Escrito por GreekBoston.com en Historia de la antigua Grecia
La lengua griega forma parte de la familia de lenguas indoeuropeas. A diferencia de otras lenguas que se ramifican del indoeuropeo, la lengua griega no tiene ramificaciones. Por ejemplo, el latín se transformó en francés, italiano, español y otros idiomas. Este no es el caso. Sin embargo, la lengua ha evolucionado a lo largo de los siglos y la lengua griega moderna que conocemos hoy en día difiere en muchos aspectos de la que se hablaba en la antigua Grecia. Sin embargo, siguen considerándose la misma lengua. El griego moderno simplemente ha evolucionado. Aquí hay más información sobre la versión de la lengua que se hablaba en la antigua Grecia:
Inicio del griego antiguo
Los estudiosos asumen en general que el griego antiguo se desarrolló en algún momento alrededor del año 1100 a.C., en la época de la invasión dórica. Esto también coincidió con el colapso de la civilización minoica. La forma escrita de la lengua no se desarrolló hasta el año 750 a.C. Sin embargo, se sabe muy poco sobre la lengua griega antigua, sus orígenes y su evolución general. Lo que sí se sabe es que es un miembro del grupo de lenguas indoeuropeas, ya que tiene puntos en común con las demás lenguas del grupo.
Dialectos del griego antiguo
No había simplemente una forma de la lengua griega antigua. En realidad había varios dialectos. He aquí un resumen de los tres principales:
- Griego dórico. Esta versión de la lengua era hablada por el pueblo dórico que habitaba en la Grecia continental, en Chipre y en la isla de Creta.
- Griego jónico. Este dialecto de la lengua se hablaba en algunas de las islas griegas más pequeñas, en la costa oriental del continente (como en Atenas), y en la costa suroeste de Asia Menor.
- Griego eólico. Esta versión del griego antiguo se hablaba en el resto de Grecia, incluidas las islas septentrionales del Mediterráneo, y en la costa noroeste de Asia Menor.
Dentro de estos dialectos, había otras pequeñas diferencias dependiendo de la isla o región. Sin embargo, estos grupos comprenden algunas de las principales diferencias.
Desarrollo del alfabeto griego
La mayoría de los estudiosos tienden a creer que el alfabeto griego antiguo se desarrolló alrededor del año 750 a.C. Parece que coincidió con una necesidad general entre la población de registrar cosas como las transacciones comerciales y redactar contratos. Para ello, encontraron una forma de registrar los sonidos de su lengua hablada. Se formó el alfabeto antiguo, que se parece al alfabeto griego actual.
El griego se considera una lengua fonética, lo que significa que cada sonido tiene su propio símbolo. Al desarrollar el alfabeto, también es probable que los griegos se vieran influenciados por algunas de las otras civilizaciones antiguas que ya tenían escritura, incluidos los mesopotámicos.
Aunque la lengua griega moderna que existe hoy en día evolucionó a partir del griego antiguo, las dos lenguas no son lo suficientemente similares entre sí como para que un hablante de griego moderno pueda entender el griego antiguo. Sin embargo, muchas de las obras literarias importantes que surgieron de la antigua Grecia han sido traducidas y pueden ser disfrutadas por personas de todo el mundo en la actualidad.