A produção inteira, coreografada com uma energia dutil por Kelly Devine, sofre de uma twinkliness semelhante. Isso faz você apreciar como a Sra. Heckerling se desviou da caricatura e da preciosidade em seu filme. Como sua heroína de curta metragem – que procura o amor em todos os lugares errados – o filme exalou uma aura delicadamente equilibrada de inocência, auto-iluminada.
“Clueless” cultistas encontrarão muitas de suas linhas favoritas que chegaram intactas ao palco, incluindo a imortal queda de Cher, “Como se!” (Infelizmente, não incluída está a defesa de sua virgindade: “Vejam como sou exigente com os meus sapatos, e eles só me põem de pé.”)
Mas os gracejos dificilmente se registam no meio do truque constante dos êxitos pop dos anos 80 e 90, aos quais foram dadas novas letras para combinar com o enredo. Estas incluem músicas que foram usadas no filme, tais como “Supermodel” e o clímax “Kids in America”, que agora apresenta a infeliz declaração, “É uma seca dizer que você gosta de amor/Mas agora eu tenho o que todos falam”.”
Portraying the denizens of a 90210 high school and their teachers and older relatives, the cast members romp a little aimlessly amid Beowulf Boritt’s yellow-plaid, all-purpose set, dressed in Amy Clark’s shorthand versions of designer clothes of the period. Enquanto eles cantam novas variações nos favoritos de antigamente (“E se Deus fosse um de nós?” torna-se “E se Cher não tivesse uma confiança?”), eles sugerem um fã-clube animado “Clueless”, colocando um show improvisado para eles mesmos.
Os amáveis membros do elenco incluem Chris Hoch como o pai advogado de alto poder de Cher e Dave Thomas Brown como seu meio-irmão-irmão desaprovador (mas secretamente adorador). O apelativo Zurin Villanueva é o melhor e cúmplice da Cher nas compras e Ephie Aardema é a nova rapariga luminosa que eles tentam refazer na sua própria imagem.
Mas a personagem que regista mais picante é aquela de que eu mal me lembro do filme: Travis, o pedrado. Incorporado aqui por Will Connolly, Travis não tem apenas uma das poucas canções que parecem fazer sentido em contexto. (É o Crash Test Dummies “Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm”)
Ele também exala um carisma fora de moda que sugere uma versão mais gentil de Jeff Spicoli, o perpétuo gajo vidrado de relva tocado por Sean Penn no filme anterior Amy Heckerling “Fast Times at Ridgemont High”. Talvez “Tempos Rápidos” possa ser adaptável como… Mas não, não vamos terminar essa frase.