Stare Boże Narodzenie starą tradycją dla wielu Amiszów w North Country

Jan 02, 2013 – by Nora Flaherty

An Amish farm near Heuvelton, NY. Zdjęcie: Karen Johnson-Weiner

Jan 02, 2013 – Dla większości z nas, Jan. 1 oznacza koniec sezonu wakacyjnego, czy to smutne pożegnanie lub ulgę.

Ale dla niektórych chrześcijan, w tym wielu Amiszów z North Country, 6 stycznia jest kolejnym dniem świętowania: Epiphany, lub „Old Christmas”.

Karen Johnson-Weiner jest profesorem antropologii lingwistycznej w SUNY Potsdam. Pracowała z Amiszami z Północnego Hrabstwa przez lata.

Mówi, że wszyscy Amisze nie obchodzą Old Christmas, ale Amisze ze Swartzentruber obchodzą. Są oni konserwatywną społecznością „Starego Porządku” żyjącą w St. Lawrence County wokół Heuvelton, De Peyster, LaFargeville i Morristown.

Domowej roboty amiszowe cukierki są główną cechą amiszowych obchodów Bożego Narodzenia. Fot: Karen Johnson-Weiner

Te grupy obchodzą również Boże Narodzenie 25 grudnia. Oba dni są dniami odwiedzin i wielkimi dniami na jedzenie domowej roboty cukierków – ale jedna rzecz odróżnia te dwa dni, mówi Johnson-Weiner: „Stare Boże Narodzenie jest dniem postu, co oznacza, że pości się do południa, a więc jak powiedziała mi jedna osoba, jest to bardziej zabawne, aby odwiedzić 25 grudnia, ponieważ wtedy nie pości się rano, zaczyna się świętowanie od czasu przybycia.”

Johnson-Weiner mówi, że tradycyjne posiłki Old Christmas są bardzo podobne do nie-amiszowych posiłków świątecznych: rodziny będą podawać indyka, kurczaka, szynkę lub inne mięsa jako danie główne: „Jest to czas rzeźni, więc wielu ludzi będzie miało świeżą kiełbasę, o tej porze roku, kiedy jest zimniej i mięso jest łatwiejsze do przechowywania, krowy i świnie są rzeźne.”
North Country Amish czasami dają praktyczne i zazwyczaj domowej roboty prezenty świąteczne lub Old Christmas, Johnson-Weiner mówi, większość smakołyków dla dzieci jest w szerokiej gamie domowej roboty cukierków, które rodziny robią o tej porze roku.

„Nie ma choinek w domach Amiszów, nie mają choinek, i nie dekorują swoich domów na Boże Narodzenie. Jest powód dla Świąt Bożego Narodzenia, i to, jak sądzę, jest najważniejsze dla Amiszów. A świętowanie jest naprawdę związane ze zbieraniem się razem, byciem z rodziną, odwiedzaniem przyjaciół, jedzeniem dobrego posiłku i jedzeniem słodyczy.”

Johnson-Weiner mówi, że rodzice Amiszów „nie zamierzają zadłużać się kupując najnowsze zabawki dla swoich dzieci” Jeśli prezent jest dawany, będzie zrobiony, zazwyczaj, będą prezenty dla nauczyciela, małe prezenty dla nauczyciela. W wyższych grupach Amiszów mogą być prezenty kupione w sklepie, ale znowu, będą to rozsądne prezenty, będą to użyteczne prezenty, książki, rękawiczki lub nowe szaliki, lub jakiś miły balsam. Takie rzeczy będą miały sens, będą związane z uszczęśliwianiem kogoś, a nie z kupowaniem jak największej ilości rzeczy.”

Ludzie na całym świecie obchodzą Święto Trzech Króli na różne sposoby, ale nie jest ono powszechnie obchodzone w Stanach Zjednoczonych. Johnson-Weiner mówi, że jest prawdopodobne, że wartość jaką Amisze przywiązują do tradycji jest dużą częścią powodu, dla którego wiele grup Amiszów nadal obchodzi to święto. „To zawsze było tam, i myślę, że dlatego prawdopodobnie widzisz to w niektórych z bardziej tradycyjnych grup Amiszów, ponieważ są one mniej prawdopodobne, aby zmienić niektóre z tradycji.”

Johnson-Weiner sama będzie w Waszyngtonie, D.C., w tym roku na Old Christmas, ale mówi, że jej córka już zażądała wiele z amiszowych słodyczy, które przyniesie, „więc będziemy zabierać Old Christmas do niej.”

Related Topics

religia – święta – amisze – christmas – jedzenie

Dodaj komentarz