L’intera produzione, coreografata con una doverosa energia da Kelly Devine, soffre di un simile scintillio accentuato. Ti fa apprezzare quanto abilmente la signora Heckerling abbia evitato la caricatura e il preziosismo nel suo film. Come la sua poco lungimirante eroina – che cerca l’amore in tutti i posti sbagliati – il film emanava un’aura delicatamente bilanciata di innocenza autocelebrativa.
I cultisti di “Clueless” troveranno che molte delle loro battute preferite sono arrivate intatte sul palco, compresa l’immortale battuta di Cher, “Come se!” (Purtroppo, non è inclusa la sua difesa della sua verginità: “
Ma le battute di spirito si registrano a malapena in mezzo al costante rifornimento di successi pop degli anni ’80 e ’90, a cui sono stati aggiunti nuovi testi per adattarli alla trama. Queste includono canzoni che sono state usate nel film, come “Supermodel” e la climatica “Kids in America”, che ora presenta la sfortunata dichiarazione, “È da sfigati dire che ti piace l’amore/Ma ora ho capito di cosa parla la gente.”
Rappresentando gli abitanti di un liceo 90210 e i loro insegnanti e parenti più anziani, i membri del cast giocano un po’ senza meta in mezzo alla scenografia gialla e multiuso di Beowulf Boritt, vestiti con le versioni stenografiche di Amy Clark di abiti firmati dell’epoca. Mentre cantano nuove variazioni sulle canzoni preferite del passato (“E se Dio fosse uno di noi?” diventa “E se Cher non avesse un fondo fiduciario?”), suggeriscono un vivace fan club di “Clueless”, mettendo su uno spettacolo improvvisato per loro stessi.
Gli amabili membri del cast includono Chris Hoch come il potente padre avvocato di Cher e Dave Thomas Brown come il suo disapprovante (ma segretamente adorante) fratellastro. L’attraente Zurin Villanueva è l’amica e complice di Cher nel binge shopping e Ephie Aardema è la nuova ragazza bitorzoluta che cercano di rifare a loro immagine e somiglianza.
Ma il personaggio che registra la maggior parte del film è uno che ricordavo a malapena: Travis il fattone. Incarnato qui da Will Connolly, Travis non solo ha una delle poche canzoni che sembrano avere un senso nel contesto. (È “Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm” dei Crash Test Dummies).
Esibisce anche un carisma vincente e fuori luogo che suggerisce una versione più gentile di Jeff Spicoli, il tizio perennemente in erba interpretato da Sean Penn nel precedente film di Amy Heckerling “Fast Times at Ridgemont High”. Sai, forse “Fast Times” potrebbe essere adattabile come… Ma no, non finiamo quella frase.