezentându-mă ca pe un șoarece
Cufundat, pe nisipuri.
Dar nimeni nu m-a mișcat până când mareea
A trecut pe lângă pantoful meu simplu,
Și pe lângă șorț și centură,
Și pe lângă corsetul meu de asemenea,
Și a făcut ca și cum m-ar fi mâncat
Ca o rouă
Pe mâneca unei păpădii –
Și atunci am pornit și eu.
Și el – urma îndeaproape;
Ii simțeam călcâiul de argint
Pe glezna mea, – apoi pantofii mei
Se revărsau de perle.
Până am întâlnit orașul solid,
Nici un om nu părea să cunoască;
Și înclinându-se cu o privire măreață
Pe mine, marea se retrăgea.
Marea străinilor de Lang Leav
Cântecul mării de Rainer Maria Rilke
Vânturi de mare fără timp,
Vânt de mare al nopții:
nu vii pentru nimeni;
dacă cineva se trezește,
trebuie să fie pregătit
cum să-ți supraviețuiască.
Vânturi de mare vremelnice,
care de veacuri au
suflat stânci străvechi,
tu ești spațiul cel mai pur
venit din depărtare…
Oh, cum un pom fructifer
fig îți simte venirea
înălțată în lumina lunii.
Ne confruntăm cu acest pământ de Sarah Maria Griffin
Marea este istorie de Derek Walcott
Unde sunt monumentele voastre, bătăliile voastre, martirii?
Unde este memoria voastră tribală? Domnilor,
în acea boltă cenușie. Marea. Marea
i-a încuiat. Marea este Istoria.
În primul rând, a fost petrolul care se agita,
greoi ca haosul;
apoi, ca o lumină la capătul unui tunel,
lanterna unei caravele,
și asta a fost Geneza.
Apoi au fost strigătele înghesuite,
catul, gemetele:
Exodul.
Osul lipit de corali la os,
mozaicurile
mantinuite de binecuvântarea umbrei rechinului,
acela a fost Chivotul Legământului.
Apoi venea din firele smulse
de lumina soarelui de pe fundul mării
harpa plângăcioasă a robiei babiloniene,
cum se strângeau ca niște manșete
pe femeile înecate,
și acelea erau brățările de fildeș
din Cântecul lui Solomon,
dar oceanul continua să întoarcă pagini albe
în căutarea Istoriei.
Apoi au venit oamenii cu ochii grei ca niște ancore
care s-au scufundat fără morminte,
briganzii care făceau grătare de vite,
lăsându-le coastele carbonizate ca niște frunze de palmier pe țărm,
apoi gura spumoasă și furioasă
a valului care înghițea Port Royal,
și acela era Iona,
dar unde este Renașterea ta?
Domnule, este încuiat în nisipurile mării
acolo, dincolo de platoul de mocirlă al recifului,
unde au plutit oamenii de război;
puneți-vă ochelarii ăștia, vă voi ghida eu însumi acolo.
Este totul subtil și submarin,
prin colonade de corali,
depășind ferestrele gotice ale evantaielor de mare
până acolo unde mreana crustă, cu ochi de onix,
clipește, îngreunată de bijuteriile sale, ca o regină cheală;
și aceste peșteri cu grohotișuri cu craci
încrustate ca piatra
sunt catedralele noastre,
și cuptorul dinaintea uraganelor:
Gomorrah. Oase măcinate de morile de vânt
în marnă și făină de porumb,
și asta a fost Lamentații –
a fost doar Lamentații,
nu a fost Istorie;
apoi au venit, ca niște gunoaie pe buza secată a râului,
trestiile brune ale satelor
care se încheagă și se conturează în orașe,
și seara, corurile de mlaștini,
și, deasupra lor, turlele
care străjuiesc partea lui Dumnezeu
cum a pus fiul Său, și acela era Noul Testament.
Apoi au venit surorile albe aplaudând
la înaintarea valurilor,
și asta a fost Emanciparea –
Jubilație, o, jubilație –
vazându-se repede
cum se usucă dantela mării la soare,
dar asta nu a fost Istoria,
asta a fost doar credința,
și apoi fiecare stâncă s-a rupt în propria ei națiune;
atunci a venit sinodul muștelor,
atunci a venit heruvimul secretariatului,
atunci a venit broasca-taur care miorlăia pentru vot,
focoșii cu idei strălucite
și liliecii ca niște ambasadori cu jet
și mantaua, ca o poliție kaki,
și omizi cu blană de judecători
examinând atent fiecare caz,
și apoi, în urechile întunecate ale ferigilor
și în chicoteala sărată a stâncilor
cu piscurile lor de mare, se auzea
ca un zvon fără ecou
de Istorie, începând cu adevărat.
Oceanul de Nathaniel Hawthorne
Oceanul își are peșterile sale tăcute,
Adânc, liniștit și singur;
Chiar dacă e furie pe valuri,
Sub ele nu e niciuna.
Spiriturile îngrozitoare ale adâncului
Își țin comuniunea acolo;
Și acolo sunt cei pentru care plângem,
Tinerii, cei luminoși, cei frumoși.
Cu calm se odihnesc marinarii obosiți
Sub propria lor mare albastră.
Solitudinile oceanului sunt binecuvântate,
Pentru că acolo este puritate.
Pământul are vină, pământul are grijă,
Ingrijorate sunt mormintele sale;
Dar somnul liniștit este întotdeauna acolo,
Sub valurile albastre întunecate.
Tradiții orale de William Nu’utupu Giles și Travis T.
.