Don’t feel sorry for Angela Bofill.アンジェラ・ボフィルはアンサングである。 これは、TV Oneの新シーズン “Unsung “の7月2日のエピソードで得られるメッセージである。 ニューヨーク生まれの彫りの深いラテン系歌姫は、クワイエット・ストーム・ムーブメントを巻き起こした歌手の一人として知られている。 2006年1月と2007年7月に2度の脳卒中で倒れたにもかかわらず、ボフィルは「これほど幸せなことはない」と語っています。 脳卒中によって言語、歩行、声に影響が出たものの、ボフィルはシンガー、ソングライターとしての過去や、現在の生活に見出す喜びについて、心から笑って話してくれました。 ロサンゼルスで妹と二人暮らしをしているが、妹は彼女の面倒をみてくれるし、娘も5分の距離にいる。 孫は人生の喜びだという。 「今はゆっくりできるんです。 以前は毎週、走る、走る、休む暇がない、という狂気の沙汰でした。 私は休息が必要だと神に祈り、神は文字通り脳卒中で私に答えてくれました。 ドカンとね。
現在58歳のボフィルは、ルイーズ・ヘイの著書『You Can Heal Your Life』から、毎日口にするポジティブなアファメーションと、あきらめない精神、人生への感謝の気持ちを得たと信じている。 彼女のアルバム制作に携わったプロデューサーのナラダ・マイケル・ウォルデン、元夫、娘、妹などのインタビューを収録した『アンサング』では、音楽への情熱を中心に生きた人生を描いている。 彼女は、ジャズとラテンのリズムを、感情の強さとピッチの完璧なボーカルを組み合わせた豊かな声で表現しました。 ボフィルは作曲家でもあり、「アンダー・ザ・ムーン・アンド・オーバー・ザ・スカイ」や、彼女がまだ17歳のときに書いた代表的なヒット曲「アイ・トライ」などを書いた。
彼女のロマンチックな名曲「アイ・トライ」は、今でも友人だというドラマーのバディ・ウィリアムスとの恋から着想を得たものである。 「ティーンエイジ・アングスト」と彼女は笑う。 「10代のころはディープなものを愛していたけれど、いまは笑い話にしているわ」。
ボフィルは「アンサング」の中で何も語らなかったわけではない。彼女は人生のほとんどを金魚鉢の中で過ごし、自分の人生は「開かれた本」だったと言う。 TV Oneを持っていないため、当初は「Unsung」のエピソードを見たことがなかったものの、一度見たら興味をそそられたと言います。 「私の話をすることで、他の脳卒中患者を助けることができるかもしれないのです」と彼女は言う。
ラテン系シンガーとして初めてR&Bランクに入ったBofillは、彼女のファンであるJennifer Lopez、Lisa Lisa、Brenda Kなどのラテン系シンガーに残した遺産を誇りに思っていると語っている。 また、”Spirit “は、”Spirit “が “Spirit “であることを意味し、”Spirit “が “Spirit “であることを意味します。 私の娘がアプリを持っていたのですが、私はダムスフォン、娘はスマートフォンを持っています。しかし、パンドラのアンジェラ・ボフィルのチャンネルで、それをオンにすると、アニタ・ベイカーやスムーズジャズ、クワイエット・ストームのように、私と似たジャンルの素晴らしい音楽が流れているのです。 すごいな、全部私のせいなんだ。
それでもボフィルは、音楽で最も印象に残っていることは、彼女が作曲した多くの素晴らしい曲でも、受けた賞賛でもなく、1984年のアメリカン・ミュージック・アワードでマイケル・ジャクソンに賞を授与したことだと言う。 「大ファンだったんです！」
ボフィルはまた歌いたいと言っているが、脳卒中のせいで、かつては完璧だった音程が不安定になった。 その代わりに、メルバ・ムーアやメイサ（元インコグニート）などのシンガーが彼女の曲を歌い、ボフィルがキャリアのハイライトを語りながら彼女の作品群に敬意を表すライブショー「The Angela Bofill Experience」に参加しています。 レビュアーのA.スコット・ギャロウェイは、このショーは痛快で心に響くものだったと語っている。 Bofillとヴォーカリストたちは、10月にニューヨークで再びこの公演を行います。 (日程はwww.angelabofill.com）
「また歌いたい」と彼女は言います。 ” いつか、たぶん来年には、完全復活していると思います。 絶対にあきらめない。 “
「アンジェラ・ボフィル」。 Unsung」はTV Oneで7月2日午後9時から放送されます。 今シーズンの放送予定はこちらです。
6月25日 – Sly and the Family Stone
7月2日 – Angela Bofill
7月9日 – Con Funk Shun
7月16日 – Kool Moe Dee
7/23 – The Marvelettes
7/30 – Gerald Levert
Aug 13 – Arrested Development
Aug 20 – Lou Rawls