Pierwsza książka Caroline de Maigret Jak być paryżanką stała się międzynarodowym bestsellerem, możemy się więc spodziewać, że jej drugie wydawnictwo, Older But Better, But Older: The Art of Growing Up, będzie równie popularna.
SHOP NOW
Książka bada niespodzianki, dobre i złe, związane z dorastaniem, napisana ponownie z Sophie Mas. Z przymrużeniem oka, dwie paryżanki dyskutują o tym, jak się czują, gdy są teraz witane jako „Madame”, a nie „Mademoiselle”, i o konsekwencjach tego, co to oznacza. W wywiadzie dla Sunday Times, De Maigret – która pozostaje wieloletnią ambasadorką Chanel – szczerze i z humorem opowiadała o realiach starzenia się. Obecnie ma 44 lata i opowiada o botoksie, siwych włosach, akceptacji niedoskonałości i o tym, dlaczego kobiety mogą cierpieć na kryzys wieku średniego.
Czucie się niewidzialnym dla mężczyzn jest w porządku
„To, co jest bardzo niesprawiedliwe, to fakt, że w moim umyśle nadal czuję, że mam 33 lata, ale moje ciało się postarzało i mimo że nadal jestem tą samą osobą, ludzie reagują na ciebie inaczej. Ludzie mówią do Ciebie madame, a nie mademoiselle. Czasami czujesz się tak, jakbyś została wymazana.”
Paryżanki chodzą na botoks, ale po prostu to ukrywają
„Chciałabym mieć, ale nie mam jaj. Niektóre mają zastrzyki od dłuższego czasu. To wielki banał mówić, że Francuzki nic nie robią. Oczywiście, że robią, tylko nie za często. We Francji, jeśli widać, że kobieta miała operację lub Botox, to jest to uważane za spartaczoną robotę.”
Każdy przyrost wagi można ukryć dzięki dobrym ubraniom
„Ah, oui, to takie niesprawiedliwe, kiedy jem tak samo jak zawsze. Zbyt obcisłe ubrania nie działają już na mnie tak dobrze. Odkryłam, że jeśli nadal chcę mieć określony wygląd, najlepszą rzeczą do zrobienia jest wzięcie dwóch rozmiarów w górę. Większy płaszcz jest o wiele bardziej pochlebny niż ten w moim aktualnym rozmiarze.”
Nie musisz nosić bikini, jeśli nie chcesz
„Zrezygnowałam z nich 10 lat temu. Być może założyłabym je w bardzo odległym miejscu, gdzie nikt by mnie nie widział, ale jeśli jestem na wakacjach z przyjaciółmi – nigdy. Trzeba zachować jakąś część tajemnicy, żeby ludzie myśleli, że jest się wciąż taką samą jak zawsze. Mówi się, że Francuzki nie tyją, ale wszyscy tyją. Po prostu o tym nie mówimy, więc nikt nie musi wiedzieć.”
Kac rzeczywiście się pogarsza
„Kiedy młodzi ludzie narzekają na to, że mają kaca, odpowiadam: 'You wait.’ Teraz kac to nie jest bycie trochę zmęczonym; chodzi o to, że nie jestem w stanie wstać z łóżka rano. Potrzebuję 48 godzin, żeby dojść do siebie, więc lubię wychodzić w piątkowy wieczór i wtedy spędzam dużo czasu na ustalaniu, ile aspiryn mogę wziąć w ciągu dnia. Nadal wychodzę z przyjaciółmi w tygodniowe wieczory. Po prostu wszystko, co piję, to małe piwo.”
Dobry związek to nie tylko pożądanie
„Kiedy już doświadczysz kilku związków, wiesz, że trawa nie zawsze jest bardziej zielona, że po dwóch lub trzech latach romans nie będzie już tak silny, więc równie dobrze możesz zostać z osobą, z którą masz najfajniejszą rozmowę.”
Naucz się akceptować swoje zmarszczki
„Miałam ostatnio taki moment, kiedy obudziłam się i miałam to, czego byłam pewna, że to ślad po poduszce. Tydzień później nadal tam był i pomyślałam: 'Muszę się do tego przyzwyczaić.'”
10 definitywnych bohaterów francuskiego stylu
Françoise Hardy
.
Jeanne Damas
Carine Roitfeld
Caroline de Maigret
Brigitte Bardot
.
Clémence Poésy
Juliette Gréco
Charlotte Gainsbourg
Coco Chanel
Vanessa Paradis
.