Mivel szólítsunk valakit angolul?
Mondjuk azt, hogy “honey” vagy “sweetie” vagy “dear” vagy valami mást?
Az attól függ, mennyire ismerjük őket és egy csomó más tényezőtől.
Most választ adunk egy hallgatói kérdésre ebben a témában, hogy soha többé ne legyen zavarban, hogyan szólítson valakit.
“Szia Lindsay,
Úgy tűnik, hogy régi vagy új barátaim (csak barátok) “kedvesem”-nek, “drágám”-nak, “édesem”-nek vagy akár “édesem”-nek (ilyen édes neveket, amiről azt hittem, hogy csak szerelmesek vagy családtagok hívják. ).
Össze vagyok zavarodva, és nem tudom, hogy melyik milyen típusú kapcsolatban illik. Megosztanátok Michelle-lel a gondolataitokat? Köszönöm szépen! Köszönöm szépen a kemény munkát még egyszer. jó munkát!”
Regards,
Chai
Győződjön meg róla, hogy minden szót megért az All Ears English-en.
Új szókincs és természetes kifejezések segítségével emelje angol nyelvtudását a haladó szintre.
Hozd el a mai epizód átiratait.
Tanulj meg természetesen beszélni amerikai akcentussal.
Kattints ide, hogy azonnal letöltsd őket.
Ez néhány dologtól függően változhat, például:
1) Az intimitásod szintje:
- Amikor az emberek a partnerükkel beszélgetnek – lehet, hogy azt mondják “drágám” vagy “bébi” vagy “édesem/édesem” vagy “baby”
- Amikor a gyerekeikkel vagy unokáikkal beszélgetnek- “drágám” vagy “édesem/édesem” vagy “édesem”
*de néha a “édesem” szót használják kevésbé intim emberekre- például alkalmi barátokra-
2) Régió:
Délen a “honey”-t vagy akár a “baby”-t is hallani idegenek megszólítására.
A középkorú nők mondhatják, hogy “Bébi, mit akarsz inni hozzá?”. (déli akcentussal), de New Yorkban ezt nem hallanád olyan gyakran.
Egy hiba, amit láttam:
Láttam olyan e-maileket diákoktól nekem, amelyek “Hi Dear…”
Miért rossz ez?
Ez a személy talán összekeveri a “Dear Lindsay”-vel, ami teljesen rendben van, és lehet szakmai.
Ne keverd össze a kettőt. A levelet csak úgy kell kezdened, hogy “Kedves (név).”
Hogyan szólítsd meg a kollégákat/főnököket:
Ha egy magasabb beosztásúval beszélsz, vagy ha csak tiszteletet akarsz mutatni, mondhatod: “Elnézést uram…”
Ez akkor is jó, ha nem ismered az illetőt (például egy bolttulajdonosnak)
Más, amit az emberek használnak:
Hey haver
Hey man
Darlin’= ezt talán inkább az Egyesült Államok déli részén használjuk
Mire kell figyelned?
- Mindig figyelj és figyeld, hogy mások hogyan szólítanak meg téged és a körülöttük lévő embereket.
- Az, amit az iskolában tanultál, nem biztos, hogy helyes (sok diák ír be és követi el ezt a hibát).
- Nagyszerű, ha valakinek a nevét használod. Kérdezd meg, hogyan kellene szólítanod, és használd gyakran. Az emberek szeretik a saját hangjukat.
- Ne félj túlságosan attól, hogy hibát követsz el. Az illető érezni fogja a kínos helyzetedet, és ez a kínos helyzet megszakítja a kapcsolatot.