Diferite forme de cavaquinho au fost adaptate în diferite regiuni. Varietăți utilizate în afara Iberiei se găsesc în Brazilia, Cape-Verde și Madeira. Familia cuatro, emblematică la nivel local în regiunea Caraibelor, și ukulelele hawaiiene au fost ambele adaptate din cavaquinho.
BraziliaEdit
Cavaco – o versiune mică a cavaquinho-ului brazilian – este un instrument foarte important în muzica braziliană de samba și choro.
Cavaco-ul de samba se cântă cu un târnăcop, cu bătăi sofisticate de percuție care leagă ritmul și armonia prin jocul de ritm „comping”. Unii dintre cei mai importanți cântăreți și compozitori ai instrumentului brazilian sunt Waldir Azevedo, Paulinho da Viola și Mauro Diniz.
Capul VerdeEdit
În Capul Verde, cavaquinho a fost introdus în anii 1930 din Brazilia. Cavaquinho-ul actual din Capul Verde este foarte asemănător cu cel brazilian în ceea ce privește dimensiunile și acordajul. Este folosit în general ca instrument ritmic în genurile muzicale cap-verdiene (cum ar fi morna, coladeira, mazurka), dar ocazional este folosit ca instrument melodic.
HawaiiEdit
Ukulele hawaiian are, de asemenea, patru corzi și o formă asemănătoare cu cea a cavaquinho-ului, deși este acordat diferit – de obicei G C E A.
Ukulele este un element emblematic al muzicii populare hawaiiene, care s-a răspândit în Statele Unite continentale la începutul secolului XX. A fost dezvoltată din braguinha și rajão, aduse în Hawaii la sfârșitul secolului al XIX-lea de către imigranții portughezi din Insula Madeira.
Macheta a fost introdusă în Hawaii de Augusto Dias, Manuel Nunes și João Fernandes în 1879, ceea ce a influențat și mai mult dezvoltarea ukulelei.
America Latină de Nord și CaraibeEdit
Cuadra este o familie de instrumente mai mari cu 4 corzi derivate din cavaquinho care sunt populare în țările latino-americane din Caraibe și din jurul acestora. Versiuni ale emblematicului cuatro venezuelean sunt foarte asemănătoare cu cavaquinho brazilian, cu un gât asemănător cu cel al cavaquinho-ului portughez.
.