Ce sunt conectorii?
Conectorii sunt cuvinte sau grupuri de cuvinte a căror funcție principală este de a stabili un fel de relație între propozițiile care fac parte dintr-un text. În funcție de tipul de conector pe care îl folosim, vom da o anumită semnificație textului nostru. Adică, dacă schimbăm conectorul, îi vom da un cu totul alt sens.
De ce sunt importante
Sunt un instrument esențial pentru a te exprima corect și fluent în cea de-a doua limbă.
În primul rând, ele ajută la structurarea unui discurs scris sau vorbit. Acest lucru este vital pentru cititorii sau ascultătorii dumneavoastră. Un text funcționează ca un fel de hartă, în care cititorul trebuie să știe, în orice moment, unde se află în raport cu ansamblul. Conectorii vă pot ajuta să oferiți acea structură atât de importantă.
Pe de altă parte, ei funcționează foarte bine și pentru a da bogăție și fluiditate scrierilor sau discursurilor dumneavoastră. A folosi propoziții simple, scurte, fără legătură între ele nu este același lucru cu a le lega pe toate împreună folosind un conector.
Conectori copulativi englezi
Conectori copulativi englezi au funcția de a lega două evenimente. Aceste evenimente nu trebuie să se afle întotdeauna la același nivel gramatical, dar unul este subordonat celuilalt. Pe lângă adăugarea de idei la cele deja menționate în propoziția anterioară, conectorii copulativi pot servi, de asemenea, pentru a le contrasta, precum și pentru a le echilibra din punct de vedere al importanței.
- And: and
- Not only… but also: not only… but also
- Not only… but… as well: not only… but…also
- Both… and: as much… as
- No sooner… than: hardly…when
Conectori disjunctivi englezești
În mod diferit de conectorii copulativi, conectorii disjunctivi în limba engleză servesc pentru a da una sau mai multe alternative la ideea propusă de propoziția precedentă. La fel ca în cazul majorității conectorilor englezi, conectorii disjunctivi au și ei utilizări pentru negație. În unele cazuri, ele exprimă, de asemenea, circumstanțe, adică menționează un eveniment care poate avea loc dacă un alt eveniment nu are loc.
- Sau: or
- Fie… sau: sau… or
- Nici… nici: nu… nici
- Fie… sau: dacă… sau
- Sau altfel: sau altfel
- Altfel: otherwise
Conditional connectors in English
Așa cum sugerează și numele, conectorii condiționali în limba engleză sunt folosiți pentru a exprima o condiție. Ele sunt folosite pentru a lega două idei în așa fel încât una depinde de succesul sau nereușita celeilalte. Ele pot exprima cazuri specifice sau adevăruri mai generale. Conectorii condiționali sunt folosiți mai ales în cele patru condiționale englezești.
- If/whether: if
- Unless: unless
- Provided/providing/as long as: whenever, as long as
- In case: în cazul în care
Concesive connectors in English
Concesive connectors in English servește la exprimarea unei obiecții la ideea principală a propoziției. De obicei, această obiecție este prezentată ca o apariție negativă la faptul pozitiv exprimat de propoziția principală. Este important să fim atenți la utilizarea fiecăreia dintre formele exprimate aici, deoarece, deși par să aibă același sens, fiecare conector concesiv este folosit în condiții specifice.
- Deși / deși / chiar dacă: aunque
- Chiar dacă: incluso si
- Nici măcar dacă: ni siquiera si
- În ciuda / în ciuda: a pesar de
- Indiferent de: regardless
Conclusive connectors in English
Conclusive connectors in English is used to give conclusion and/or circumstance to the event proposed in the main sentence. Spre deosebire de conectorii concesivi, principala problemă cu conectorii concludenți este formalitatea fiecăruia dintre ei. Trebuie să se acorde o atenție deosebită registrului utilizat în fiecare moment pentru a se adapta la situație.
- Prin urmare: therefore
- Hence: hence
- Thus: therefore
- So: then
- Consequently: therefore, consequently
Conectori continui în limba engleză
Conectori continui în limba engleză sunt folosiți pentru a adăuga un eveniment legat de evenimentul principal. Se mai spune că, în limba engleză, conectorii continuativi au rolul de a da continuitate propoziției principale, adică de a umple golul temporal după un eveniment explicat anterior.
- Then: atunci
- Moreover/furthermore/besidesides: in addition to/on the other hand/to the top it off
- In addition to: în plus față de
- Not only… but also: nu numai… dar și: nu numai… dar și/inclusiv
- What’s more: what’s more
- Parallel that: în paralel cu that
Conectorii adverbiali în engleză
Conectorii adverbiali în engleză servesc pentru a opune o dificultate la situația prezentată mai sus. Acești conectori adversativi englezi pot prezenta un dezavantaj specific sau o alternativă la cel inițial. Ca și în cazul conectorilor conclusivi, este necesar să se acorde mai multă atenție registrului utilizat, deoarece unii dintre ei se dovedesc a fi mai formali decât alții.
- But: dar
- Totuși: totuși
- Nonetheless/nevertheless: nevertheless
- Yet/even so: even so, nevertheless
- Still: nevertheless
- Instead: instead of, instead of it
- Whereas/while: while
- On the contrary: on the contrary
- On the other hand: pe de altă parte
- In other matters: pe de altă parte
- Nor: neither
- Notwithstanding: in spite of
Causal connectors in English
Causal connectors in English are used to give a reason for a fact. În marea majoritate a cazurilor, propoziția principală explică un eveniment cauzat de rezultatul propoziției secundare. Ca și în cazul multor tipuri de conectori, conectorii cauzali sunt, de asemenea, folosiți în funcție de registrul de vorbire al vorbitorului, astfel încât trebuie avut grijă să nu fie prea formali sau prea vulgari.
- Because: deoarece
- Because of: due to
- For: because
- Since: since: since
- As: since
- Due to/owing to: because of
- In order to: for/with such as
- By means of: by means of
- For lack of: în lipsă de: for lack of
Comparative connectors in English
Comparative connectors in English servește, așa cum sugerează și numele lor, pentru a exprima un grad de egalitate sau de diferență între două propoziții. Mulți dintre acești conectori comparativi nu se bazează pe un singur cuvânt, ci constau în două cuvinte separate de un adverb sau adjectiv care stabilesc calitatea diferențiatoare a celor două propoziții.
- As: as
- As…as: as…as
- Not as/so…as: not as…as
- As if:/as though: as if
- Than: than
Conectori funcționali englezești
Conectori funcționali englezești servesc la exprimarea cauzei sau scopului unei propoziții. Propoziția principală exprimă o situație care se realizează în mod normal pentru ca a doua propoziție să fie posibilă. Conectorii funcționali sunt probabil cele mai dificile tipuri de conectori englezi de învățat, dar nu sunt deloc greu de învățat.
- So: so
- So that: so that
- So as to: so that/so that
- So as not to: so as not to
- In order to: for
Conectorii de secvențiere
- First/firstly: first/firstly
- Second/secondly: second/secondly
- Next/then: next/then
- After/afterwards: after/afterwards
- Finally/eventually: finally/at last
- Last but not least: în cele din urmă, dar nu în ultimul rând
- At the same time: în același timp
- Joined: added to
- Likewise: igualmete, al igual
- Nowadays: astăzi
- Currently/at present/at the present time/now/these days: currently
- A long time ago: cu mult timp în urmă
- In ancient times: în vremuri străvechi
- Not long ago: cu puțin timp în urmă
- In former times: in former times
- Formerly: formerly
- In the old days: in the old days
To give examples
- For example: de exemplu
- For instance: de exemplu
- For instance: for example
- Such as: such as
- Like: as
- Apart from: în afară de
To generalise
- Mostly: practic/ de obicei/ de cele mai multe ori
- În general: în general
Pentru a clarifica
- That is to say: adică
- Cu alte cuvinte: cu alte cuvinte
- i.e. (id est): adică
Să sublinieze
- ca o chestiune de fapt: într-adevăr
- în mod cert: într-adevăr/definitiv
- evident: evident
- mai presus de toate: above all
- actually: de fapt
- indeed: este mai mult
- in fact: de fapt
To conclude
- In conclusion: în concluzie
- To sum up: a rezuma
- Pe scurt: în rezumat
- All in all: pe scurt, definitiv, la urma urmei
- Pe scurt: în rezumat
- Pe ansamblu: în general
Positive și negative
- Fortunately: din fericire
- Happily: din fericire/din fericire
- Unfortunately: din păcate/din păcate
- Sadly: din păcate/din păcate
- Sadly: unfortunately/unfortunately/sadly/sadly
To state certainties
- Obviously: evident/evidently
- Undoubtedly: fără îndoială
- Surely: cu siguranță
- Surely: cu siguranță
- Indeed: truly/actually/indeed/in effect
- Apparently: clearly/apparently/apparently/apparently/apparently
- Possibly: possibly
În cele din urmă, iată câteva link-uri ordonate după nivel:
Listă generală de conectori în limba engleză
Listă de conectori în limba engleză de nivel A2
Listă de conectori în limba engleză de nivel B1
Listă de conectori în limba engleză de nivel B2
Listă de conectori în limba engleză de nivel C1
Listă de conectori în limba engleză de nivel C2
Sperăm să vă fie de folos și nu uitați să distribuiți postarea!
De asemenea, dacă căutarea dumneavoastră de conectori este motivată de faptul că doriți să obțineți o calificare oficială, iată un memento cu cele mai apropiate date de examen pentru dumneavoastră.