Stylists
| Bel Air
O que se ganha quando um par de gémeos de raça francesa, Bel Air-raised twins, se enraíza na terra do cinema, das celebridades e da Céline? Bem, para começar, uma coelhinha de damas de honra extremamente bem vestidas. Abençoadas com esse estilo invejável e inato (gostamos de pensar nisso como Euro chic-meets-Cali cool), as irmãs Marielou e Chloe Bartoli estão por trás dos cobiçados guarda-roupas de queridas da moda como Miranda Kerr, Nicole Richie, Poppy Delevingne e Alessandra Ambrosio. E com apenas 26 anos, os estilistas já afinaram a sua assinatura: um potpourri de fácil de vestir, difícil de encontrar, vintage salpicado com a couture contemporânea – é o tipo de coisa que Jane Birkin passaria pelo Met Ball e depois saltaria para vaguear pelas praias de Cannes. De fato, não ficamos todos muito surpresos quando entramos na casa das garotas para descobrir que elas eram campeãs de uma estética similar (pense em arte em preto e branco, mesas para fumantes douradas e tons de jóias mal-humoradas); nem quando soubemos que elas jogavam um show pós-padronização, serviço de quarto -pajama após a festa com uma certa estrela (ahem, Richie) em vez de assistir à oficial agora, estas são as garotas que lembramos quando pensamos, “#SquadGoals”. Aqui, as meninas Bartoli sentam-se com o CITIPHILE para revelar o seu pequeno livro preto em LA.
NEIGHBORHOOD STANDBY: Adoramos The Fountain Room at The Beverly Hills Hotel (MAP IT, x). Eles têm as melhores panquecas da cidade!
COFFEE OR TEA: Nós vamos ao Kings Road Cafe (MAP IT, x). Marie-Lou bebe café (um leite de baunilha com leite de amêndoa) e chá Chloe (earl grey). Não moramos perto, mas atravessamos a cidade de carro todas as manhãs para conseguir isso!
RESTAURANTE DE TODO O TEMPO FAVORITÁRIO: Giorgio Baldi’s em Santa Monica (MAP IT, x). Recomendamos vivamente encomendar o milho doce agnolotti e o ravioli de abóbora. Estamos aqui há tanto tempo quanto nos lembramos! Adoramos ir aos domingos à noite para um jantar relaxante.
COCKTAIL DE LA NUIT: Martinis sujos no Tower Bar do The Sunset Tower Hotel em Los Angeles (MAP IT, BOOK IT, x). O maître d’, Dimitri é sempre muito acolhedor e muito amável.
AFTER-WORK HAPPY HOUR: Para bebidas depois do trabalho ou happy hour, adoramos sentar-nos no terraço do The Bel Air Hotel (MAP IT, x); tem uma vibração muito acolhedora.
MUSIC PICK: Adoramos as coisas da velha guarda como Otis Redding, Bob Seger, Joe Cocker, Michael Jackson… O nosso local favorito de sempre para ver concertos em LA é o The Hollywood Bowl (MAP IT, x); é um local ao ar livre, por isso ver espectáculos numa noite de Verão é o melhor!
BEST BRUNCH: Nosso local favorito para brunch de fim de semana é Gjelina em Venice Beach (MAP IT, BOOK IT, x)- não há uma coisa no menu que não seja absolutamente deliciosa; eles têm as melhores ostras e mimosas! Além disso, há sempre um óptimo ambiente no seu terraço exterior.
HEALTHY STAPLE: Life Food Organic (eles têm dois locais: um em Hollywood (x) e outro em Santa Monica (x)). Pedimos smoothies super-alimentares e eles também têm uma variedade de deliciosas saladas veganas cruas.
GUILTY PLEASURE: Quando estamos a comer um doce e temos vontade de ser marotos, vamos ao The Polo Lounge no The Beverly Hills Hotel (MAP IT, BOOK IT, x) e pedimos um soufflé de chocolate.
O MELHOR KEPT SECRET: Uma caminhada secreta em Malibu que fazemos quase todos os fins-de-semana; é um lugar mágico.
PRIMEIRO CUIDADO QUANDO ESTAMOS DESAPARECIDOS: O sol de LA e as caminhadas matinais.
REGULAR EM: Nós vamos regularmente ao La Prairie Spa no Bel Air Hotel (MAP IT, x)- grandes massagens e mani-pedis, e adoramos os produtos La Prairie (o esfoliante facial mineral celular é um dos nossos favoritos).
DATE NIGHT STANDBY: A parada noturna perfeita é Nobu em Malibu (MAP IT, x) na água.
DELIVERY GO-TO: Quando queremos encomendar, encomendamos sempre à Osteria Mozza (MAP IT, LIVRO IT, x) para Italiano e Nocturno + Mercado (MAP IT, ORDEM IT, x) para Tailandês.
VER E SER VER: Chateau Marmont (MAP IT, x).
ESCAPARECER E NÃO VER: Ojai para o dia ou para o fim-de-semana. As águas termais minerais são surpreendentes – óptimas para descontrair e relaxar.
CLOSET CHECK: O nosso estilo pessoal em uma palavra: vintage. Uma das nossas coisas favoritas a fazer é ir às compras vintage. Estamos sempre atentos a peças únicas e fantásticas. Temos alguns dos nossos lugares favoritos para uma safra incrível aqui em Los Angeles: Resurrection (MAP IT, x), What Goes Around Comes Around (MAP IT, x) e Decades (MAP IT, x).
ACCESSORIES PICK: As mesmas lojas vintage como acima, assim como Curve on Robertson Boulevard (MAP IT, x) e Elyse Walker in Pacific Palisades (MAP IT, x) – têm sempre grandes estilos.
BEST HOME DÉCOR: Para interiores, adoramos os modernos de meados do século, mas ainda muito aconchegantes. Adoramos as compras de peças antigas de meados do século (candeeiros, espelhos, vasos) e a arte do design de meados do século.
BEST HOSTOSTING/HOSTESS GIFTS: Dyptique (MAP IT, x) velas são sempre presentes fáceis; você não pode errar. Nossos aromas favoritos são Ambre, Vanille e Eucalyptus.
BEAUTY BLACK BOOK: Para os nossos produtos de beleza, adoramos Violet Grey on Melrose Place (MAP IT, x). Eles têm todos os nossos produtos europeus favoritos! Há este hidratante Embryolisse que adoramos; temos pele sensível e este produto não contém perfume, além de ser muito hidratante.
ULTIMATE LA MOMENT: Houve uma vez que foi bastante memorável… estávamos a vestir a Nicole Richie para o MTV Awards quando ela estava a organizar o espectáculo. Foi muito intenso porque houve muitas mudanças de roupa e nenhum tempo, mas durante toda a loucura todos nós conseguimos rir e nos divertir muito com toda a equipe! Depois do show, ao invés de irmos para a pós-festa, Nicole e eu (Chloe) decidimos vestir um pijama gigante e pedir serviço de quarto. Foi a maneira perfeita de terminar a noite. CP
Marielou & Chloe’s LA
De L a R: Primeira Fileira: Cheesecake de Life Food Organic; Tacos de Nobu em Malibu; Velas em Dyptique; The Bel Air Hotel. Segunda Fileira: Funcho assado de Gjelina; Café da manhã no The Polo Lounge; La Prairie Spa; Gelato de Osteria Mozza.