読者の書き込み：
私は生物学者ではありませんが、これらのカエルが実際にセックスしているかどうかは疑わしいと思います。 カエルの交尾は挿入を伴わず、面と向かってではなく、「カエルのスタイル」で水域で行われるのです。 この写真はおそらく、私たちの擬人化された気まぐれをくすぐるものでしょう。
これらのカエルは交尾していません（あるいは、せいぜいそのうちの1匹で、繁殖は起こりません）。
オスはメスの背中に登り、前肢でメスをつかみ、前肢のすぐ後ろ（腋窩結合）または腰のあたり（鼠径結合）をつかみます。 抱合は陸上で始まることもあるが、卵が湿った環境である必要があるため、通常は水中で完了する。
多くの種のカエルやヒキガエルのオスは、興奮しすぎて不適切なもの（他の種や空き缶など）をplexしたり、時には複数のオスが同じメスをplexしようとし、ボールのようなものでお互いをplexすることが知られています。
ご紹介の画像はこのようなものです。 実際の交尾（配偶子の排出）につながるアンプレックスは、腹と腹の間では起こりません。 下の動物がメスなら、自分で体を起こして（オスを離すのは難しいですが）、配偶子の排出を伴う通常のplexusができるかもしれません（水中への移動も必要です。正確な種は特定できませんが、写真のカエルはRana属の種で、水中で産卵します）。 グーグル画像で「amplxus」を検索すると、amplxus状態のカエルやヒキガエルの写真がたくさん出てきます。
あまり言いませんが、これについては私を信じてください。
もうひとつ気になる可能性があります。
私は爬虫類学で、実際に両生類に対する開発（道路を含む）の影響を研究しています。 フランスのその地域（あるいはどこの地域でも）で、対面式複眼で交尾するラニッドフロッグを個人的には知りません。 だから、あなたが私たち全員を動物のネクロフィラでもてなした可能性が高いことを知っておくべきだと思いました。
(Cartoon by Veronika Heckova, via Maria Popova)