Cendol (Iced Malaysian Dessert)

Cendol は、夏の暑さを乗り切るためのアジアのデザートです。

上図は、赤いあずきと黄色の緑豆、ココナッツミルクとマレーシアのパンダンジュレ、cendolをグラスに重ねたところ。 東南アジアで育った両親が食べていたものを掘り下げるのが好きです。 まだ行ったことはありませんが(いつか行きます!)、似たようなデザートのバリエーションにとても惹かれます。

たとえば、チェンドル。

しかし、ベトナムのレストランで別の名前で同様のものを食べた後、基本的に同じデザートであることに気づきました。 地域によって、同じコンセプトに若干の調整を加えているだけなのです。

CENDOL = 2 DIFFERENT MEANINGS ACCORDING TO GEOGRAPHY

チェンドルという名前は少し紛らわしいです。

チェンドルの起源とされるJavaでは、チェンドルとは緑のミミズ型のでんぷんゼリーを指します。 916>

ただし、マレーシア/ブルネイでは、cendolは実際のデザート全体を指す。

マレーシアのパンダンゼリー、赤いあずき、黄色い緑豆、ココナッツミルクがグラスに重ねられたcendol(チェンドル)。

WHAT IS CENDOL?

Cendolは、米粉か青豆粉で作った緑のミミズ型のゼリー、ココナッツミルク、グル・メラカ(ヤシ砂糖)と呼ばれる砂糖シロップが層になった、甘いアイス・デザートです。

  • Cendolは場所によって名前が違います。
  • chè ba màu in Vietnam
  • lot chong in Thailand
  • dawet in Java
  • mont let saung in Burma.です。

緑のゼリーが主役です。

ベトナムでは、バインロットと呼ばれています。 麺のように柔らかく、少し歯ごたえがあるのが特徴です。 緑色は、パンダンの葉やエキスからきています。

レストランによっては、伝統的な米粉やきな粉で作るのではなく、ゼラチンや寒天で作ったパンダンゼリーを使うなど、手抜きをしているところもあるようです。

Cendol マレーシアのパンダンゼリー、紅あずき、黄緑豆を重ね、氷やココナッツミルクを入れる。

Cendol は屋台やフードコートでよく売られています。

最近ではデザートショップやコーヒーショップでもCendolを見かけます。

チェンドルに含まれる添加物

チェンドルが特別なのは、さまざまな食感(氷の歯ごたえ、ココナッツミルクの滑らかさ、ゼリーの柔らかさ)で構成されている点です。

しばしば、紅あずま(私のお気に入り)、黄緑豆、草ゼリー、あるいはドリアンフルーツなど、他の材料が添えられます。

一般的には背の高いグラスに重ねて盛られますが、シンガポールやマレーシアなどではボウルで提供されることもあります。

マレーシアのパンダンゼリー、Cendolは、グラスに入った赤小豆、黄緑豆、ココナッツミルクと重ねています。 緑色のパンダンゼリーが特徴。

2017年にバラク・オバマ大統領がインドネシアを訪問した際、チェンドールを楽しむことを使命としたこともご存知でしょうか? このユニークなデザートを試して、その大騒ぎぶりを見てみましょう!

MORE PANDAN RECIPES

パンダンの風味がお好きな方。 他のパンダン・レシピもお試しください。

  • パンダンココナッツエッグジャム
  • ミニクエダダー(ココナッツパンダンクレープ)
  • チェンドル(マレーシアのアイスデザート)
準備時間 5分
調理時間 10分
追加時間 15分
合計時間 30分

材料

センドールゼリー用

  • 50g コーンスターチ
  • 10g 緑豆デンプン , (米澱粉で代用可)
  • 10g 小麦粉 、(手に入らない場合は省略)
  • 30g グラニュー糖
  • 400ml 水
  • 70g パンダンの葉 , (生や冷凍のパンダンの葉が手に入らない場合は、省略してパンダン・エキスを使ってもよい)
  • グリーンパンダンエキス 小さじ1/4
  • 灰汁 小さじ1/4 , (オプション)

シュガーシロップ

  • パームシュガー 100g
  • 水 1/4C

デザート

  • 赤いあずき
  • 黄色い緑豆
  • を調理しておきます。 豆
  • ココナッツミルク
  • クラッシュアイス

作り方

センドルジェリー

  1. 水を張った大きなボウルに氷を入れ、アイスバスを用意する。
  2. 中鍋にセンドールゼリーの材料をすべて入れ、強火にかけ、ヘラでかき混ぜる。
  3. とろみが出てきたら弱火にし、半透明のペースト状になるまで加熱を続ける。
  4. フライパンを火から下ろし、ペーストをポテトライサーに丁寧に移し、一度に、氷水の上にライサーを通してペーストを絞り、「チェンドル麺」が氷水に浸るようにする。
  5. チェンドルを氷水に15分間つけておく。

シュガーシロップ

  1. 小鍋にパームシュガーと水を入れ、約5分、とろみがつくまで加熱する。
  2. 瓶に移し、冷ます。

完成したデザート

  1. 器に小豆、黄緑豆、センドールジュレ、クラッシュアイスを重ねて盛り付けます。
  2. ココナッツミルクとシュガーシロップをかける。

おすすめ商品

Amazonアソシエイトおよびその他のアフィリエイトプログラムのメンバーとして、対象の購入から収益を得ることができます。

  • Native Forest Simple Organic Unsweetened Coconut Milk, 13.5オンス缶(12個入り)
    Native Forest Simple Organic Unsweetened Coconut Milk, 13.5 Ounce Cans (Pack of 12)
  • Butterfly Pandan Paste 1 oz.
    Butterfly Pandan Paste 1 Oz.
  • Fresh Pandan Leaves 7 oz.(7オンス)
  • Butterfly Pandan Paste 1 Oz. ( Rampe, La Dua, ใบเตยสด )
    Fresh Pandan Leaves 7 oz. ( Rampe, La Dua, ใบเตยสด )

栄養成分表示:

4

Serving Size:

1/4 of recipe
Amount Per Serving.(1食あたりの量)。 カロリー 412総脂肪:13g

このレシピを作りましたか?

下にコメントを残すか、Instagramで写真をシェアしてください。 キュリアスキュイジニエールのタグをお忘れなく!

コメントする