Régi karácsony egy régi hagyomány sok amish számára az északi országban

Egy amish farm a New York állambeli Heuvelton közelében. Fénykép: Karen Johnson-Weiner

Jan 02, 2013 – A legtöbbünk számára január 1-je az ünnepi szezon végét jelenti, akár szomorú búcsút, akár megkönnyebbülést.

De néhány keresztény számára, köztük az északi ország sok amishja számára, január 6-a egy újabb ünnepnap: Epifánia, vagy “régi karácsony”.

Karen Johnson-Weiner a SUNY Potsdam nyelvészeti antropológia professzora. Évek óta dolgozik az észak-megyei amishokkal.

Elmondása szerint nem minden amish ünnepli az Ókarácsonyt, de a Swartzentruber amishok igen. Ők a konzervatív “Old Order” közösség, akik St. Lawrence megyében élnek Heuvelton, De Peyster, LaFargeville és Morristown környékén.

A házi készítésű amish édességek az amish karácsonyi ünnepek egyik fő jellemzője. Fénykép: Karen Johnson-Weiner

Ezek a csoportok is december 25-én ünneplik a karácsonyt. Mindkét nap látogatási nap, és a házi készítésű édességek fogyasztásának nagy napja – de egy dolog megkülönbözteti a kettőt, mondja Johnson-Weiner: “A régi karácsony böjtnap, ami azt jelenti, hogy délig böjtölsz, és ezért, ahogy egy ember mondta nekem, sokkal szórakoztatóbb december 25-én látogatóba menni, mert akkor nem böjtölsz reggel, hanem már akkor elkezdesz ünnepelni, amikor megérkezel.”

Johnson-Weiner szerint a hagyományos ókarácsonyi étkezések nagyon hasonlítanak a nem amish karácsonyi étkezésekhez: a családok főételként pulykát, csirkét, sonkát vagy más húsféléket szolgálnak fel: “Most van a hentesmunka ideje, így sokan friss kolbászt fognak enni, ilyenkor az évnek ebben az időszakában teheneket és disznókat vágnak, most, hogy hidegebb van, és a hús könnyebben eltartható.”

Még sok pite is lesz, mondja Johnson-Weiner, de aztán “mindig sok pite van.”
A North Country Amishok néha praktikus és általában házi készítésű karácsonyi vagy régi karácsonyi ajándékokat adnak, Johnson-Weiner azt mondja, a legtöbb örömet a gyerekek számára a sokféle házi készítésű édesség jelenti, amit a családok ilyenkor készítenek.”

“Az amish otthonokban nincsenek karácsonyfák, nincs karácsonyfájuk, és nem díszítik fel az otthonukat karácsonyra. A karácsonynak oka van, és ez szerintem az amishok számára kiemelkedően fontos. És az ünnep valójában az együttlétről szól, a családdal való együttlétről, a barátok meglátogatásáról, egy jó étkezésről és édességről.”

Johnson-Weiner szerint az amis szülők “nem mennek adósságba, hogy a legújabb játékokat vegyék meg a gyerekeiknek….Ha ajándékot adnak, azt általában elkészítik, lesznek ajándékok az iskolai tanítónak, kis ajándékok az iskolai tanítónak. Az amishok magasabb csoportjaiban lehetnek boltban vásárolt ajándékok, de ezek is ésszerű ajándékok, hasznos ajándékok, könyvek, kesztyűk vagy új sálak, vagy valami szép testápoló. Ilyen dolgok, amelyeknek lesz értelme, amelyeknek az lesz a célja, hogy valakit boldoggá tegyenek, nem pedig az, hogy a legtöbb dolgot vegyék meg.”

A világ minden táján különböző módon ünneplik az Epifániát, de az Egyesült Államokban nem ünneplik széles körben. Johnson-Weiner szerint valószínűleg az, hogy az amishok nagy hangsúlyt fektetnek a hagyományokra, nagyban hozzájárul ahhoz, hogy sok amish csoport még mindig ünnepli az ünnepet. “Ez mindig is így volt, és azt hiszem, hogy ezért láthatjuk valószínűleg néhány hagyományosabb amish csoportban, mert ők kevésbé valószínű, hogy megváltoztattak néhány hagyományt.”

Johnson-Weiner maga is Washingtonban lesz, idén a Régi Karácsonyra, de azt mondja, hogy a lánya már igényt tart az amis édességek nagy részére, amiket magával visz, “így a Régi Karácsonyt levisszük neki.”