Stylistit
| Bel Air
Mitä saadaan, kun pari ranskalaissyntyistä, Bel Airissa kasvanutta kaksosta juurtuu elokuvan, julkkisten ja Célinen maahan? No, ensinnäkin joukko erittäin hyvin pukeutuneita naispääosia. Sisarukset Marielou ja Chloe Bartoli, joilla on kadehdittava, synnynnäinen tyyli (ajattelemme sitä mielellämme nimellä eurochic-meets-Cali cool), ovat Miranda Kerrin, Nicole Richien, Poppy Delevingnen ja Alessandra Ambrosioson kaltaisten muotigurujen himoitun vaatekaapin takana. Vain 26-vuotiaina stylistit ovat jo hienosäätäneet vaatteidensa tunnusmerkit: potpuri helppokäyttöistä, vaikeasti löydettävää vintagea, johon on sekoitettu nykyaikaista couturea – Jane Birkin kulkisi Met Ball -tapahtuman ohi ja hyppäisi sitten Cannesin rannoille. Emme tosiaankaan olleet kovin yllättyneitä, kun astuessamme sisään tyttöjen asuntoon huomasimme, että heidän kotinsa edustaa samanlaista silloin ja nyt -estetiikkaa (ajattele mustavalkoista taidetta, kullattuja tupakointipöytiä ja tunnelmallisia jalokivisävyjä); emmekä myöskään, kun saimme kuulla, että he järjestivät palkintoshow’n jälkeiset, huonepalvelupyjama-pajaman jälkipirskeet erään tietyn edellä mainitun tähtösen (ahem, Richie!) kanssa virallisen palkintojuhlien järjestämisen sijaan – nyt muistamme nämä tytöt ajatellessamme, että ne ovat #SquadGoals . Tässä Bartoli babes istua alas CITIPHILE paljastaa pieni musta kirja LA.
NEIGHBORHOOD STANDBY: Rakastamme The Fountain Roomia The Beverly Hills Hotelissa (MAP IT, x). Siellä on kaupungin parhaat pannukakut!
KAHVI TAI TEE: Käymme Kings Road Cafessa (MAP IT, x). Marie-Lou juo kahvia (mantelimaitovaniljalatte) ja Chloe teetä (earl grey). Emme asu lähistöllä, mutta ajamme joka aamu kaupungin toiselle puolelle hakemaan sitä!
AIKUISEN SUOSIKKIRAVINTOLA: Giorgio Baldi’s Santa Monicassa (KARTTA IT, x). Suosittelemme lämpimästi tilaamaan makean maissin agnolottia ja kurpitsasalvia-raviolia. Olemme käyneet täällä niin kauan kuin muistamme! Rakastamme mennä sinne sunnuntai-iltaisin rentouttavalle illalliselle.
COCKTAIL DE LA NUIT: Dirty martinis at Tower Bar at The Sunset Tower Hotel in Los Angeles (MAP IT, BOOK IT, x). Maître d’, Dimitri on aina hyvin vieraanvarainen ja erittäin ystävällinen.
AFTER-WORK HAPPY HOUR: After work -drinkkejä tai happy houria varten tykkäämme istua ulkona Bel Air -hotellin terassilla (KARTTA IT, x); siellä on erittäin viihtyisä tunnelma.
MUSIIKKIVALINTA: Rakastamme vanhan koulukunnan musiikkia, kuten Otis Reddingiä, Bob Segeriä, Joe Cockeria, Michael Jacksonia… Kaikkien aikojen suosikkikonserttipaikkamme LA:ssa on The Hollywood Bowl (KARTTA IT, x); se on ulkoilmapaikka, joten kesäiltana konserttien katsominen on parasta!
PARHAIN BRUNSSI: Suosikkibrunssipaikkamme viikonloppuisin on Gjelina Venice Beachilla (KARTTA IT, VARAA IT, x) – ruokalistalla ei ole mitään sellaista, mikä ei olisi ehdottoman herkullista; heillä on parhaat osterit ja mimosat! Lisäksi heidän ulkoterassillaan on aina mahtava tunnelma.
TERVETULOA: Life Food Organic (heillä on kaksi toimipistettä: toinen Hollywoodissa (x) ja toinen Santa Monicassa (x)). Tilaamme superfood-smoothieita ja heillä on myös erilaisia herkullisia raakavegaanisalaatteja.
GUILTY PLEASURE:
LA’S BEST KEPT SECRET: Salainen vaellus Malibussa, jossa käymme melkein joka viikonloppu; se on maaginen paikka.
ESIMMÄINEN JUTTU, JOTTA JÄTÄMME JÄLKEEN: LA:n auringonpaistetta ja aamuisia vaelluksia.
SUOSITUKSET: Käymme säännöllisesti The Bel Air Hotelin La Prairie Spa:ssa (KARTTA, x)- mahtavia hierontoja ja manikyyrejä, ja rakastamme La Prairie -tuotteita (Cellular Mineral Face Exfoliator on yksi suosikeistamme).
Treffit illalla STANDBY: Täydellinen treffi-illan pysähdyspaikka on veden äärellä sijaitseva Nobu Malibussa (MAP IT, x).
DELIVERY GO-TO: Kun haluamme tilata sisään, tilaamme aina Osteria Mozzasta (KARTTA IT, VARAA IT, x) italialaista ja Night + Marketista (KARTTA IT, TILAA IT, x) thaimaalaista.
NÄKEMÄÄN JA OLLAAN NÄKEMÄLLÄ: Chateau Marmont (KARTTA IT, x).
KÄYTTÄMÄÄN KANSAINVÄLISYYTTÄ JA TAPAHTUMIA: Ojai päiväksi tai viikonloppua varten. Siellä olevat kuumat mineraalilähteet ovat uskomattomia – loistava paikka rentoutumiseen ja rentoutumiseen.
KOKONAISUUSTARKASTUS: Henkilökohtainen tyylimme yhdellä sanalla: vintage. Yksi lempipuuhistamme on käydä vintage-ostoksilla. Olemme aina etsimässä upeita, uniikkeja kappaleita. Meillä on muutama suosikkipaikkamme upeaa vintagea varten täällä LA:ssa: Resurrection (MAP IT, x), What Goes Around Comes Around (MAP IT, x) ja Decades (MAP IT, x).
KORISTEET PICK: Samat vintage-myymälät kuin edellä, sekä Curve Robertson Boulevardilla (MAP IT, x) ja Elyse Walker Pacific Palisadesissa (MAP IT, x)- heillä on aina upeita malleja.
PARHAIN KODIN SISUSTUS: Sisustuksessa rakastamme vuosisadan puolivälin modernia, mutta silti hyvin kodikasta. Rakastamme antiikkiostoksia vuosisadan puolivälin kappaleita (lamppuja, peilejä, maljakoita) ja vuosisadan puolivälin muotoilun taidetta.
PARHAIMMAT HOST/HOSTESS LAHJAT: Dyptique (MAP IT, x) -kynttilät ovat aina helppoja lahjoja; et voi mennä pieleen. Suosikkituoksumme ovat Ambre, Vanille ja Eucalyptus.
BEAUTY BLACK BOOK: Kauneustuotteita varten rakastamme Violet Grey on Melrose Place (MAP IT, x). Heillä on kaikki eurooppalaiset suosikkituotteemme! Siellä on tämä Embryolisse-kosteusvoide, jota rakastamme; meillä on herkkä iho ja tämä tuote ei sisällä hajusteita, ja lisäksi se on erittäin kosteuttava.
ULTIMATE LA MOMENT: Olimme pukemassa Nicole Richietä MTV Awards -gaalaan, kun hän juonsi ohjelmaa. Se oli hyvin intensiivistä, koska asunvaihtoja oli paljon eikä aikaa ollut, mutta koko hulluuden aikana onnistuimme nauramaan ja pitämään hauskaa koko tiimin kanssa! Show’n jälkeen Nicole ja minä (Chloe) päätimme jälkibileiden sijaan pukeutua jättimäisiin pyjamiin ja tilata huonepalvelun. Se oli täydellinen tapa päättää ilta. CP
Marielou & Chloe’s LA
Vasemmalta vasemmalle: Ensimmäinen rivi: Juustokakku Life Food Organicista; Tacoja Nobusta Malibusta; Kynttilöitä Dyptiquesta; The Bel Air Hotel. Toinen rivi: Paahdettua fenkolia Gjelinasta; Aamiainen Polo Loungessa; La Prairie Spa; Gelato Osteria Mozzasta.