Marielou and Chloe Bartoli

フランス生まれ、ベルエア育ちの双子のペアが映画とセレブとセレブの国に根付くとどうなるだろうか。 まず手始めに、非常に着飾った主演女優たちの同人誌があります。 羨ましいほどの天性のスタイル（ユーロシックとカリ・クールの融合とでも言おうか）に恵まれた姉妹、マリエル＆クロエ・バートリは、ミランダ・カー、ニコール・リッチー、ポピー・デルヴィーニュ、アレッサンドラ・アンブロジオといったファッション界の寵児の羨望のワードローブを支えているのである。 それは、ジェーン・バーキンがメットボールを通り過ぎた後、カンヌのビーチを歩き回るような、着やすい、入手困難なヴィンテージと現代のクチュールのポプリのようなものである。 実際、彼女たちの部屋に足を踏み入れ、自宅が当時と現在の美学（モノクロのアート、金色の喫煙テーブル、ムーディーなジュエルトーンなど）に満ちているのを発見しても、それほど驚かなかったし、アワードショーの後、公式なパーティには出席せず、前述のあるスター女優（リッチー）とルームサービスやパジャマのアフターパーティを開いたことを知ったときも、「#SquadGoals」と考えたときに思い出す彼女たちであった。 バートリ・ベイビーがCITIPHILEのインタビューに応じ、LAのリトル・ブラック・ブックを披露してくれました！

NEIGHBORHOOD STANDBY: ビバリーヒルズホテルのザ・ファウンテン・ルームが大好きです。 街で一番おいしいパンケーキが食べられるんです！

COFFEE OR TEA：Kings Road Cafeに行きます（MAP IT、x）。 マリー・ルーはコーヒー（アーモンドミルク・バニララテ）、クロエは紅茶（アールグレイ）を飲んでいます。 近くに住んでいないのですが、毎朝車で街中を走って買いに行きます！

ALL TIME FAVORITE RESTAURANT: Santa MonicaのGiorgio Baldi’s (MAP IT、x)。 スイートコーンのアニョロッティとパンプキンセージのラビオリをぜひ注文してほしいです。 私たちは物心ついたときからここに来ていますよ。 1967>

COCKTAIL DE LA NUIT: ロサンゼルス、サンセットタワーホテルのタワーバーでダーティマティーニを（MAP IT, BOOK IT, x）。

AFTER-WORK HAPPY HOUR: 仕事終わりの一杯やハッピーアワーには、The Bel Air Hotelの外のテラス席がお気に入りです（MAP IT, x）。

MUSIC PICK：オーティス・レディング、ボブ・シーガー、ジョー・コッカー、マイケル・ジャクソンなど、オールドスクールな曲が大好きです。

BEST BRUNCH: 私たちのお気に入りの週末のブランチスポットは、ベニスビーチのGjelina (MAP IT, BOOK IT, x) – 絶対美味しくないメニューは一つもない！最高のカキとミモザがある。 さらに、外のテラス席はいつも素晴らしい雰囲気です。

Healthy Staple: Life Food Organic（ハリウッド（x）とサンタモニカ（x）に2店舗ある）。 スーパーフードのスムージーを注文するのですが、ロービーガンのサラダもいろいろあっておいしいです。 1967>

LA’S BEST KEPT SECRET: 毎週末に行くマリブの秘密のハイキングコースは、魔法のようなスポットです。 ロサンゼルスの太陽と朝のハイキングです。 素晴らしいマッサージとマニペディ、そしてLa Prairieの製品（セルラーミネラルフェイスエクスフォリエーターはお気に入りの一つです）が大好きです。 デートの夜にぴったりなのは、海沿いのマリブにあるノブ（MAP IT, x）です。

DELIVERY GO-TO: Osteria Mozza (MAP IT, BOOK IT, x)でイタリアンを、Night + Market (MAP IT, ORDER IT, x)でタイを注文。

TO SEE AND BE SEEN: Chateau Marmont (MAP IT, x).

脱出と解脱：日または週末はオーハイに行こう。 そこのミネラル温泉は最高で、リラックスするにはもってこいです。 ヴィンテージショッピングは私たちの楽しみのひとつです。 私たちは、いつも素敵な一点ものを探しているんです。 ここLAで、私たちのお気に入りのヴィンテージスポットをいくつかご紹介します。 Resurrection (MAP IT, x), What Goes Around Comes Around (MAP IT, x) and Decades (MAP IT, x).

ACCESSORIES PICK: 上記と同じビンテージショップ、そしてロバートソンブルバードのCurve (MAP IT, x) とパシフィックパリザードのElyse Walker (MAP IT, x) – 彼らはいつも素晴らしいスタイルを持っていますよ。

BEST HOME DECOR：インテリアは、ミッドセンチュリーモダンが好きですが、とても居心地がいいです。 ランプや鏡、花瓶など、ミッドセンチュリーの作品やミッドセンチュリーデザインのアートを探すためにアンティークのショッピングが大好きです」

Best Host/Hostess Gifts: Dyptique (MAP IT, x)のキャンドルはいつも簡単に贈れるので、間違いはありません。 私たちのお気に入りの香りは、Ambre、Vanille、Eucalyptusです。

BEAUTY BLACK BOOK: ビューティーグッズは、メルローズ・プレイスにあるViolet Greyがお気に入りです（MAP IT, x）。 私たちが好きなヨーロッパの製品がすべて揃っていますよ。 私たちは敏感肌なのですが、この製品は香水が含まれておらず、とても保湿力が高いのです。 MTVアワードで司会を務めるニコール・リッチーのドレッシングを担当したときのことです。 何度も衣装替えをしなければならず、時間もなかったのでとても大変でしたが、その間もチーム全員で笑い、楽しい時間を過ごすことができました。 ショーの後、アフターパーティに行く代わりに、Nicoleと私（Chloe）は巨大なパジャマを着てルームサービスを注文することにしました。 夜の締めくくりに最適な方法でした。 CP

Marielou & Chloe’s LA