Stylistki
| Bel Air
Co otrzymamy, gdy para francuskich bliźniaczek wychowanych w Bel Air zapuści korzenie w krainie kina, celebrytów i Céline? Cóż, na początek, koteria niezwykle dobrze ubranych głównych dam. Siostry Marielou i Chloe Bartoli, obdarzone godnym pozazdroszczenia, wrodzonym stylem (my myślimy o nim jako o Euro chic-meets-Cali cool), stoją za garderobami takich ulubienic mody jak Miranda Kerr, Nicole Richie, Poppy Delevingne i Alessandra Ambrosio. W wieku zaledwie 26 lat stylistki zdążyły już dopracować swój znak rozpoznawczy: potpourri łatwych do noszenia, trudnych do odnalezienia vintage’ów i współczesnych couture’ów – to coś, w czym Jane Birkin przeszłaby obok Met Ball, a potem wyskoczyła na plaże Cannes. W rzeczy samej, nie byliśmy zbyt zaskoczeni, kiedy weszliśmy do mieszkania dziewczyn, aby odkryć, że ich dom jest utrzymany w podobnej ówczesnej i obecnej estetyce (pomyślmy o czarno-białej sztuce, złoconych stołach do palenia i nastrojowych odcieniach klejnotów); ani kiedy dowiedzieliśmy się, że po rozdaniu nagród zorganizowały imprezę after-party z pewną wspomnianą wcześniej gwiazdą (ahem, Richie), zamiast uczestniczyć w oficjalnym przyjęciu – teraz to są dziewczyny, które pamiętamy, kiedy myślimy „#SquadGoals”. Tutaj Bartoli babes usiąść z CITIPHILE, aby ujawnić swoją małą czarną książkę na LA.
NEIGHBORHOOD STANDBY: Uwielbiamy The Fountain Room w The Beverly Hills Hotel (MAP IT, x). Mają tam najlepsze naleśniki w mieście!
Kawa czy herbata: Chodzimy do Kings Road Cafe (MAP IT, x). Marie-Lou pije kawę (waniliowe latte z mlekiem migdałowym), a Chloe herbatę (earl grey). Nie mieszkamy w pobliżu, ale codziennie rano przejeżdżamy przez miasto, żeby ją dostać!
WSZYSTKIEGO CZASU ULUBIONA RESTAURACJA: Giorgio Baldi’s w Santa Monica (MAP IT, x). Gorąco polecamy zamówić agnolotti ze słodkiej kukurydzy i ravioli z szałwią dyniową. Przychodzimy tu odkąd tylko pamiętamy! Uwielbiamy chodzić tu w niedzielne wieczory na relaksujący obiad.
COCKTAIL DE LA NUIT: Brudne martini w Tower Bar w hotelu Sunset Tower w Los Angeles (MAP IT, BOOK IT, x). Maître d’, Dimitri jest zawsze bardzo gościnny i miły.
AFTER-WORK HAPPY HOUR: Na drinki po pracy lub happy hour, uwielbiamy siedzieć na zewnątrz na tarasie w Bel Air Hotel (MAP IT, x); ma bardzo przytulną atmosferę.
MUZYCZNY PICK: Uwielbiamy oldschoolowe rzeczy jak Otis Redding, Bob Seger, Joe Cocker, Michael Jackson… Naszym ulubionym miejscem na koncerty w LA jest The Hollywood Bowl (MAP IT, x); to miejsce na świeżym powietrzu, więc oglądanie koncertów w letnią noc jest najlepsze!
Najlepszy brunch: Naszym ulubionym miejscem na weekendowy brunch jest Gjelina w Venice Beach (MAP IT, BOOK IT, x)- nie ma tam ani jednej rzeczy w menu, która nie byłaby absolutnie pyszna; mają najlepsze ostrygi i mimosy! Plus, zawsze jest świetna atmosfera na ich zewnętrznym tarasie.
ZDROWY STAPLE: Life Food Organic (mają dwie lokalizacje: jedną w Hollywood (x) i drugą w Santa Monica (x)). Zamawiamy superfood smoothies, mają też wiele pysznych surowych wegańskich sałatek.
GUILTY PLEASURE: Kiedy mamy ochotę na słodycze i czujemy się niegrzeczni, idziemy do The Polo Lounge w hotelu Beverly Hills (MAP IT, BOOK IT, x) i zamawiamy suflet czekoladowy.
Najlepszy sekret w Los Angeles: Sekretna wędrówka w Malibu, na którą chodzimy prawie w każdy weekend; to magiczne miejsce.
PIERWSZA RZECZ, ZA KTÓRĄ TĘSKNIMY, KIEDY ZAGINĘLIŚMY: Słońce w LA i poranne wędrówki.
REGULARNE AT: Regularnie chodzimy do La Prairie Spa w hotelu Bel Air (MAP IT, x)- świetne masaże i mani-pedicure, i uwielbiamy produkty La Prairie (komórkowy mineralny peeling do twarzy jest jednym z naszych ulubionych).
DATE NIGHT STANDBY: Idealnym przystankiem na randkę jest Nobu w Malibu (MAP IT, x) nad wodą.
DELIVERY GO-TO: Kiedy chcemy zamówić w środku, zawsze zamawiamy w Osteria Mozza (MAP IT, BOOK IT, x) na włoski i Night + Market (MAP IT, ORDER IT, x) na tajski.
Zobaczyć i zostać zobaczonym: Chateau Marmont (MAP IT, x).
Wyzwolić się i odetchnąć: Ojai na dzień lub na weekend. Tamtejsze gorące źródła mineralne są niesamowite – świetne, aby się zrelaksować i odprężyć.
CLOSET CHECK: Nasz osobisty styl w jednym słowie: vintage. Jedną z naszych ulubionych rzeczy do zrobienia są zakupy w stylu vintage. Zawsze szukamy wspaniałych, jedynych w swoim rodzaju przedmiotów. Mamy kilka naszych ulubionych miejsc w Los Angeles, gdzie można znaleźć niesamowite rzeczy w stylu vintage: Resurrection (MAP IT, x), What Goes Around Comes Around (MAP IT, x) i Decades (MAP IT, x).
ACCESSORIES PICK: Te same sklepy vintage co powyżej, a także Curve na Robertson Boulevard (MAP IT, x) i Elyse Walker w Pacific Palisades (MAP IT, x)- zawsze mają świetne style.
Najlepszy DOMOWY DEKOR: Jeśli chodzi o wnętrza, uwielbiamy styl mid-century modern, ale wciąż bardzo przytulny. Uwielbiamy zakupy antyków dla kawałków z połowy wieku (lampy, lustra, wazony) i sztuki wzornictwa z połowy wieku.
Najlepsze prezenty dla gospodyni/hostessy: Świece Dyptique (MAP IT, x) są zawsze łatwym prezentem; nie można się pomylić. Nasze ulubione zapachy to Ambre, Vanille i Eucalyptus.
BEAUTY BLACK BOOK: Jeśli chodzi o nasze produkty kosmetyczne, uwielbiamy Violet Grey na Melrose Place (MAP IT, x). Mają tam wszystkie nasze ulubione europejskie produkty! Jest tam krem nawilżający Embryolisse, który uwielbiamy; mamy wrażliwą skórę i ten produkt nie zawiera perfum, a dodatkowo jest bardzo nawilżający.
ULTIMATE LA MOMENT: Był taki jeden pamiętny moment… ubieraliśmy Nicole Richie na rozdanie nagród MTV, które prowadziła. To było bardzo intensywne, ponieważ było wiele zmian strojów i nie było czasu, ale podczas tego szaleństwa udało nam się śmiać i świetnie bawić z całym zespołem! Po pokazie, zamiast iść na afterparty, Nicole i ja (Chloe) zdecydowałyśmy się założyć wielkie piżamy i zamówić room service. To był idealny sposób na zakończenie nocy. CP
Marielou & Chloe’s LA
From L to R.: First Row: Sernik od Life Food Organic; Tacos od Nobu w Malibu; Świece w Dyptique; The Bel Air Hotel. Drugi rząd: Pieczony koper włoski z Gjelina; Śniadanie w The Polo Lounge; La Prairie Spa; Gelato z Osteria Mozza.
.