Marielou en Chloe Bartoli

Wat krijg je als een in Frankrijk opgegroeide, in Bel Air opgegroeide tweeling wortel schiet in het land van de cinema, beroemdheden en Céline? Nou, om te beginnen, een coterie van extreem goed geklede hoofdrolspeelsters. Gezegend met een benijdenswaardige, aangeboren stijl (we zien het graag als Euro chic-meets-Cali cool), staan de zussen Marielou en Chloe Bartoli achter de begeerde garderobes van modeparels als Miranda Kerr, Nicole Richie, Poppy Delevingne en Alessandra Ambrosio. En op hun 26ste hebben de stylisten hun handtekening al verfijnd: een potpourri van makkelijk te dragen, moeilijk te vinden vintage met hedendaagse couture. Het is het soort kleding waarin Jane Birkin langs het Met Ball zou lopen en vervolgens over de stranden van Cannes zou slenteren. We waren dan ook niet al te verbaasd toen we bij de meiden binnenstapten en ontdekten dat hun huis eenzelfde toen-en-nu esthetiek uitstraalde (denk aan zwart-witte kunst, vergulde rooktafels en stemmige juweelkleuren); noch toen we hoorden dat ze een afterparty gaven met een bepaald eerdergenoemd sterretje (ahem, Richie) in plaats van de officiële show bij te wonen. Dit zijn de meiden waar we aan denken als we denken: “#SquadGoals”. Hier zitten de Bartoli babes samen met CITIPHILE om hun kleine zwarte boekje over LA te onthullen.

NEIGHBORHOOD STANDBY: Wij zijn dol op The Fountain Room in het Beverly Hills Hotel (KAART HET, x). Ze hebben de beste pannenkoeken van de stad!

COFFEE OR TEA: We gaan naar Kings Road Cafe (MAP IT, x). Marie-Lou drinkt koffie (een amandelmelk vanille latte) en Chloe thee (earl grey). We wonen niet in de buurt, maar we rijden er elke ochtend voor naar de andere kant van de stad!

FAVORIET RESTAURANT VAN ALLE TIJDEN: Giorgio Baldi’s in Santa Monica (KAART, x). We raden aan de zoete maïs agnolotti en de pompoen salie ravioli te bestellen. We komen hier al zo lang als we ons kunnen herinneren! We gaan graag op zondagavond voor een ontspannen diner.

COCKTAIL DE LA NUIT: Dirty martinis in de Tower Bar in het Sunset Tower Hotel in Los Angeles (KAART IT, BOEK IT, x). De maître d’, Dimitri is altijd erg gastvrij en erg aardig.

AFTER-WORK HAPPY HOUR: Voor een drankje na het werk of happy hour zitten we graag buiten op het terras van The Bel Air Hotel (KAART IT, x); het heeft een erg gezellige vibe.

MUZIEK PICK: We houden van old-school muziek, zoals Otis Redding, Bob Seger, Joe Cocker, Michael Jackson… Onze favoriete plek om concerten te zien in LA is The Hollywood Bowl (KAART, x); het is een openluchtlocatie dus shows zien op een zomeravond is het beste!

BESTE BRUNCH: Onze favoriete plek voor de weekendbrunch is Gjelina in Venice Beach (MAP IT, BOOK IT, x) – er staat niets op het menu dat niet absoluut heerlijk is; ze hebben de beste oesters en mimosa’s! Plus, er is altijd een geweldige ambiance op hun buitenterras.

HEALTHY STAPLE: Life Food Organic (ze hebben twee locaties: een in Hollywood (x) en een andere in Santa Monica (x)). We bestellen superfood smoothies en ze hebben ook een verscheidenheid aan heerlijke rauwe veganistische salades.

GUILTY PLEASURE: Als we een zoetekauw hebben en zin om stout te zijn, gaan we naar The Polo Lounge in The Beverly Hills Hotel (MAP IT, BOOK IT, x) en bestellen we een chocoladesoufflé.

LA’S BEST KEPT SECRET: Een geheime wandeling in Malibu die we bijna elk weekend maken; het is een magische plek.

FIRST THING WE MISSEN WHEN WE REWAY: De zon in LA en ochtendwandelingen.

REGEL OP: We gaan regelmatig naar de La Prairie Spa in het Bel Air Hotel (MAP IT, x)- geweldige massages en mani-pedis, en we houden van La Prairie producten (de cellulaire minerale gezicht exfoliator is een van onze favorieten).

DATE NIGHT STANDBY: De perfecte stop voor een avondje uit is Nobu in Malibu (MAP IT, x) aan het water.

DELIVERY GO-TO: Als we iets willen bestellen, bestellen we altijd bij Osteria Mozza (MAP IT, BOOK IT, x) voor Italiaans en Night + Market (MAP IT, ORDER IT, x) voor Thais.

OM TE ZIEN EN GEZIEN TE WORDEN: Chateau Marmont (MAP IT, x).

OPSLAAN EN ONTDEKKEN: Ojai voor een dag of een weekend. De minerale warmwaterbronnen daar zijn geweldig – heerlijk om tot rust te komen en te ontspannen.

CLOSET CHECK: Onze persoonlijke stijl in één woord: vintage. Een van onze favoriete dingen om te doen is vintage shoppen. We zijn altijd op zoek naar mooie, unieke stukken. We hebben een paar van onze favoriete plekken voor geweldige vintage hier in LA: Resurrection (MAP IT, x), What Goes Around Comes Around (MAP IT, x) en Decades (MAP IT, x).

ACCESSOIRES PICK: Dezelfde vintage winkels als hierboven, maar ook Curve op Robertson Boulevard (MAP IT, x) en Elyse Walker in Pacific Palisades (MAP IT, x) – ze hebben altijd geweldige stijlen.

BESTE HUISDEcor: Voor interieurs houden we van mid-century modern, maar nog steeds erg gezellig. We zijn dol op antiekwinkelen voor stukken uit het midden van de eeuw (lampen, spiegels, vazen) en kunst van het midden van de eeuw design.

BESTE HOST/HOSTESS GIFTS: Dyptique (MAP IT, x) kaarsen zijn altijd gemakkelijke geschenken; je kunt niet fout gaan. Onze favoriete geuren zijn Ambre, Vanille en Eucalyptus.

BEAUTY BLACK BOOK: Voor onze schoonheidsproducten zijn we dol op Violet Grey op Melrose Place (MAP IT, x). Ze hebben al onze favoriete Europese producten! Er is een vochtinbrengende crème van Embryolisse waar we dol op zijn; we hebben een gevoelige huid en dit product bevat geen parfum, plus het is erg hydraterend.

ULTIMATE LA MOMENT: Er was die ene keer die vrij gedenkwaardig was… we waren Nicole Richie aan het kleden voor de MTV Awards toen zij de show presenteerde. Het was erg intensief omdat er veel kledingwissels waren en er geen tijd was, maar tijdens de waanzin konden we allemaal lachen en hadden we een geweldige tijd met het hele team! Na de show, in plaats van naar de after-party te gaan, besloten Nicole en ik (Chloe) om een gigantische pyjama aan te trekken en roomservice te bestellen. Het was de perfecte manier om de avond af te sluiten. CP

Marielou & Chloe’s LA