A színek szó szerint színezik azt, ahogyan a világra tekintünk. Íme egy alapos áttekintés arról, hogy mit szimbolizálnak a különböző színek a világ kultúráiban.
Ha valaha is voltál már szomorú, vagy olyan dühös, hogy pirosat láttál, akkor ismered, hogy a színek milyen erőteljes módon képesek leírni megfoghatatlan gondolatokat és érzelmeket. A művészetben és az antropológiában a színszimbolizmus a színek azon képességére utal, hogy jelentést jelentenek a néző számára. Bár vannak univerzális asszociációk, amelyeket az emberek hajlamosak egy adott színhez kötni, a szimbolika gyakran társadalmilag mélyen gyökerező. A színek jelentései így kultúránként drámaian különböznek.
A kulturális hatások széles skálája befolyásolja egy adott színről alkotott képet: politikai és történelmi asszociációk (zászlók színei, politikai pártok), mitológiai és vallási asszociációk (a színekre való utalások spirituális szövegekben), valamint nyelvi asszociációk (idiómák és kifejezések), hogy csak néhányat említsünk.
Fedezzük fel.
A színek szimbolikája
Mi az Élet színe? Piros
Nem számít faj, vallás vagy személyes meggyőződés, mindannyiunkat ugyanaz az életerő egyesít, a vér, amely ereink vörös folyóiban folyik.
Mi a Szerelem színe? Vörös vagy rózsaszín
A vörös vizuálisan forró szín, a szenvedélyes, szexuális szerelmet jelképezi. Eközben a rózsaszín, egy lágyabb árnyalat, gyengédebb, nőiesebb szerelmet sugall.
Melyik a boldogság színe? Sárga
A hosszú tél után a sárga nap visszatérése és az azt követő tavaszi virágzás elég ahhoz, hogy a legtöbb embert mosolyra fakassza.
Mi a remény színe? Sárga vagy zöld
Néhány országban, például Kanadában, amíg egy szerettük háborúban van, a családok sárga szalagokat tűznek ki a családi ház falára, hogy életben tartsák a reményt a biztonságos visszatérésre.
Az Egyesült Államokban és Európában a zöldet gyakran társítják a reménnyel, mivel a tavaszhoz és a virágzás érzéséhez kapcsolódik.
Mi a béke színe? Kék
A kéket általánosan a tengerrel és az éggel társítják, egy világszerte jól ismert természeti jelenség, a kék a belső stabilitás érzését kelti.
Mi a féltékenység színe? Zöld
Még 1603-ban William Shakespeare “zöld szemű szörnyetegként” emlegette a féltékenységet Othello című tragikus darabjában. Napjainkban a “zöld az irigységtől” idiomatikus kifejezés gyakori nyugaton.
Vörös
Népszerű árnyalatok:
- Bíbor: Erős, fényes és mély, általában kékkel vagy lilával kombinálva.
- Bordó: Sötét barnásvörös, neve a francia marron (gesztenye) szóból származik.
- Vermilion: Ragyogó vörös vagy skarlátvörös pigment, eredetileg a cinóber porított ásványból készült.
A legtöbb szótár a “vörös” melléknevet a tűzre vagy a vérre utalva határozza meg. A vörös a hő és a szív képviselőjeként egyaránt erős érzelmeket idéz, mind pozitív, mind negatív értelemben.
Ezt a színt általánosan megragadónak tartják. Ezért a világ országaiban a közlekedési lámpákon és a stoptáblákon a megállást jelzik vele.
A nyugati kultúrákban a piros az izgalmat és a szenvedélyt, a szerelmet és a veszélyt is szimbolizálja. A vörös egyszerre erőteljes és szexi. Ezt a színt viseli a Lady in Red, egy archetipikus nő, aki ellenállhatatlan, de mégsem lehet benne megbízni. Ezt a színt a nők leggyakrabban ajkuk vagy körmük festésére használják. Hollywoodban ez az a szín, amelyet szőnyegként terítenek ki a hírességek, vitathatatlanul a nyugaton imádott modern istenek és istennők.
Kínában a vörös a boldogságot, a szerencsét, a szerencsét és a jólétet jelképezi. Mivel ez egy ilyen szerencsehozó szín, az emberek hagyományosan ezt viselik az olyan nagy ünnepeken, mint az újév. Esküvőkön a menyasszony vöröset visel. Ünnepek és más különleges alkalmak alkalmával az ajándékozáshoz piros, pénzt tartalmazó borítékokat adnak.
A kelet-ázsiai tőzsdéken a piros szín a részvényárfolyamok emelkedését, míg az észak-amerikai piacokon az esést jelzi.
A japán zászló egy fehér téglalap, középen bíborvörös koronggal. Talán ez az oka annak, hogy a japán gyerekek többsége a napot gyakran egy nagy piros körként rajzolja.
A piros színhez nyugaton egy maréknyi negatív asszociáció fűződik – “tetten érve” (egy rossz cselekedet kellős közepén) és “piros zászló” (figyelmeztető jelre utal).
Eközben Dél-Afrikában a piros színt a gyászhoz társítják. Az ország zászlajának vörös része az ország függetlenségi küzdelme során történt vérontást – mind az erőszak, mind az áldozatok tekintetében – jelképezi.
Narancs
Népszerű árnyalatok:
- Korall: Élénk vöröses-narancs, mint a tengeri korall.
- Barack: Halványsárgára világosított narancssárga, hasonló árnyalatú, mint a névadó gyümölcs.
- Lazac: Rózsaszínes-narancs, nevét a lazachús színéről kapta.
A narancssárga színt félhomályban a legkönnyebb észrevenni. Így nem meglepő, hogy a mentőtutajok, mentőmellények és bóják mind a “biztonsági narancs” árnyalatúak. Az Egyesült Államokban az “Elterelés” táblák, valamint az autópályán dolgozók mellényei is narancssárgák, hogy láthatóak legyenek.
Nyugaton a narancssárga színről inkább az ősz és a szüret jut eszünkbe, a változó levelek és a gyertya fénye a tök faragott mosolyában. Feketével párosítva a halloweent jelképezi, azt az időszakot, amikor a világok közötti fátyol állítólag vékony. Egyesek szerint a színeket ellentétes asszociációik miatt választották: a narancs az élet melegét, a fekete pedig a halál sötétségét jelenti.
A nyugati világ a narancsot a könnyedséggel és a szórakozással is társítja. A bohócok gyakran viselnek narancssárga parókát. A mitológiai festmények hagyományosan Bacchust – a bortermelés, a termékenység, a rituális őrület és a vallási extázis istenét – narancssárga köntösben ábrázolják.
Délkelet-Ázsiában (nevezetesen Laoszban, Thaiföldön, Kambodzsában és Mianmarban) a théraváda hagyomány buddhista szerzetesei sáfrányszínű köntöst viselnek. A szerzetesek évszázadokkal ezelőtt elsősorban az akkoriban elérhető festék miatt választották ezt az árnyalatot, de a hagyomány napjainkban is folytatódik. Így ezek az országok ma már a narancssárga színhez kötik azt, ami szent és szent.
Hollandiában létezik egy Oranjegekte (narancsőrület) nevű jelenség, amely a nagy sportesemények, az F1 Nagydíj és a király születésnapját ünneplő éves ünnep alkalmával jelentkezik. Amikor a narancsőrület eluralkodik a hollandokon, narancssárga ruhákat viselnek, és narancssárgára díszítik autóikat, házaikat, üzleteiket és utcáikat. A holland királyi család – a Narancs-Nassaui Ház – megünneplésére indult.
Sárga
Népszerű árnyalatok:
- Kanáris: Élénksárga, a kanári madár tollazatára hasonlít.
- Arany: Élénk sárga, néha fémes színű, a gazdagsággal társítják.
- Citromsárga: Nagyon világos sárga, olyan, mint a citromselymes pite.
Meg kell ragadni a néző figyelmét? A sárga a spektrum leglátványosabb színe, és az első szín, amit az emberi szem észrevesz. A sárga okkersárga pigment több ezer éves múltra tekint vissza, és így az egyik első szín volt az emberi műalkotásokban. A franciaországi Lascaux-barlangban például egy 17 000 éves festményen egy sárga ló látható.
Eközben az Egyesült Államokban, Kanadában és Európában felmérések szerint az emberek a sárga színt a szelídséggel és a spontaneitással, de a kapzsisággal és a kétszínűséggel is társítják. Az Egyesült Államokban az emberek a gyávasággal is társítják. Egyesek úgy vélik, hogy a “sárgahasú” kifejezés, mint a gyáva emberekre vonatkozó kifejezés eredetileg a csirkéhez hasonló viselkedésből eredhetett, egy olyan állathoz, amely könnyen megijed és félelmében elfut. A csirke tojássárgájának gazdag sárgája lehet, hogy így jött létre a színes elnevezés.
Kínában a sárgának erős történelmi és kulturális asszociációi vannak. Az első császárt Sárga Császárnak nevezték. Az 1279-ben véget ért Song-dinasztia után csak a császár viselhetett élénksárgát. A Kínába érkező előkelő látogatókat sárga szőnyeggel tisztelték meg. A jelenlegi kínai popkultúrában azonban a “sárga film” olyan filmekre utal, amelyek felnőtt jellegűek.
A sárga Polinéziában szent szín, amelyet az isteni lényeg színének tartanak. A helyi nyelvekben a sárga szó megegyezik a curcuma longa növény nevével, amelyről úgy tartják, hogy az istenek tápláléka.
A keresztény hagyományokban a sárga és az arany gyakran felcserélhetően szerepel. A szín állítólag a hitet és az isteni dicsőséget szimbolizálja, és a vallásos festményeken arany glóriák díszítik a szenteket.
Zöld
Népszerű árnyalatok:
- Forest Green: Élénk sárgás-zöld, az erdei fákra és növényekre hasonlít.
- Mész: Élénk sárgászöld, a citrusfélékről kapta a nevét.
- Olíva: Sötét, földes, visszafogott árnyalat.
Észak- és Dél-Amerikában, Európában és az iszlám országokban a felmérések szerint a zöldet leginkább a természethez, a tavaszhoz és a jó egészséghez társítják. Ezzel szemben az Egyesült Államokban és az Európai Unióban néha a rossz egészséggel társítják. A “zöld a kopoltyú körül” mondás arra utal, aki betegnek tűnik. Bár a kifejezés eredete elveszett, valószínűleg valakinek a bőrének elszíneződésére vezethető vissza, amikor émelyeg.
A zöld azt jelenti, hogy megy. Ezt látjuk a közlekedési lámpáknál és még a hollywoodi filmiparban is, ahol a “greenlight” kifejezés azt jelenti, hogy egy kreatív projekt zöld utat kapott. Ezt látjuk az Egyesült Államok bevándorlási folyamatában is. A “zöld kártyát” a bevándorlók akkor kapják meg, ha engedélyt kapnak arra, hogy tartósan az országban maradhassanak.
Irlandot általában Smaragd-szigetnek nevezik, mert a sok eső miatt nagyon zöld a vidéke. Johnny Cash amerikai countryénekesnek még egy dala is van Írország buja tájairól “Forty Shades of Green” címmel. Az ír és angol folklórban a zöldet gyakran varázslatos lényekkel hozzák összefüggésbe. Az ír koboldot például általában zöld ruhában ábrázolják. A legenda szerint a koboldok megcsípik azokat, akik nem viselnek zöldet Szent Patrik napján, a legfontosabb védőszentjüket ünneplő ír ünnepnapon.
A zöld az iszlám hagyományos színe, a Koránban a paradicsommal társítják. Ez a szent szöveg kimondja, hogy a paradicsom lakói zöldet viselnek és zöld párnákon ülnek. Azt is mondják, hogy a zöld Mohamed próféta kedvenc színe, és az a szín, amelyben eltemették.
Kék
Népszerű árnyalatok:
- Cerulean: Egy színskála, amely magában foglalja a teal, égszínkék, azúrkék és mély ciánkék színeket. A név a latin caeruleum szóból származik, melynek jelentése “ég” vagy “égbolt”
- Indigó: Mély, gazdag kék, közel a kék árnyalathoz a színkörön, nevét az ősi festékről kapta.
- Periwinkle: Nagyon világos liláskék, nevét a virágról kapta.
Míg a legtöbb szín kézzelfogható dolgokat idéz (piros rózsát, narancssárga gyümölcsöt, sárga citromot vagy zöld füvet), a kék gyakrabban idézi a tengert és az eget, és azt az álomszerű teret, ahol a kettő találkozik. A kék átlépi a kulturális határokat, és világszerte a nyugalom színének tartják. Úgy nyugtat meg minket, ahogy a homokban ülve nézzük, ahogy a szelíd hullámok partra vetik magukat. Ez az oka annak is, hogy a legtöbb repülőgép belseje kék, hogy megnyugtassa a szorongó repülőket. Talán ez az oka annak is, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete (egy kormányközi szervezet, amelynek célja a nemzetközi béke fenntartása) a világoskéket választotta zászlójának színéül.
A kéknek világszerte jelentős vallási jelentése van. Az ókori Egyiptomban a kéket az istenséggel és az éggel társították. Amun, az egyiptomi birodalom fő istensége (más néven az istenek királya) kékre festette a bőrét, hogy (láthatatlanul) átrepülhessen az égen. Eközben a hinduizmusban az olyan isteneket, mint Vishnu, Krishna és Shiva, mind kék bőrűnek ábrázolják. Ami a 12. századi katolicizmust illeti, a római katolikus egyház ragaszkodott ahhoz, hogy a festők a Szűzanyát az Ázsiából importált új, legdrágább pigmenttel, az ultramarinnal színezzék. A szín így a szentséggel és az erényességgel társult.
A Nazar egy kék üveggyöngy, amelyet gonosz szemként is ismerünk. Eredete az ókori Egyiptomba vezethető vissza, ahol Ozirisz isten szemének védőerőt tulajdonítottak. Ma már számos országban, többek között Törökországban, Görögországban, Pakisztánban és Iránban védő talizmánként viselik, amelynek célja a gonosz elhárítása és szerencsét hozni.
Lila
Népszerű árnyalatok:
- Levendula: Halvány, világos kékeslila, gyakran a lágysággal és a nőiességgel társítják.
- Mályva: Szürkét és kéket tartalmazó halványlila, nevét a mályva virágról kapta.
- Szilva: Sötétbarna vagy vöröses-lila, a gyümölcsről elnevezve.
Európában és az Egyesült Államokban a lilát leggyakrabban a mágiával és a misztikummal, a királyi családdal és a vallásos hittel társítják. Napjainkban még mindig a gazdagsághoz kötik, mert egykor rendkívül drága volt a lila szövet előállítása. Egyetlen gramm tiroli bíbor előállításához kilencezer apró puhatestűre volt szükség. Az árnyalat a nevét a föníciai kereskedelmi városról, Tíruszról kapta, ahol először gyártották, és amely az egyetlen város a világon, ahol létezett. A színt hamarosan Róma, Egyiptom és Perzsia császári osztályaihoz kapcsolták, mivel csak a gazdagok és a hatalmasok engedhették meg maguknak. Mivel ezeket az ókori uralkodókat gyakran isteneknek tekintették, a lilát szent színárnyalatnak is tekintették.
A vörös és a kék alapszínek keveredése adja a lilát. A szín tehát a kétértelműség érzetét kelti, vagyis azt a tulajdonságot, hogy többféle értelmezésre is nyitott. A színt gyakran a biszexualitással is összekapcsolják, ami nagyrészt a biszexuális büszkeség zászlajának köszönhető, amely a rózsaszínt (a homoszexualitás képviselője) és a kéket (a heteroszexualitást sugallja) ötvözi. Az Egyesült Államokban a republikánusok (a vöröshöz kapcsolódóan) és a demokraták (a kékhez kapcsolódóan) között egyenlő arányban egyensúlyban lévő államot “lila államnak” tekintik.
Sok kultúrában a lila a halál vagy a gyász színe. A thaiföldi özvegyek lilát viselnek, akárcsak a hívő katolikus gyászolók Brazíliában. Olaszországban a lila szintén erősen kötődik a temetésekhez. Ezért az olaszok az ajándék lila papírba csomagolását ízléstelenségnek tartják, a menyasszonyok pedig kerülik ezt a színt, amikor a nagy napot tervezik. Még az is balszerencsétlenségnek számít, ha valaki lilában megy olasz operába.
Fehér
Népszerű árnyalatok:
- Krém: Sárga árnyalattal kevert fehér, nevét a tehenek által termelt tejtermékről kapta.
- Tojáshéj: Halvány sárgásfehér, kevéssé vagy egyáltalán nem fényes.
- Elefántcsont: Fehér, nagyon enyhe sárga árnyalattal, nevét az állati agyarakat és fogakat alkotó anyagról kapta.
A legvilágosabb szín, a fehér a tökéletességet és a tisztaságot, az újat és a semlegességet képviseli Nyugaton. Annak ellenére, hogy nincs árnyalata, a fehér a világ vallásaiban színes szerepet játszik. A kezdetek képviselője, a kereszténységben a gyerekek fehéret viselnek, amikor megkeresztelkednek és először áldoznak. A pápa (a római katolikus egyház feje) 1566 óta visel fehéret az áldozatvállalás jelképeként. A muszlim zarándokok Ihramot viselnek, egy egyszerű fehér öltözetet, amely azt hivatott jelezni, hogy Isten előtt mindenki egyenlő.
A beduinok (a közel-keleti sivatagok arab nyelvű nomádjai) a fehér színt a tejjel azonosítják. Mivel a tevetej az emberek alapvető tápláléka, rendkívül tápláló, jót tesz a csontoknak, és erősíti az immunrendszert, logikus, hogy a fehéret a hála, a termékenység és az öröm színének tartják.
Sokan ismerik a fehér ruhás menyasszonyok nyugati hagyományát. Egyesek szerint ez több mint 2000 évvel ezelőttre, a Római Köztársaság idejére nyúlik vissza, amikor a menyasszonyok fehér tunikát viseltek, hogy tisztaságukat jelképezzék. A modern trend Viktória királynőnek köszönhetően jött divatba, aki 1840-ben a királyi hagyományok szerinti koronázási köntös helyett fehér csipkeruhát választott.
A fehérhez azonban nem minden asszociáció kellemes. Sok kultúrában a halál, a szellemek és a fantomok színe. Ahogy azt az angol “pale as a ghost” (sápadt, mint egy szellem) mondás is kifejezi, a színt a halál sápadtságához kötik. A fehér az ókori Egyiptomban is a halált jelképezte, mivel a föld nagy részét borító élettelen sivatag színe volt.
Fekete
Népszerű árnyalatok:
Ebony: Nagyon sötét fekete, a datolyaszilvafából származó sötét fával rokon.
Jet Black: Fényes, mélyen sötét fekete, a “jet” geológiai anyagra utal.
Coboly: Sötétbarna-fekete, az azonos nevű kis állat szőrzetével kapcsolatos.
A legsötétebb szín, a fekete a látható fény hiányának vagy teljes elnyelésének eredménye. Európában és Észak-Amerikában gyakran társítják a gyászhoz, a mágiához, a gonoszsághoz, az eleganciához és a halálhoz.
A világ számos vallása úgy véli, hogy a világot egy ősi sötétségből teremtették. A keresztény teológia szerint a fekete volt a világegyetem színe, mielőtt Isten megteremtette a fényt. Az ördögöt is a “sötétség fejedelmeként” említi. Kalit (az idő, a változás és a halál hindu istennőjét) fekete vagy sötétkék bőrrel ábrázolják. Szanszkrit neve angolra úgy fordítható, hogy “Ő, aki fekete” vagy “Ő, aki a halál”. Indiában a fekete a gonosz elleni védelem színe is. Néha egy fekete pontot festenek az ember álla alá vagy a füle mögé, hogy megvédjék a gonosz szemtől.
A japánok a feketét a misztikummal társítják, mindennel, ami természetfeletti, ismeretlen és láthatatlan, beleértve a halált is. A 10. és 11. században úgy tartották, hogy a fekete viselése szerencsétlenséget hozhat, ezért csak a renegátok vagy az anyagi javakról lemondók merték viselni ezt a színt az udvarban. Általában a tapasztalat színének is tekintik, ami a harcművészetekben a fekete övben, a legmagasabb elérhető rangban is megmutatkozik.
Kína a fekete színt a vízhez, a télhez, a hideghez és az északi irányhoz köti. Amikor Kína első császára, Qin Shi Huang átvette a hatalmat, a császári színt vörösről feketére változtatta, mondván, hogy a fekete kioltja a vöröset (a színt később, i. e. 206-ban változtatták vissza).
Míg sokan a feketét a halállal társítják, az ókori egyiptomiak a Nílust elárasztó gazdag, fekete föld miatt pozitívan társították a feketét az élettel. Ez volt Anubisz isten (az alvilág uralkodója) színe is, aki egy fekete sakál alakját öltötte magára, és védelmet nyújtott a halottaknak a gonosz ellen.
Mivel a világ minden táján ilyen különböző kulturális asszociációkkal rendelkeznek a színek, fontos, hogy alaposan megértsük ezeket a jelentéseket, amikor a saját kultúránkon kívüli emberekkel érintkezünk. A szimbolika ismeretében képes leszel úgy megszólítani a közönségedet, hogy az kulturálisan is megfelelő és hatékony legyen.
Cover image via Dmitry Zimin.
Discovery new ways to design with color:
- Creating a One-of-a-Kind Portfolio: Color Branding for Photographers
- From Rich Hues to Moody Contrasts: 20 Free Fall Color Palettes
- 30 Refreshing Color Palette Ideas for Your Website
- Colorful Packaging Design: 15 Vibrant Examples to Inspire
- The Origins, History, and Design Power of Neon Colors