Jak říkat lidem anglicky
Měli byste říkat „honey“ nebo „sweetie“ nebo „dear“ nebo nějak jinak?
Záleží na tom, jak dobře je znáte a na spoustě dalších faktorů.
Dnes vám odpovíme na otázku posluchače na toto téma, abyste už nikdy nebyli zmateni, jak někoho oslovovat.
„Ahoj Lindsay,
zdá se mi, že jsem viděla, jak si staří nebo noví přátelé (prostě kamarádi) říkají „drahoušku“, „miláčku“, „zlatíčko“, nebo dokonce „zlatíčko“(taková sladká oslovení, o kterých jsem si myslela, že si tak říkají jen zamilovaní nebo lidé v rodině. ).
Jsem zmatená a nevím, co je správné v jakém typu vztahu. Mohli byste se tedy s Michelle podělit o své názory? Děkuji vám! Ještě jednou moc děkuji za vaši usilovnou práci, mějte se hezky!“
S pozdravem,
Chai
Ujistěte se, že rozumíte každému slovu, které uslyšíte na All Ears English.
Pozvedněte svou angličtinu na pokročilou úroveň díky nové slovní zásobě a přirozeným výrazům.
Získejte přepisy z dnešní epizody.
Naučte se mluvit přirozeně s americkým přízvukem.
Klikněte sem a okamžitě si je stáhněte.
To se může lišit podle několika věcí, například:
1) Vaše úroveň intimity:
- Když lidé mluví se svými partnery – mohou říkat „miláčku“ nebo „kotě“ nebo „zlatíčko/srdíčko“ nebo „miminko“
- Když mluví se svými dětmi nebo vnoučaty – „miláčku“ nebo „zlatíčko/srdíčko“ nebo „hon“
*ale někdy se „hon“ používá pro méně intimní lidi – jako příležitostní přátelé-
2) Region:
Na jihu se pro oslovení cizího člověka používá „miláčku“ nebo dokonce „děťátko“.
Ženy středního věku mohou říci: „Miláčku, co si k tomu dáš k pití?“. (s jižanským přízvukem), ale v New Yorku byste to tak často neslyšeli.
Chybu, se kterou jsem se setkal:
Viděl jsem e-maily od studentů, které mi začínaly „Ahoj milá…“
Proč je to špatně?“
Ten člověk si možná plete oslovení „Milá Lindsay“, které je naprosto v pořádku a může být profesionální.
Nepleťte si tyto dvě oslovení. Dopis byste měli začínat pouze slovy „Milý (jméno).“
Jak oslovovat kolegy/šéfy:
Když mluvíte s někým výše postaveným nebo když chcete jen projevit úctu, můžete říct: „Promiňte, pane…“
Toto je v pořádku i v případě, že dotyčného neznáte (například majiteli obchodu)
Další věci, které lidé používají:
Hey dude
Hey man
Darlin’= to možná používáme spíše na jihu Spojených států
Co byste měli mít na paměti?
- Vždy poslouchej a sleduj, jak ostatní oslovují tebe a lidi kolem sebe.
- To, co ses naučil ve škole, nemusí být správné (hodně studentů píše a dělá tuto chybu).
- Je skvělé používat něčí jméno. Zeptej se ho, jak mu máš říkat, a často ho používej. Lidé mají rádi zvuk vlastního hlasu.
- Nebojte se příliš udělat chybu. Dotyčná osoba pocítí vaše rozpaky a tyto rozpaky přeruší spojení.
.