Crăciunul vechi, o tradiție veche pentru mulți Amish din nordul țării

Jan 02, 2013 – de Nora Flaherty

O fermă Amish de lângă Heuvelton, NY. Foto: O fotografie: Karen Johnson-Weiner

Jan 02, 2013 – Pentru cei mai mulți dintre noi, 1 ianuarie marchează sfârșitul sezonului de sărbători, fie că este o despărțire tristă sau o ușurare.

Dar pentru unii creștini, inclusiv pentru mulți dintre locuitorii Amish din North Country, 6 ianuarie este o altă zi de sărbătoare: Epifania, sau „Crăciunul vechi”.

Karen Johnson-Weiner este profesor de Antropologie lingvistică la SUNY Potsdam. Ea lucrează cu Amish din North County de ani de zile.

Ea spune că toți Amish nu sărbătoresc Crăciunul Vechi, dar Amish Swartzentruber o fac. Ei sunt comunitatea conservatoare „Old Order” care trăiește în comitatul St. Lawrence în jurul Heuvelton, De Peyster, LaFargeville și Morristown.

Dulciurile Amish făcute în casă sunt o caracteristică majoră a sărbătorii Amish de Crăciun. Foto: A: Karen Johnson-Weiner

Aceste grupuri sărbătoresc, de asemenea, Crăciunul pe 25 decembrie. Ambele zile sunt zile de vizită și zile mari pentru a mânca bomboane de casă – dar un lucru le deosebește pe cele două, spune Johnson-Weiner: „Crăciunul vechi este o zi de post, ceea ce înseamnă că postești până la ora prânzului, așa că, așa cum mi-a spus o persoană, este mai distractiv să mergi în vizită pe 25 decembrie, pentru că atunci nu postești dimineața, ci începi să sărbătorești din momentul în care ajungi.”

Johnson-Weiner spune că mesele tradiționale de Crăciun vechi sunt foarte asemănătoare cu mesele de Crăciun non-Amish: familiile vor servi curcan, pui, șuncă sau alte tipuri de carne ca fel principal: „este vremea măcelăriei, așa că mulți oameni vor avea cârnați proaspeți, ei măcelăresc vaci și porci în această perioadă a anului, acum că este mai frig și carnea se păstrează mai ușor.”

Vor fi și multe plăcinte, spune Johnson-Weiner, dar atunci „întotdeauna sunt multe plăcinte.”
Amish din North Country oferă uneori cadouri practice și de obicei făcute în casă de Crăciun sau de Crăciunul vechi, spune Johnson-Weiner, cea mai mare parte a răsfățului pentru copii constă în marea varietate de dulciuri de casă pe care familiile le fac în această perioadă a anului.”

„Nu există pomi de Crăciun în casele Amish, ei nu au brazi de Crăciun și nu își decorează casele pentru Crăciun. Există un motiv pentru Crăciun, iar asta cred că este primordial pentru Amish. Iar sărbătoarea este cu adevărat despre a se aduna, a fi împreună cu familia, a vizita prietenii, a mânca o masă bună și a mânca dulciuri.”

Johnson-Weiner spune că părinții Amish „nu se vor îndatora pentru a cumpăra cele mai noi jucării pentru copiii lor….Dacă se oferă un cadou, acesta va fi făcut, de obicei, vor fi cadouri pentru învățătoare, mici cadouri pentru învățătoare. În grupurile mai mari de Amish pot exista cadouri cumpărate din magazin, dar, din nou, vor fi cadouri rezonabile, vor fi cadouri utile, cărți, sau mănuși sau eșarfe noi, sau o loțiune frumoasă. Lucruri de genul acesta, care vor avea sens, care vor fi despre a face pe cineva fericit, nu despre a cumpăra cele mai multe lucruri.”

Oamenii din întreaga lume sărbătoresc Epifania în diferite moduri, dar nu este sărbătorită pe scară largă în Statele Unite. Johnson-Weiner spune că este probabil ca valoarea pe care Amish o acordă tradiției să fie o mare parte din motivul pentru care multe grupuri Amish încă sărbătoresc această sărbătoare. „A fost întotdeauna acolo și cred că acesta este motivul pentru care probabil că o vedeți în unele dintre grupurile Amish mai tradiționale, pentru că este mai puțin probabil ca acestea să fi schimbat unele dintre tradiții.”

Johnson-Weiner însăși va fi la Washington, D.C., în acest an pentru Old Christmas, dar spune că fiica ei a revendicat deja o mare parte din dulciurile Amish pe care le va aduce, „așa că vom duce Old Christmas la ea.”

Subiecte conexe

religie – sărbători – amish – Crăciun – mâncare

Lasă un comentariu