Chłodny, orzeźwiający i słodki – cendol to świetny azjatycki deser na pokonanie letniego upału.
Uwielbiam zagłębiać się w potrawy, które jedli moi rodzice dorastając w Azji Południowo-Wschodniej. Mimo, że nie udało mi się jeszcze tam pojechać (pewnego dnia to zrobię!), jestem po prostu tak zafascynowana różnicami pomiędzy podobnymi deserami.
Przypomnijcie na przykład cendol. Dorastając, zawsze słyszałam jak moi malezyjscy rodzice odnoszą się do tego lodowatego, słodkiego deseru z zielonymi robakami jak teksturowane rzeczy jako cendol.
Ale po tym jak miałam podobną wersję o innej nazwie w wietnamskich restauracjach, doszłam do wniosku, że to w zasadzie ten sam deser. Różne regiony wprowadzają tylko niewielkie poprawki do tej samej koncepcji.
CENDOL = 2 DIFFERENT MEANINGS ACCORDING TO GEOGRAPHY
Nazwa cendol jest trochę myląca.
Na Jawie, skąd podobno pochodzi cendol, termin cendol odnosi się do zielonych galaretek skrobiowych w kształcie robaków. Deser z zielonymi galaretkami, mlekiem kokosowym i cukrem palmowym jest znany jako dawet.
Jednakże w Malezji/Brunei, cendol odnosi się do rzeczywistego deseru jako całości.
Czym JEST CENDOL?
Cendol to słodki, warstwowy, mrożony deser zawierający zielone galaretki w kształcie robaków (wykonane z mąki ryżowej lub mąki z zielonej fasoli), mleko kokosowe i syrop cukrowy znany jako gulu melaka, czyli cukier palmowy.
- Cendol ma różne nazwy w zależności od tego, gdzie jesteś:
- chè ba màu w Wietnamie
- lot chong w Tajlandii
- dawet na Jawie
- mont let saung w Birmie.
Zielone galaretki są gwiazdą tego dania.
W Wietnamie znane są jako banh lot. Są one miękkie w konsystencji z lekkim żuciem, podobne do makaronu. Ich zielony kolor pochodzi z użycia liści lub ekstraktu z pandanu (sosny śrubowej). Smak galaretek nie jest zbyt słodki, a deser jako całość jest słodzony syropem z cukru palmowego.
Niektóre restauracje idą na skróty i używają galaretek z pandanu wykonanych z żelatyny/agaru, zamiast robić to z tradycyjną mąką ryżową/ ziarnistą. Chociaż są równie reprezentacyjne, uważam, że tekstura jest znacznie smaczniejsza w przypadku tradycyjnego banh lot.
Cendol jest często sprzedawany jako jedzenie uliczne przez hawkerów i food courts.
W dzisiejszych czasach można znaleźć cendol w sklepach z deserami, a nawet w kawiarniach.
DODATKOWE SKŁADNIKI W CENDOLU
To, co sprawia, że deser cendol jest wyjątkowy, to fakt, że składa się z wielu różnych tekstur (chrupkość od lodu, gładkość od mleka kokosowego i miękkość od galaretek).
Często jest podawany z innymi składnikami, takimi jak czerwona fasola azuki (moja osobista ulubiona), żółta fasola mung, galaretka z trawy lub nawet owoc duriana.
To jest typowo podawane warstwowo w wysokiej szklance, ale można znaleźć prezentowane w miskach w miejscach takich jak Singapur i Malezja.
Czy wiesz, że Barack Obama uczynił nawet swoją misję, aby cieszyć się miską cendol podczas swojej indonezyjskiej wizyty w 2017 roku? Wypróbuj ten wyjątkowy deser i zobacz, o co tyle zamieszania!
WIĘKSZE PRZEPISY NA PANDAN
Kochasz smak pandanu? Wypróbuj te inne przepisy z pandanem:
- Pandan Coconut Egg Jam
- Mini Kueh Dadar (Coconut Pandan Crepes)
- Cendol (Iced Malaysian Dessert)
Składniki
Dla galaretek Cendol
- 50 g skrobi kukurydzianej
- 10 g skrobi z fasoli mung , (można zastąpić skrobią ryżową)
- 10 g skrobi pszennej , (pominąć, jeśli nie jest dostępna)
- 30 g granulowanego cukru trzcinowego
- 400 ml wody
- 70 g liści pandanu , (jeśli nie możesz znaleźć świeżych lub mrożonych liści pandanu, możesz je pominąć i użyć zamiast nich ekstraktu z pandanu)
- 1/4 łyżki ekstraktu z zielonego pandanu
- 1/4 łyżki ługu wodnego , (opcjonalnie)
Dla syropu cukrowego
- 100 g cukru palmowego
- 1/4 C wody
Dla gotowego deseru
- ugotowana czerwona fasola azuki
- ugotowana żółta fasola mung beans
- coconut milk
- crushed ice
Instructions
For the Cendol Jellies
- Prepare an ice bath by placing ice into a large bowl filled with water.
- Połącz wszystkie składniki galaretki cendol w średnim rondlu.Włącz ogrzewanie na wysokie i mieszaj mieszankę szpatułką.
- Gdy mieszanka zacznie gęstnieć, zmniejsz ogrzewanie na niskie i kontynuuj gotowanie, aż stanie się półprzezroczystą pastą. Gotuj przez kolejne 2 minuty.
- Zdejmij patelnię z ognia i ostrożnie przenieś pastę na sitko do ziemniaków — pracując partiami, przeciskaj pastę przez sitko nad kąpielą lodową, upewniając się, że „kluski cendol” są zanurzone w wodzie z lodem.
- Pozostaw cendol w wodzie z lodem na 15 minut.
- Odcedź cendol i odstaw do lodówki, aż będzie gotowy do złożenia.
Dla Syropu Cukrowego
- W małym rondelku, połącz cukier palmowy i wodę i podgrzewaj aż zgęstnieje, około 5 minut.
- Przełóż do słoika i pozostaw do ostygnięcia.
Dla gotowego deseru
- Aby złożyć, ułóż warstwy czerwonej fasoli azuki, żółtej fasoli mung, galaretki cendol i kruszonego lodu w misce lub szklance.
- Posmaruj mlekiem kokosowym i syropem cukrowym.
- Podawaj natychmiast.
Zalecane produkty
Jako współpracownik Amazon i członek innych programów partnerskich, zarabiamy na kwalifikujących się zakupach.
-
Native Forest Simple Organic Unsweetened Coconut Milk, 13.5 Ounce Cans (Pack of 12)
-
Butterfly Pandan Paste 1 Oz.
-
Świeże Liście Pandanu 7 uncji. ( Rampe, La Dua, ใบเตยสด )
Informacje żywieniowe:
4
Rozmiar porcji:
1/4 przepisu
Amount Per Serving: Calories: 412Total Fat: 13g
Czy zrobiłeś ten przepis?
Zostaw komentarz poniżej lub podziel się zdjęciem na Instagramie. Nie zapomnij oznaczyć @curiouscuisiniere!
.