Un lector escribe:
No soy biólogo, pero dudo que esas ranas lo estén haciendo realmente. El apareamiento de las ranas no implica la penetración y tiene lugar en masas de agua – «al estilo de las ranas»- en lugar de cara a cara. Esta foto probablemente sólo está haciendo cosquillas a nuestro capricho antropomórfico.
Un experto nos aclara:
Estas ranas no se están apareando (o, como mucho, una de ellas lo está haciendo, y no va a haber reproducción). El apareamiento en las ranas se llama amplexus.
El macho se sube a la espalda de la hembra, agarrándola con sus extremidades delanteras, ya sea justo detrás de sus extremidades delanteras (amplexus axilar) o alrededor de la cintura (amplexus inguinal). El amplexo puede comenzar en tierra, pero suele completarse en el agua, ya que los huevos deben estar en un entorno húmedo. Normalmente, el macho y la hembra arrojan los gametos al agua y la fertilización es externa.
Se sabe que los machos de varias especies de ranas y sapos se sobreexcitan y amplexan objetos inapropiados (otras especies, latas vacías, etc.) o, a veces, varios machos intentan amplexar a la misma hembra y acaban amplexando entre sí en una especie de bola.
La imagen que muestras es algo de este tipo. El amplexus que resulta en el apareamiento real (es decir, el desprendimiento de gametos) no ocurre vientre con vientre. Si el animal inferior es una hembra, podría enderezarse (aunque puede ser difícil hacer que un macho se suelte), y entonces podría tener lugar un amplexus normal, con desprendimiento de gametos (también tendrán que moverse al agua; aunque no puedo identificar la especie exacta, las ranas de la foto son una especie del género Rana, que ponen sus huevos en el agua). Si buscas en google «amplexus», te saldrán muchas fotos de ranas y sapos en amplexus.
No suelo decir esto, pero confía en mí en esto: Soy herpetólogo.
Otro plantea una posibilidad inquietante:
Me dedico a la herpetología y de hecho estudio los efectos del desarrollo (incluidas las carreteras) en los anfibios. Personalmente no conozco ninguna rana ranid en esa región de Francia (ni en ningún sitio) que se aparee en amplexus cara a cara. Así que pensé que debería saber que lo más probable es que nos haya tratado a todos de necrófila animal.
(Caricatura de Veronika Heckova, vía Maria Popova)