No sientas pena por Angela Bofill. Ese es el mensaje que se recibe en el episodio del 2 de julio de la nueva temporada de «Unsung» de TV One. La escultural diva latina nacida en Nueva York está acreditada como una de las cantantes que crearon el movimiento Quiet Storm. A pesar de los dos devastadores accidentes cerebrovasculares que sufrió en enero de 2006 y julio de 2007, Bofill dice que nunca ha sido tan feliz. Aunque el ictus le ha afectado al habla, a la forma de caminar y a la voz, Bofill se ríe con ganas de contar su pasado como cantante y compositora, así como la alegría que encuentra en su vida actual.
«Nunca he sido más feliz», dice Bofill. Vive en Los Ángeles con su hermana pequeña, que la ayuda a cuidar, y su hija está a cinco minutos de distancia. Su nieto, dice, es la alegría de su vida. «Ahora puedo relajarme. Antes era una locura cada semana: correr, correr y nunca descansar. Le pedí a Dios que necesitaba un descanso y me respondió literalmente con un golpe. ¡Bum! La próxima vez seré más específica y pediré un descanso en Jamaica», se ríe.
Bofill, que ahora tiene 58 años, atribuye al libro de Louise Hay «You Can Heal Your Life» (Puedes sanar tu vida) el mérito de haberle dado las afirmaciones positivas que reza cada día, así como un espíritu tenaz y una gratitud por la vida que no le permiten rendirse. En su «Unsung», que incluye entrevistas con el productor Narada Michael Walden, que trabajó en varios proyectos discográficos con ella, su ex marido, su hija y su hermana, entre otros, Bofill pinta un cuadro de una vida vivida en torno a su pasión por la música. Combinaba el jazz y los ritmos latinos con una rica voz que combinaba la intensidad emocional con la perfección vocal. Bofill también fue compositora, escribiendo canciones como «Under the Moon and Over the Sky» y su emblemático éxito «I Try», escrito cuando sólo tenía 17 años.
Su clásico romántico «I Try» se inspiró en su relación amorosa con el batería Buddy Williams, de quien dice que sigue siendo amiga. «Angustia adolescente», se ríe. «Cuando era adolescente me encantaba lo profundo, muy profundo, pero ahora me río de ello», dice. Williams incluso tocó en el ahora famoso tema.
Bofill no dejó nada fuera de su «Unsung» – dice que pasó la mayor parte de su vida viviendo en una pecera y que su vida fue un «libro abierto». Aunque inicialmente no había visto ningún episodio de «Unsung» porque no tiene TV One, dice que una vez que vio el programa quedó intrigada. «Era importante contar mi historia para quizá ayudar a otros supervivientes de accidentes cerebrovasculares», dice.
Bofill, la primera cantante de origen latino en pasar a las filas del R&B dice que está orgullosa del legado que ha dejado a las que vinieron detrás, cantantes latinas como Jennifer López, de la que es fan, Lisa Lisa, Brenda K. Starr (a la que se atribuye el descubrimiento de Mariah Carey) y artistas de jazz/R&B desde Anita Baker hasta Chrisette Michele.
«Desarrollé un estilo porque componer definía mi estilo. Mi hija tenía una aplicación -yo tengo un teléfono tonto, mi hija tiene un teléfono inteligente- pero en el canal de Ángela Bofill en Pandora, lo enciendo y toda esta gran música está en un género similar al mío, como Anita Baker y el smooth jazz y los Quiet Storm. Vaya, soy responsable de todo eso. Soy una pionera»
Aún así, Bofill dice que su logro más memorable en la música no fueron las numerosas y fantásticas canciones que compuso ni los reconocimientos que recibió, sino la presentación de un premio a Michael Jackson en los American Music Awards de 1984. «¡Era una gran fan!»
Bofill dice que le gustaría volver a cantar, pero el derrame cerebral ha hecho que su tono, antes impecable, sea inestable. En su lugar, ha participado en «The Angela Bofill Experience», un espectáculo en directo en el que cantantes como Melba Moore y Maysa (ex de Incognito) cantan sus canciones y rinden homenaje a su obra con Bofill relatando algunos momentos destacados de su carrera. El crítico A. Scott Galloway dice que el espectáculo fue conmovedor y sincero. Bofill y los vocalistas volverán a hacerlo en Nueva York en octubre. (Las fechas están publicadas en www.angelabofill.com)
«Quiero volver a cantar», dice. «Creo que algún día, quizá el año que viene, espero recuperarme del todo. Nunca me rendiré. «
«Ángela Bofill: Unsung» se emite en TV One el 2 de julio a las 21 horas. Aquí está la programación de los episodios de esta temporada:
25 de junio – Sly and the Family Stone
2 de julio – Angela Bofill
9 de julio – Con Funk Shun
16 de julio – Kool Moe Dee
23 de julio – The Marvelettes
30 de julio – Gerald Levert
13 de agosto – Arrested Development
20 de agosto – Lou Rawls