Skrivet av GreekBoston.com i Antik grekisk historia
Det grekiska språket är en del av den indoeuropeiska språkfamiljen. Till skillnad från andra språk som förgrenar sig från indoeuropeiskan har det grekiska språket inga förgreningar. Det latinska språket har till exempel förvandlats till franska, italienska, spanska och andra språk. Detta är helt enkelt inte fallet. Språket har dock utvecklats under århundradena och det moderna grekiska språket som vi känner till i dag skiljer sig på många sätt från det språk som talades i det antika Grekland. De betraktas dock fortfarande som samma språk. Den moderna grekiskan har helt enkelt utvecklats. Här finns lite mer information om den version av språket som talades i det antika Grekland:
Begynnandet av forngrekiska
Forskare har det allmänna antagandet att forngrekiskan utvecklades någon gång runt 1100 f.Kr. kring tiden för den doriska invasionen. Detta sammanföll också med den minoiska civilisationens kollaps. Den skriftliga formen av språket utvecklades inte förrän omkring 750 f.Kr. Man vet dock mycket lite om hur det forngrekiska språket, dess ursprung och dess övergripande utveckling. En sak som dock är känd är att det tillhör den indoeuropeiska språkgruppen eftersom det har gemensamma drag med de andra språken i gruppen.
Dialekter av forngrekiska
Det fanns inte bara en form av det forngrekiska språket. Det fanns faktiskt flera dialekter. Här är en översikt över de tre största:
- Dorisk grekiska. Denna version av språket talades av det doriska folket som älskade på det grekiska fastlandet, på Cypern och på ön Kreta.
- Jonisk grekiska. Denna dialekt av språket talades på några av de mindre grekiska öarna, på fastlandets östkust (till exempel i Aten) och på Mindre Asiens sydvästkust.
- Eolisk grekiska. Denna version av forngrekiska talades i resten av Grekland, inklusive de norra öarna i Medelhavet, och på Mindre Asiens nordvästra kust.
Inom dessa dialekter fanns det andra små skillnader beroende på ö eller region. Dessa grupper omfattar dock några av de större skillnaderna.
Det grekiska alfabetets utveckling
De flesta forskare tenderar att tro att det forngrekiska alfabetet utvecklades omkring 750 f.Kr. Det verkar ha sammanfallit med ett allmänt behov bland befolkningen att registrera saker som affärstransaktioner och att skriva kontrakt. För att kunna göra detta hittade de ett sätt att registrera ljuden i sitt talade språk. Det som bildades var det antika alfabetet, som liknar det grekiska alfabetet som finns idag.
Grekiskan anses vara ett fonetiskt språk, vilket innebär att varje ljud har sin egen symbol. När grekerna utvecklade alfabetet är det också troligt att de påverkades av några av de andra antika civilisationer som redan hade skrift, bland annat mesopotamierna.
Och även om det moderna grekiska språket som finns i dag har utvecklats från forngrekiska är de två språken inte tillräckligt lika varandra för att en modern grekisktalande person ska kunna förstå forngrekiskan. Många av de viktiga litterära verk som kom från antikens Grekland har dock översatts och kan avnjutas av människor över hela världen idag.