Marielou och Chloe Bartoli

Vad får man när ett par fransktalande tvillingar, uppvuxna i Bel Air, slår rot i landet av film, kändisar och Céline? Till att börja med en grupp extremt välklädda huvudrollsinnehavare. Med en sådan avundsvärd, medfödd stil (vi tycker att det är Euro chic möter Cali cool) ligger systerparet Marielou och Chloe Bartoli bakom de eftertraktade garderoberna hos modeälsklingar som Miranda Kerr, Nicole Richie, Poppy Delevingne och Alessandra Ambrosio. Och vid bara 26 års ålder har stylisterna redan finslipat sitt signum: ett potpurri av lättklädda, svårfunna vintagekläder med modern couture – det är den typ av klädsel som Jane Birkin skulle gå förbi Met Ball i och sedan hoppa över för att ströva runt på stränderna i Cannes. Vi blev inte alltför förvånade när vi klev in i tjejernas lägenhet och upptäckte att deras hem hade en liknande estetik från då och nu (tänk svartvit konst, förgyllda rökbord och stämningsfulla juveltoner). Vi blev inte heller förvånade när vi fick reda på att de efter prisutdelningen ordnade en efterfest med rumsservice och pyjamas tillsammans med en viss tidigare nämnd stjärna (Richie) istället för att gå på den officiella – det här är tjejerna som vi kommer ihåg när vi tänker: ”#SquadGoals”. Här sitter Bartoli-brudarna ner med CITIPHILE för att avslöja sin lilla svarta bok om LA.

NEIGHBORHOOD STANDBY: Vi älskar The Fountain Room på Beverly Hills Hotel (MAP IT, x). De har de bästa pannkakorna i stan!

KAFFE ELLER TEE: Vi går till Kings Road Cafe (MAP IT, x). Marie-Lou dricker kaffe (en mandelmjölks vaniljlatte) och Chloe te (earl grey). Vi bor inte i närheten, men vi kör tvärs över stan varje morgon för att få det!

ALL TIME FAVORITE RESTAURANT: Giorgio Baldi’s i Santa Monica (MAP IT, x). Vi rekommenderar starkt att beställa agnolotti med sockermajs och ravioli med pumpa och salvia. Vi har kommit hit så länge vi kan minnas! Vi älskar att gå dit på söndagskvällar för en avkopplande middag.

COCKTAIL DE LA NUIT: Dirty martinis på Tower Bar på Sunset Tower Hotel i Los Angeles (MAP IT, BOOK IT, x). Master d’ Dimitri är alltid mycket välkomnande och vänlig.

AFTER-WORK HAPPY HOUR: För drinkar efter jobbet eller happy hour älskar vi att sitta ute på terrassen på Bel Air Hotel (kartan, x), där det är en mycket mysig stämning.

MUSIKPICK: Vi älskar gammaldags musik som Otis Redding, Bob Seger, Joe Cocker, Michael Jackson… Vår absoluta favoritlokal för att se konserter i LA är Hollywood Bowl (MAP IT, x); det är en utomhuslokal så att se konserter på en sommarnatt är det bästa!

BÄSTA BRUNCH: Vårt favoritställe för brunch på helgerna är Gjelina i Venice Beach (MAP IT, BOOK IT, x) – det finns inte en enda sak på menyn som inte är helt utsökt; de har de bästa ostronen och mimosorna! Dessutom är det alltid en fantastisk atmosfär på deras uteservering.

HEALTHY STAPLE: Life Food Organic (de har två ställen: ett i Hollywood (x) och ett i Santa Monica (x)). Vi beställer superfood-smoothies och de har också en mängd olika läckra rå veganska sallader.

GUILTY PLEASURE: När vi är sugna på sötsaker och känner oss stygga går vi till The Polo Lounge på Beverly Hills Hotel (MAP IT, BOOK IT, x) och beställer en chokladsufflé.

LAS BÄSTBEVARADE HEMMEL: En hemlig vandring i Malibu som vi går på nästan varje helg; det är en magisk plats.

Det är den första sak vi saknar när vi är bortresta: Solskenet i LA och morgonvandringar.

REGELMÄSSIGT PÅ: Vi går regelbundet till La Prairie Spa på Bel Air Hotel (MAP IT, x) – fantastisk massage och mani-pedis, och vi älskar La Prairie-produkter (cellular mineral face exfoliator är en av våra favoriter).

DATE NIGHT STANDBY: Vi går regelbundet till La Prairie Spa på Bel Air Hotel (MAP IT, x) – fantastisk massage och mani-pedis, och vi älskar La Prairie-produkter (cellular mineral face exfoliator är en av våra favoriter): Nobu i Malibu (MAP IT, x) vid vattnet är det perfekta stället för en dejt på kvällen.

DELIVERY GO-TO: När vi vill beställa på plats beställer vi alltid från Osteria Mozza (MAP IT, BOOK IT, x) för italiensk mat och Night + Market (MAP IT, ORDER IT, x) för thailändsk mat.

Till att se och bli sedd: Chateau Marmont (MAP IT, x).

Till att fly och koppla av: Ojai för en dag eller en helg. De varma mineralkällorna där är fantastiska – perfekt för att varva ner och slappna av.

CLOSET CHECK: Vår personliga stil i ett ord: vintage. En av våra favoritsaker att göra är att shoppa vintage. Vi är alltid på jakt efter fantastiska, unika plagg. Vi har några av våra favoritställen för fantastisk vintage här i LA: Resurrection (MAP IT, x), What Goes Around Comes Around (MAP IT, x) och Decades (MAP IT, x).

ACCESSORIES PICK: Samma vintagebutiker som ovan, samt Curve på Robertson Boulevard (MAP IT, x) och Elyse Walker i Pacific Palisades (MAP IT, x) – de har alltid fantastiska modeller.

Bästa heminredning: När det gäller inredning älskar vi modernt från mitten av århundradet, men ändå väldigt mysigt. Vi älskar att handla antika föremål från mitten av århundradet (lampor, speglar, vaser) och konst från mitten av århundradet.

Bästa present till värdinnan/värdinnan: Vi älskar att handla antika föremål från mitten av århundradet (lampor, speglar, vaser) och konst från mitten av århundradet: Dyptique (MAP IT, x) ljus är alltid enkla gåvor, du kan inte göra fel. Våra favoritdofter är Ambre, Vanille och Eucalyptus.

BEAUTY BLACK BOOK: För våra skönhetsprodukter älskar vi Violet Grey på Melrose Place (MAP IT, x). De har alla våra europeiska favoritprodukter! Det finns en fuktkräm från Embryolisse som vi älskar; vi har känslig hud och den här produkten innehåller ingen parfym, plus att den är väldigt återfuktande.

ULTIMATE LA MOMENT: Det var en gång som var ganska minnesvärd… vi klädde Nicole Richie för MTV Awards när hon var värd för showen. Det var väldigt intensivt eftersom det var många klädbyten och ingen tid, men under hela galenskapen lyckades vi alla skratta och ha en fantastisk tid med hela teamet! Efter showen bestämde Nicole och jag (Chloe) oss för att i stället för att gå till efterfesten ta på oss en jättepyjamas och beställa rumsservice. Det var det perfekta sättet att avsluta kvällen på. CP

Marielou & Chloe’s LA