Marielou og Chloe Bartoli

Hvad får man, når et par franskfødte tvillinger, der er opvokset i Bel Air, slår rod i landet med film, berømtheder og Céline? Tja, til at begynde med en stribe ekstremt velklædte hovedrolleindehavere. Søstrene Marielou og Chloe Bartoli, der er velsignet med den slags misundelsesværdige, medfødte stil (vi kan lide at tænke på det som Euro chic møder Cali cool), står bag de eftertragtede garderober hos modedarlings som Miranda Kerr, Nicole Richie, Poppy Delevingne og Alessandra Ambrosio. Og i en alder af blot 26 år har stylisterne allerede finpudset deres signatur: et potpourri af let at bære, svært at finde vintage, der er spækket med moderne couture – det er den slags tøj, som Jane Birkin ville gå forbi Met Ballet i, og derefter hoppe over for at strejfe rundt på strandene i Cannes. Vi blev da heller ikke overrasket, da vi trådte ind i pigernes lejlighed og opdagede, at deres hjem havde en lignende æstetik fra dengang og nu (tænk på sort-hvid kunst, forgyldte rygeborde og stemningsfulde juvelfarver), og heller ikke da vi fandt ud af, at de holdt en afterparty med roomservice og pyjamas efter prisuddelingen med en vis førnævnte stjerne (Richie) i stedet for at deltage i den officielle – nu er det pigerne, vi husker, når vi tænker: “#SquadGoals”. Her sætter Bartoli-babes sig ned med CITIPHILE for at afsløre deres lille sorte bog om LA.

NEIGHBORHOOD STANDBY: Vi elsker The Fountain Room på The Beverly Hills Hotel (MAP IT, x). De har de bedste pandekager i byen!

KØKKEN ELLER TEEN: Vi går på Kings Road Cafe (KORT IT, x). Marie-Lou drikker kaffe (en mandelmælk vanilje latte) og Chloe te (earl grey). Vi bor ikke i nærheden, men vi kører tværs over byen hver morgen for at få den!

ALL TIME FAVORITE RESTAURANT: Giorgio Baldi’s i Santa Monica (MAP IT, x). Vi kan varmt anbefale at bestille agnolotti med sukkermajs og ravioli med græskar og salvie. Vi er kommet her så længe vi kan huske! Vi elsker at gå derhen søndag aften til en afslappende middag.

COCKTAIL DE LA NUIT: Dirty martinis på Tower Bar på The Sunset Tower Hotel i Los Angeles (KORT IT, BOOK IT, x). Master d’, Dimitri, er altid meget imødekommende og venlig.

AFTER-WORK HAPPY HOUR: Til drinks eller happy hour efter arbejde elsker vi at sidde udenfor på terrassen på Bel Air Hotel (KORT IT, x); der er en meget hyggelig stemning.

MUSIKOPSLAG: Vi er vilde med gammeldags musik som Otis Redding, Bob Seger, Joe Cocker, Michael Jackson … Vores yndlingssted for at se koncerter i LA er The Hollywood Bowl (KORT IT, x); det er et udendørs sted, så det er det bedste at se koncerter på en sommeraften!

BEDSTE BRUNCH: Vores yndlingssted for brunch i weekenden er Gjelina i Venice Beach (KORT, BOOK IT, x) – der er ikke én ting på menuen, der ikke er absolut lækker; de har de bedste østers og mimosaer! Og så er der altid en fantastisk stemning på deres udendørs terrasse.

SUNDHEDSSTAPLE: Life Food Organic (de har to steder: et i Hollywood (x) og et andet i Santa Monica (x)). Vi bestiller superfood-smoothies, og de har også et udvalg af lækre rå veganske salater.

GUILTY PLEASURE: Når vi har en sød tand og har lyst til at være frække, går vi til The Polo Lounge på The Beverly Hills Hotel (MAP IT, BOOK IT, x) og bestiller en chokoladesoufflé.

LA’S BEST KEPT SECRET: En hemmelig vandretur i Malibu, som vi går på næsten hver weekend; det er et magisk sted.

Det første, vi savner, når vi er bortrejst: Solskinnet i LA og vandreture om morgenen.

REGELMÆSSIGT PÅ: Vi går jævnligt i La Prairie Spa på Bel Air Hotel (KORT DET, x) – fantastisk massage og mani-pedis, og vi elsker La Prairie-produkter (cellular mineral face exfoliator er en af vores favoritter).

DATE NIGHT STANDBY: Det perfekte date night-stop er Nobu i Malibu (MAP IT, x) ved vandet.

DELIVERY GO-TO: Når vi vil bestille på stedet, bestiller vi altid hos Osteria Mozza (MAP IT, BOOK IT, x) for italiensk og Night + Market (MAP IT, ORDER IT, x) for thai.

Til at se og blive set: Chateau Marmont (MAP IT, x).

Til at flygte og slappe af: Ojai for en dag eller en weekend. De varme mineralske kilder der er fantastiske – skønt at slappe af og slappe af.

CLOSET CHECK: Vores personlige stil i ét ord: vintage. En af vores yndlings ting at gøre er at gå på vintage shopping. Vi er altid på udkig efter flotte, unikke genstande. Vi har et par af vores yndlingssteder for fantastisk vintage her i LA: Resurrection (MAP IT, x), What Goes Around Comes Around (MAP IT, x) og Decades (MAP IT, x).

ACCESSORIES PICK: Samme vintagebutikker som ovenfor, samt Curve på Robertson Boulevard (MAP IT, x) og Elyse Walker i Pacific Palisades (MAP IT, x) – de har altid fantastiske styles.

BEST HOME DÉCOR: Til interiør elsker vi moderne indretning fra midten af århundredet, men stadig meget hyggeligt. Vi elsker at shoppe antikviteter efter ting fra midten af århundredet (lamper, spejle, vaser) og kunst fra midten af århundredet.

BEST HOST/HOSTESS GIFTS: Vi elsker at købe antikke ting fra midten af århundredet (lamper, spejle, vaser) og kunst med design fra midten af århundredet: Dyptique (MAP IT, x) stearinlys er altid nemme gaver; du kan ikke gå galt i byen. Vores yndlingsdufte er Ambre, Vanille og Eukalyptus.

SORT BØJBOG: Vi er vilde med Violet Grey på Melrose Place, når det gælder vores skønhedsprodukter (KORT, x). De har alle vores yndlings europæiske produkter! Der er denne Embryolisse fugtighedscreme, som vi elsker; vi har følsom hud, og dette produkt indeholder ingen parfume, plus at det er meget fugtgivende.

ULTIMATE LA MOMENT: Der var denne ene gang, som var ret mindeværdig … vi klædte Nicole Richie på til MTV Awards, da hun var vært for showet. Det var meget intenst, da der var mange tøjskift og ingen tid, men under hele galskaben lykkedes det os alle at grine og have det sjovt med hele holdet! Efter showet besluttede Nicole og jeg (Chloe) i stedet for at tage til afterparty at tage en kæmpe pyjamas på og bestille roomservice. Det var den perfekte måde at afslutte aftenen på. CP

Marielou & Chloe’s LA