Caroline de Maigretの最初の著書『How to Be Parisian』は世界的ベストセラーになったので、彼女の2作目『Older But Better, But Older』も期待できるだろう。 成長するための技術』も同様に人気を博すと思われます。
SHOP NOW
本書は、年を重ねることによる、良いことも悪いことも含めた驚きを、ソフィー・マスと再び書き下ろしたものである。 マドモアゼル」ではなく「マダム」と呼ばれるようになったときの気持ちや、それが意味するものについて、2人のパリジェンヌが皮肉交じりに語っています。 シャネルのアンバサダーを長年務めているド・メイグレは、サンデー・タイムズ紙のインタビューで、加齢の現実についてユーモアを交えて率直に語っています。 現在44歳の彼女は、ボトックス、白髪、不完全さを受け入れること、そしてなぜ女性が中年の危機に悩まされることがOKなのかについて、口を開きました。
It’s OK to find feeling invisible to men difficult
What is very unfair is I mind still feel I am 33 but my body has aged and even though I’m still the same person, people react to you differently.「何が不公平かって、私の中では私は33歳なのに、体は老化していて、同じ人なのに、周りの反応は違うんです」。 マドモアゼルではなく、マダムと呼ばれるのです。 9241>
パリジェンヌはボトックスに通うが、隠すだけ
「やりたいけど、そんな度胸はない。 昔から注射を打っている人もいる。 フランス女性は何もしない、というのは大きな決まり文句です。 勿論しますよ、あまり頻繁にはしませんが。 フランスでは、女性が手術やボトックスをしたことがわかると、それは失敗作とみなされます。”
＜3252＞どんな体重増加も良い服で隠せる
「あ、オイ、いつもと変わらない食事なのにズルいよぉ〜」。 きつすぎる服はもうあまり似合わない。 でも、それなりに見せたいなら、2サイズ上がベストだとわかったよ。 実寸より大きめのコートの方がずっとお洒落です」
ビキニは着たくなければ着なくていい
「10年前にやめました。 誰にも見られないような遠いところでは着るかもしれませんが、友人と休暇を過ごすときには絶対に着ません。 でも、友人と休暇を過ごすときは、絶対に着ません。いつもと同じだと思わせるために、どこか謎めいた部分を残しておかなければならないのです。 フランス女性は太らないと言いますが、みんな太るんです。 ただ、私たちはそれを口にしないので、誰も知る必要はないのです」
二日酔いはひどくなる
「若い人が二日酔いのことを訴えるとき、私は『待ちなさい』と言うんです。 今の二日酔いは少し疲れているのではなく、朝ベッドから出られなくなることなんだ。 回復には48時間必要だから、金曜の夜に出かけて、1日に何錠のアスピリンを飲めるか、時間をかけて研究するのが好きなんだ。 平日の夜も友人と出かけます。 ただ、ビールを少し飲むだけです」
良い関係は欲望だけではない
「いくつかの恋愛を経験すると、草は常に緑とは限らないこと、2、3年後にはロマンスはそれほど強くないことがわかるので、最もクールな会話をする人と一緒にいたほうがいいのです」。”
自分のシワを受け入れることを学ぶ
「最近、起きたら確かに枕の跡があったということがあったんです。 それから1週間経ってもまだ残っていて、『慣れないといけないなぁ』と思いました。9241>
フレンチスタイルの決定版10人
フランソワーズ・ハーディ
」。
Jeanne Damas
カリーヌ・ロワトフェルド
Caroline ド・メイグレット
Brigitte Bardot
に掲載されました。
Clémence Poésy
Juliette Gréco
Charlotte Gainsbourg
Coco Chanel
のページ。
Vanessa Paradis