Írta: GreekBoston.com az ókori görög történelemben
A görög nyelv az indoeurópai nyelvcsalád tagja. Ellentétben más nyelvekkel, amelyek az indoeurópai nyelvből ágaznak ki, a görög nyelvnek nincsenek mellékágai. Például a latin nyelvből alakult ki a francia, az olasz, a spanyol és más nyelvek. Ez egyszerűen nem így van. A nyelv azonban az évszázadok során fejlődött, és a ma ismert modern görög nyelv sok mindenben különbözik attól a nyelvtől, amelyet az ókori Görögországban beszéltek. Ennek ellenére még mindig ugyanannak a nyelvnek tekintik őket. A modern görög egyszerűen csak fejlődött. Íme néhány további információ az ókori Görögországban beszélt nyelvváltozatról:
Az ógörög nyelv kezdete
A tudósok általános feltételezése szerint az ógörög nyelv valamikor i. e. 1100 körül, a dór invázió idején alakult ki. Ez egybeesett a minószi civilizáció összeomlásával is. A nyelv írott formája csak i. e. 750 körül alakult ki, azonban nagyon keveset tudunk az ógörög nyelv kialakulásáról, eredetéről és általános fejlődéséről. Azt azonban tudjuk, hogy az indoeurópai nyelvcsoport tagja, mivel közös vonásai vannak a csoport többi nyelvével.
Az ógörög nyelv dialektusai
Az ógörög nyelvnek nem egyszerűen egyetlen formája létezett. Valójában több dialektus létezett. Íme egy áttekintés a három legfontosabbról:
- dór görög. A nyelvnek ezt a változatát a dór nép beszélték, amely a görög szárazföldön, Cipruson és Kréta szigetén élt.
- Ióniai görög. A nyelvnek ezt a nyelvjárását beszélték néhány kisebb görög szigeten, a szárazföld keleti partvidékén (például Athénban) és Kis-Ázsia délnyugati partvidékén.
- Aeoli görög. Az ógörögnek ezt a változatát beszélték Görögország többi részén, beleértve a Földközi-tenger északi szigeteit, és Kis-Ázsia északnyugati partvidékén.
Ezeken a dialektusokon belül további kisebb eltérések voltak a szigettől vagy régiótól függően. Ezek a csoportok azonban magukban foglalnak néhány nagyobb különbséget.
A görög ábécé kialakulása
A legtöbb tudós hajlik arra, hogy az ókori görög ábécét i. e. 750 körül fejlesztették ki, és úgy tűnik, ez egybeesett azzal az általános igénnyel a lakosság körében, hogy olyan dolgokat rögzítsenek, mint az üzleti tranzakciók és a szerződések megírása. Ennek érdekében megtalálták a módját annak, hogy a beszélt nyelv hangjait rögzítsék. Így alakult ki az ókori ábécé, amely hasonlít a ma használatos görög ábécéhez.
A görögöt fonetikus nyelvnek tekintik, ami azt jelenti, hogy minden hangnak saját szimbóluma van. Az ábécé kialakításakor a görögökre valószínűleg hatással volt néhány más ókori civilizáció is, amelyek már rendelkeztek írással, köztük a mezopotámiaiak.
Noha a ma létező modern görög nyelv az ógörögből fejlődött ki, a két nyelv nem hasonlít annyira egymásra, hogy egy mai görögül beszélő megérthesse az ógörögöt. Azonban az ókori görögségből származó számos fontos irodalmi művet lefordítottak, és ma már a világ minden táján élvezhetik őket az emberek.